ÿþfmMainDiary.Caption=Günlük

fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Ana

fmMainDiary.ToolButton9.Caption=Ka&pat

fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Kapat   Alt-X|iDailyDiary'yi kapat

fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Günlük Aç   Ctrl+O|Mevcut günlük dosyas1
n1
 aç

fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Aç

fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Yeni Günlük   Ctrl+N|Yeni günlük olu_
tur

fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Yeni Sayfa Ctrl+T|Yeni günlük sayfas1
 ekle

fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Yeni Yap1
_
kan Sayfa  Ctrl+S|Yeni yap1
_
kan sayfa ekle

fmMainDiary.ToolButton2.Caption=Günlük Sayfas1
n1
 &Farkl1
 Kaydet

fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Aktar|Belgeyi ba_
ka bir biçimde aktar...

fmMainDiary.ToolButton4.Caption=Bask1
 &Önizleme...

fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Bask1
 Önizleme|Belgeyi yazd1
r1
laca
1
 _
ekilde gösterir

fmMainDiary.ToolButton5.Caption=Ya&zd1
r

fmMainDiary.ToolButton5.Hint=Yazd1
r   Ctrl+P|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Ara   Alt+S|Günlük dosyas1
nda ara

fmMainDiary.ToolButton7.Caption=&Bul...

fmMainDiary.ToolButton7.Hint=Bul   Ctrl+F|Sayfada istenen metni bulur

fmMainDiary.ToolButton8.Caption=&Sonrakini Bul

fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Sonrakini Bul   F3|Son aramaya devam eder

fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Yard1
m

fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Biçimleme

fmMainDiary.btnLeft.Caption=So&la Hizala

fmMainDiary.btnLeft.Hint=Sola Hizala|Seçilen metni sola hizalar

fmMainDiary.btnCenter.Caption=&Ortala

fmMainDiary.btnCenter.Hint=Ortala|Seçilen metni ortalar

fmMainDiary.btnRight.Caption=Sa&
a Hizala

fmMainDiary.btnRight.Hint=Sa
a Hizala|Seçilen metni sa
a hizalar

fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Yasla

fmMainDiary.btnJustify.Hint=Yasla|Seçilen metni her iki tarafa da hizalar

fmMainDiary.btnBullet.Hint=0
mler|Seçilen paragrafa madde imi ekle

fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Numaral1
 0
mler|Seçilen paragrafa numaral1
 madde imi ekle

fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Sola Girinti|Sola Girinti

fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Sa
a Girinti|Sa
a Girinti

fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Sat1
r Aral1

1


fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Sat1
r Aral1

1
|Mevcut paragraf için sat1
r aral1

1
n1
 ayarlar

fmMainDiary.ToolButton20.Caption=ToolButton9

fmMainDiary.btnBold.Caption=&Koyu

fmMainDiary.btnBold.Hint=Koyu   Ctrl+B|Seçili metnin biçemini koyu olarak de
i_
tirir

fmMainDiary.btnItallic.Caption=&E
ik

fmMainDiary.btnItallic.Hint=E
ik   Ctrl+I|Seçili metnin biçemini e
ik olarak de
i_
tirir

fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Altçizgi

fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Altçizgi   Ctrl+U|Seçili metnin biçemini altçizgi olarak de
i_
tirir

fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Yaz1
 Tipi...

fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Yaz1
 Tipini De
i_
tir|Seçili metnin yaz1
 tipini de
i_
tirir

fmMainDiary.ToolButton22.Caption=ToolButton14

fmMainDiary.ToolButton38.Caption=Metin &Rengi...

fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Metin Rengi|Seçili metnin rengini de
i_
tirir

fmMainDiary.ToolButton39.Caption=Metnin &Zemin Rengi...

fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Metnin Zemin Rengi|Seçili metnin zemin rengini de
i_
tirir

fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Sayfa Rengi

fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Sayfan1
n Zemin Rengi|Tüm sayfan1
n rengini de
istirir

fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Yaz1
 Tipi

fmMainDiary.ToolButton19.Caption=ToolButton7

fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Ekle

fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Resim...

fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Resim Ekle|Diskten resim ekle

fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Dosya Ekle|Diskten dosya ekle

fmMainDiary.ToolButton23.Caption=Hiper Metin &Ba
1


fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Ba
 Ekle|Hiper metin ba
1
 ekle

fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Günlük Ba
1
 Ekle

fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Günlük Ba
1
 Ekle

fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Ba
 Kald1
r|Hiper metin veya günlük ba
1
n1
 kald1
r

fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Çizgi Ekle|Yatay çizgi ekle

fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Sayfa Sonu Ekle|Sayfa sonu ekle

fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Gülenyüz ekle|Gülenyüz resmi ekle

fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Ekle

fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=Belirsiz|Dil yön kipini belirsiz yap

fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Soldan Sa
a|Dil yön kipini soldan sa
a dile ayarla

fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Sa
dan Sola|Dil yön kipini sa
dan sola dile ayarla

fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Hücre Kenarlar1


fmMainDiary.ToolButton48.Caption=So&l Kenar

fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Sol Kenar|Sol hücre kenar1
n1
 gösterir veya gizler

fmMainDiary.ToolButton52.Caption=Sa&
 Kenar

fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Sa
 Kenar|Sa
 hücre kenar1
n1
 gösterir veya gizler

fmMainDiary.ToolButton55.Caption=&Üst Kenar

fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Üst Kenar|Üst hücre kenar1
n1
 gösterir veya gizler

fmMainDiary.ToolButton56.Caption=&Alt Kenar

fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Alt Kenar|Alt hücre kenar1
n1
 gösterir veya gizler

fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Tüm Kenarlar

fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Tüm Kenarlar|Tüm hücre kenarlar1
n1
 gösterir veya gizler

fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Kenars1
z

fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Kenars1
z|Tüm hücre kenarlar1
n1
 gizler

fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tablo

fmMainDiary.ToolButton30.Caption=So&la Sütun Ekle

fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Sola Sütun Ekle|Seçili hücrelerin soluna yeni sütun ekle

fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Sa&
a Sütun Ekle

fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Sa
a Sütun Ekle|Seçili hücrelerin sa
1
na yeni sütun ekle

fmMainDiary.ToolButton32.Caption=&Üste Sat1
r Ekle

fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Üste Sat1
r Ekle|Seçili hücrelerin üstüne yeni sat1
r ekle

fmMainDiary.ToolButton33.Caption=&Alta Sat1
r Ekle

fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Alta Sat1
r Ekle|Seçili hücrelerin alt1
na yeni sat1
r ekle

fmMainDiary.ToolButton34.Caption=ToolButton27

fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Sat&1
rlar1
 Sil

fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Sat1
rlar1
 Sil|Seçili hücreleri içeren sat1
rlar1
 siler

fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Süt&unlar1
 Sil

fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Sütunlar1
 Sil|Seçili hücreleri içeren sütunlar1
 siler

fmMainDiary.ToolButton45.Caption=&Tablo Sil

fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Tablo Sil|Tabloyu siler

fmMainDiary.ToolButton40.Caption=ToolButton28

fmMainDiary.ToolButton41.Caption=Hücreleri &Birle_
tir

fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Hücreleri Birle_
tir|Seçili hücreleri birle_
tirir

fmMainDiary.ToolButton42.Caption=Hücreleri A&y1
r...

fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Hücreleri Ay1
r|Seçili hücreleri ay1
r1
r

fmMainDiary.Button1.Caption=Dil Dosyas1
 Olu_
tur

fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=Tek Sat1
r Aral1

1


fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5 Sat1
r Aral1

1


fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=Çift Sat1
r Aral1

1


fmMainDiary.File1.Caption=&Dosya

fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Yeni Günlük...

fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=Günlük &Aç...

fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=Günlük &Kaydet

fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Günlük Kapat

fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Hepsini Kapat

fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=Sayfay1
 Ak&tar

fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Aktar|Belgeyi ba_
ka biçimde aktar

fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=Bask1
 &Önizleme...

fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Bask1
 Önizleme|Belgeyi yazd1
r1
laca
1
 _
ekilde gösterir

fmMainDiary.Print1.Caption=Ya&zd1
r...

fmMainDiary.Print1.Hint=Yazd1
r   Ctrl+P|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.Print2.Caption=Ya&zd1
r...

fmMainDiary.Print2.Hint=Yazd1
r   Ctrl+P|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.Exit1.Caption=Ka&pat

fmMainDiary.Edit1.Caption=D&üzen

fmMainDiary.Undo1.Caption=&Geri Al

fmMainDiary.Undo1.Hint=Geri Al|Son i_
lemi geri al1
r

fmMainDiary.Redo2.Caption=Y&eniden Yap

fmMainDiary.Redo2.Hint=Yeniden Yap|Geri al1
nan son i_
lemi tekrar olu_
turur

fmMainDiary.Cut1.Caption=Ke&s

fmMainDiary.Cut1.Hint=Kes|Seçileni kes ve Panoya koy

fmMainDiary.Copy1.Caption=&Kopyala

fmMainDiary.Copy1.Hint=Kopyala|Seçileni Panoya kopyala

fmMainDiary.Paste1.Caption=&Yap1
_
t1
r

fmMainDiary.Paste1.Hint=Yap1
_
t1
r|Pano içeri
ini ekle

fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Özel Yap1
_
t1
r

fmMainDiary.Text1.Caption=Metin

fmMainDiary.RTF1.Caption=Zengin Metin Biçemi

fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap

fmMainDiary.Metafile1.Caption=De
i_
im Dosyas1
 (Metafile)

fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Evrensel Kod Metni

fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=&Özel Yap1
_
t1
r...

fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Özel Yap1
_
t1
r|Pano içeri
ini özel bir biçemle ekle

fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Günlü
ü Ara...

fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Ara   Alt+S|Günlük dosyas1
nda ara

fmMainDiary.Find2.Caption=&Bul...

fmMainDiary.Find2.Hint=Bul   Ctrl+F|Sayfada istenen metni bulur

fmMainDiary.FindNext2.Caption=&Sonrakini Bul

fmMainDiary.FindNext2.Hint=Sonrakini Bul   F3|Son aramaya devam eder

fmMainDiary.Replace2.Caption=&De
i_
tir...

fmMainDiary.Replace2.Hint=De
i_
tir|Sayfa içinde aranan metni bul ve de
i_
tir

fmMainDiary.SelectAll1.Caption=&Hepsini Seç

fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Hepsini Seç|Tüm belgeyi seç

fmMainDiary.View1.Caption=&Görünüm

fmMainDiary.Toolbars.Caption=&Araç Çubuklar1


fmMainDiary.Main1.Caption=Ana Menü

fmMainDiary.Insert2.Caption=Ekle

fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Metin Biçimleme

fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=Sa
danSola Dil

fmMainDiary.WindowList1.Caption=Pencere Listesi

fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&H1
zl1
 Ara

fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&Günlük Gezgini

fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=Gezgin &Takvimi

fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Takvim Çubu
u

fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Yan Grafik

fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Sayfa Etiketleri

fmMainDiary.Options1.Caption=T&ercihler

fmMainDiary.Insert1.Caption=&Ekle

fmMainDiary.NewTab1.Caption=Yeni &Sayfa Etiketi

fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=&Yap1
_
kan Sayfa Etiketi

fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=&^
ablon Ekle

fmMainDiary.none1.Caption=(hiçbiri)

fmMainDiary.Picture2.Caption=&Resim...

fmMainDiary.Picture2.Hint=Resim Ekle|Diskten resim ekle

fmMainDiary.File2.Caption=&Dosya...

fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=&Hiper Metin Ba
1
...

fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Ba
 Ekle|Hiper metin ba
1
 ekle

fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=&Günlük Ba
1
 Ekle...

fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Ba
 Kald1
r

fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=&Çizgi Ekle

fmMainDiary.PageBreak1.Caption=Sayfa Sonu &Ekle

fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Sayfa Sonu &Kald1
r

fmMainDiary.Smiley1.Caption=G&ülenyüz...

fmMainDiary.TimeDate1.Caption=S&aat/Gün

fmMainDiary.Time1.Caption=Saa&t

fmMainDiary.Table1.Caption=&Tablo

fmMainDiary.InsertTable1.Caption=&Tablo Ekle...

fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Sola Sütun Ekle

fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Sa
a Sütun Ekle

fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Üste Sat1
r Ekle

fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Alta Sat1
r Ekle

fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Sat1
rlar1
 Sil

fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Sütunlar1
 Sil

fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Tabloyu Sil

fmMainDiary.Select1.Caption=Seç

fmMainDiary.Table2.Caption=Tablo Seç

fmMainDiary.Row1.Caption=Sat1
rlar1
 Seç

fmMainDiary.Column1.Caption=Sütunlar1
 Seç

fmMainDiary.Cell1.Caption=Hücre Seç

fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Hücre 0
çeri
ini Hizala

fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Hücre Kenarlar1


fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Hücreleri Ay1
r...

fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Hücreleri Birle_
tir

fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Izgara Çizgilerini Göster

fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Tablo Özellikleri...

fmMainDiary.Browse1.Caption=G&öz At

fmMainDiary.Today1.Caption=&Bugün

fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Önceki Gün

fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Önceki Hafta

fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Önceki Ay

fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Önceki Y1
l

fmMainDiary.NextDay1.Caption=Sonraki Gün

fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Sonraki Hafta

fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Sonraki Ay

fmMainDiary.NextYear1.Caption=Sonraki Y1
l

fmMainDiary.Tools1.Caption=&Araçlar

fmMainDiary.Spelling1.Caption=0
mla Klavuzu

fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=E_
 Anlaml1
lar Sözlü
ü

fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Günlü
ü Yedekle

fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Günlü
ü Geri Yükle

fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Günlü
ü Onar

fmMainDiary.Window1.Caption=&Pencere

fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Hepsini Küçült

fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Hepsini Küçült

fmMainDiary.Help1.Caption=&Yard1
m

fmMainDiary.Contents2.Caption=&0
çerik...

fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Çevirimiçi &Splinterware Ana Sayfas1


fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Çevirimiçi &Teknik Destek

fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=Çevirimiçi Sat1
n &Al

fmMainDiary.License1.Caption=&Lisans...

fmMainDiary.About1.Caption=&Hakk1
nda...

fmMainDiary.About1.Hint=Hakk1
nda|Program bilgisini, sürüm numaras1
n1
 ve telif hakk1
n1
 gösterir.

fmCalendar.Caption=Takvim

fmSearch.Caption=Ara

fmSearch.OKBtn.Caption=Tamam

fmSearch.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmSearch.GroupBox1.Caption=Aranacak Metin

fmSearch.GroupBox2.Caption=Aranacak Bölüm

fmSearch.RadioButton1.Caption=Tüm Günlük

fmSearch.RadioButton2.Caption=Geçerli Günlük Sayfas1


fmSearch.RadioButton3.Caption=Günler Aras1
nda

fmSearch.ToolButton44.Hint=Takvim

fmSearch.ToolBar1.Caption=Ana

fmSearch.ToolButton1.Caption=Hiper Metin &Ba
1


fmSearch.ToolButton1.Hint=Takvim

fmSearch.GroupBox3.Caption=Sonuçlar

fmSearch.Button1.Caption=&Ara

fmPreferences.Caption=Tercihler

fmPreferences.BitBtn1.Caption=&Tamam

fmPreferences.BitBtn2.Caption=&0
ptal

fmPreferences.Button1.Caption=Uygula

fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional

fmPreferences.Label24.Caption=iDailyDiary'nin ÜCRETS0
Z sürümünü kullan1
yorsunuz. Ücretsiz sürümün tüm önemli özelliklerini ve fazlas1
n1
 iDailyDiary Professional'da bulabilirsiniz:

fmPreferences.Label25.Caption=Professional sürümün 30 günlük de
erlendirme kopyas1
n1
 a_
a
1
da bulunan ba
dan indirebilirsiniz. Ücretsiz sürümü be
endiyseniz ve program1
n geli_
tirilmesine katk1
da bulunmak isterseniz, lütfen Professional sürümünü sat1
n al1
n.

fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm

fmPreferences.Memo2.Lines=* 0
mla Klavuzu ve Sözlük~~* Yap1
_
kan Sayfalar, Di
er Sayfalar~~* ^
ablon kaydet ve yeniden kullan~~* Birden fazla sayfay1
 yazd1
r~~* Üst Bilgi ve Alt Bilgi~~* Tablo Deste
i~~* Tüm günlük sayfalar1
 için a
aç yap1
s1
 görünümü~~* Her tür dosyay1
 günlü
e ekle/sakla (sadece resimleri de
il)~~* Ve daha fazlas1
...~~* Tamam1
 sadece 30$ (USD)

fmPreferences.GroupBox6.Caption=Ana Pencere

fmPreferences.CheckBox4.Caption=iDailyDiary'i Windows'ta oturum aç1
ld1

1
nda otomatik olarak ba_
lat

fmPreferences.CheckBox6.Caption= [X] dü
mesi program1
 kapatma, sadece pencereyi küçült

fmPreferences.CheckBox8.Caption=Araç çubu
u yerine sistem tepsisine küçült

fmPreferences.CheckBox5.Caption=Küçültülmü_
 program1
 açarken günlük _
ifresini sor

fmPreferences.GroupBox11.Caption=Veri Klasörü

fmPreferences.Label20.Caption=Yeni günlük dosyalar1
n1
n saklanaca
1
 varsay1
lan konum

fmPreferences.Label22.Caption=Günlük dosyalar1
n1
n yedeklerinin saklanaca
1
 varsay1
lan konum

fmPreferences.ToolBar11.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton9.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolBar12.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton10.Caption=ToolButton1

fmPreferences.GroupBox13.Caption=Otomatik Yedekleme

fmPreferences.Label23.Caption=Gün

fmPreferences.CheckBox7.Caption=Kapan1
_
ta günlü
ün yedeklenme periyodu:

fmPreferences.GroupBox9.Caption=Gün ve Saat Kal1
b1


fmPreferences.Label18.Caption=GÜN Kal1
b1


fmPreferences.Label19.Caption=ZAMAN Kal1
b1


fmPreferences.Memo4.Lines=Gün Gösterimi: d = gün  M = ay  y = y1
l~~~~Saat Gösterimi: h = saat  m = dakika  s = saniye  t = am veya pm~~~~h = 12 Saat  H = 24 Saat~~~~h, m, s = ba_
ta s1
f1
r yok  hh, mm, ss = ba_
ta s1
f1
r var

fmPreferences.ToolBar6.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton6.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolButton6.Hint=Örne
i Güncelle

fmPreferences.ToolBar7.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton7.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolButton7.Hint=Örne
i Güncelle

fmPreferences.GroupBox7.Caption=Bölgesel Gün ve Saat ayarlar1


fmPreferences.RadioButton1.Caption=Gün ve saat için bölgesel dili kullan

fmPreferences.RadioButton2.Caption=Türkçe kullan

fmPreferences.GroupBox8.Caption=Takvim

fmPreferences.TntLabel4.Caption=Haftan1
n ilk günü

fmPreferences.TntLabel5.Caption=Haftasonunun ilk günü

fmPreferences.Label21.Caption=Haftasonu günleri

fmPreferences.ToolBar8.Caption=Ana

fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=Pazartesi

fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=Sal1


fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=Çar_
amba

fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=Per_
embe

fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=Cuma

fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=Cumartesi

fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=Pazar

fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=Pazartesi

fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=Sal1


fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=Çar_
amba

fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=Per_
embe

fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=Cuma

fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=Cumartesi

fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=Pazar

fmPreferences.GroupBox4.Caption=Otomatik Kay1
t

fmPreferences.Label1.Caption=Dakika

fmPreferences.CheckBox2.Caption=Otomatik kay1
t periyodu:

fmPreferences.GroupBox1.Caption=Varsay1
lan Metin Düzenleyici

fmPreferences.Label5.Caption=Varsay1
lan Yaz1
 Tipi ve Yaz1
 Tipi Zemin Rengi

fmPreferences.ToolBar3.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton44.Caption=Yaz1
 Tipini De
i_
tir

fmPreferences.ToolButton44.Hint=Yaz1
 Tipi Seç

fmPreferences.GroupBox2.Caption=Renkler

fmPreferences.Label6.Caption=Günlük Ba_
l1

1
 ve Gün Rengi

fmPreferences.Label7.Caption=0
çerikli Gün Rengi

fmPreferences.Label8.Caption=Haftasonu Rengi

fmPreferences.Label9.Caption=BUGÜN rengi

fmPreferences.Label17.Caption=Düzenleyici Zemin Rengi

fmPreferences.ToolBar1.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton3.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolBar2.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton2.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolBar4.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton4.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolBar5.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton5.Caption=ToolButton1

fmPreferences.ToolBar9.Caption=Ana

fmPreferences.ToolButton8.Caption=ToolButton1

fmPreferences.GroupBox5.Caption=Varsay1
lan Etiketler

fmPreferences.Label3.Caption=Günlükte her gün için kullan1
lacak etiketleri listeleyin, her sat1
ra bir etiket yaz1
n:

fmPreferences.Label15.Caption=Yeni etiketler için varsay1
lan isim:

fmPreferences.Label14.Caption=Yeni yap1
_
kan etiketler için varsay1
lan isim:

fmPreferences.Label16.Caption=Yeni _
ablonlar için varsay1
lan isim:

fmPreferences.Memo1.Lines=

fmPreferences.Label4.Caption=Bugün

fmProperties.Caption=Resim Özellikleri

fmProperties.OKBtn.Caption=Tamam

fmProperties.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmProperties.GroupBox1.Caption=Resim

fmProperties.Label6.Caption=Geni_
lik

fmProperties.Label7.Caption=Yükseklik

fmProperties.Label1.Caption=Metin Hizalama

fmProperties.Label2.Caption=Dosya Ad1


fmProperties.CheckBox1.Caption=En-Boy Oran1
n1
 Koru

fmProperties.RadioButton1.Caption=Taban

fmProperties.RadioButton2.Caption=Orta

fmProperties.Button1.Caption=Aktar...

fmColor.Caption=

fmSmilies.Caption=Gülenyüz

fmSmilies.Label1.Caption=Not: Bu resimlerden baz1
lar1
 hareketlidir, ama hareketler sistem kaynaklar1
n1
 korumak için etkinle_
tirilmemi_
tir.

fmSmilies.BitBtn1.Caption=&Tamam

fmSmilies.BitBtn2.Caption=&0
ptal

fmPageSetup.Caption=Yazd1
r

fmPageSetup.btnOk.Caption=Tamam

fmPageSetup.btnCancel.Caption=0
ptal

fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Seçim

fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Sadece geçerli sayfa etiketi

fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Geçerli gün için tüm sayfalar

fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Listeden seç (daha fazla seçenek için sa
 t1
klay1
n)

fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Seçenekler

fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Üst Bilgiyi Yazd1
r

fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Alt Bilgiyi Yazd1
r

fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Girdiler Aras1
na Çizgi Çiz

fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Girdileri Farkl1
 Sayfalara Yaz

fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Gün ve Etiket 0
smini Girdinin Ba_
1
nda Yaz

fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Yazd1
rma Alan1
 && Kopya Say1
s1


fmPageSetup.Label2.Caption=0
lk:

fmPageSetup.Label3.Caption=Son:

fmPageSetup.Label4.Caption=Kopya Say1
s1


fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Hepsi

fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Sayfalar

fmPageSetup.tsPage.Caption=Sayfa Düzeni

fmPageSetup.gbMargins.Caption= Kenar Bo_
lu
u (milimetre)

fmPageSetup.lblTop.Caption=&Üst:

fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Alt

fmPageSetup.lblLeft.Caption=So&l:

fmPageSetup.lblRight.Caption=Sa&


fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Simetrik Kenar Bo_
lu
u

fmPageSetup.gbNumbers.Caption= Sayfa Numaralar1


fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=Ba_
lang1
ç Sayfa &Numaras1
:

fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Üst Bilgi

fmPageSetup.lblHText.Caption=Metin:

fmPageSetup.Label5.Caption=Hizalama:

fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&0
lk Sayfa Üst Bilgisi

fmPageSetup.bHLine.Caption=Üst Bilgiden Sonra Çizgi

fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Sol

fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Orta

fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Sa


fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Ana

fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Yaz1
 Tipini De
i_
tir

fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Yaz1
 Tipini Seç

fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Alt Bilgi

fmPageSetup.lblFText.Caption=Metin:

fmPageSetup.Label6.Caption=Hizalama:

fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=0
lk Sayfa Alt &Bilgisi

fmPageSetup.bFLine.Caption=Alt Bilgiden Önce Çizgi

fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Sol

fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Orta

fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Sa


fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Ana

fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Yaz1
 Tipini De
i_
tir

fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Yaz1
 Tipini Seç

fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Tam Sayfa

fmPageSetup.BitBtn1.Caption=&Yazd1
r

fmPageSetup.BitBtn2.Caption=&0
ptal

fmPageSetup.btnPreview.Caption=&Önizleme...

fmPageSetup.Button1.Caption=Yaz1
c1
 &Düzeni

fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Hepsini Seç

fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Hepsinden Seçimi Kald1
r

fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Buradan Alttakileri Seç

fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Buradan Alttakilerden Seçimi Kald1
r

fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Gün Aral1

1
n1
 Seç

fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Hepsini Aç

fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Hepsini Kapat

fmAction.Label1.Caption=Yazd1
r1
yor...

fmDiary.Caption=Günlük

fmDiary.Label4.Caption=Bugün

fmDiary.ToolButton44.Hint=Takvim

fmDiary.ToolButton45.Hint=Önceki Gün   Alt+Sol

fmDiary.ToolButton48.Caption=Yar1
n

fmDiary.ToolButton48.Hint=Sonraki Gün   Alt+Sa


fmDiary.Open1.Caption=Aç

fmDiary.MenuItem1.Caption=Ekle

fmDiary.NewPageTab1.Caption=Yeni &Sayfa Etiketi

fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=&Yeni Yap1
_
kan Sayfa

fmDiary.InsertTemplate1.Caption=&^
ablon Ekle

fmDiary.none1.Caption=(hiçbiri)

fmDiary.MenuItem2.Caption=&Resim...

fmDiary.File1.Caption=&Dosya...

fmDiary.HypertextLink1.Caption=&Hiper Metin Ba
1
...

fmDiary.HypertextLink1.Hint=Hiper Metin Ekle|Hiper Metin Ba
1
 Ekle

fmDiary.DiaryLink1.Caption=&Günlük Ba
1
...

fmDiary.RemoveLink1.Caption=Ba
 Kald1
r

fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Yatay Çizgi

fmDiary.PageBreak1.Caption=Sayfa Sonu &Ekle

fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Sayfa Sonu &Kald1
r

fmDiary.Table1.Caption=Tablo

fmDiary.Smiley1.Caption=G&ülenyüz...

fmDiary.SpellCheck1.Caption=0
mla Klavuzu

fmDiary.Thesaurus1.Caption=Sözlük

fmDiary.Cut1.Caption=Kes

fmDiary.Copy1.Caption=Kopyala

fmDiary.Paste1.Caption=Yap1
_
t1
r

fmDiary.SelectAll1.Caption=&Hepsini Seç

fmDiary.SelectAll1.Hint=Hepsini Seç|Tüm Metni Seç

fmDiary.MenuItem4.Caption=Bask1
 Önizleme

fmDiary.MenuItem3.Caption=Yazd1
r

fmDiary.Search1.Caption=&Ara

fmDiary.MenuItem10.Caption=&Özellikler

fmDiary.DeletePageTab1.Caption=Sayfa Etiketini &Sil

fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Gizli Menü

fmDiary.WelcomePage1.Caption=Ho_
geldiniz Sayfas1
n1
 Yükle

fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Ho_
geldiniz Sayfas1
n1
 Kaydet

fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Gülenyüz Sayfas1
n1
 Yükle

fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Gülenyüz Sayfas1
n1
 Kaydet

fmDiary.Bold1.Caption=Koyu

fmDiary.Underline1.Caption=Altçizgi

fmDiary.Itallic1.Caption=E
ik

fmDiary.indentleft1.Caption=SolaGir

fmDiary.Bullets1.Caption=0
mler

fmDiary.Today2.Caption=&Bugün

fmDiary.PreviousDay2.Caption=Önceki Gün

fmDiary.NextDay2.Caption=Sonraki Gün

fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Kurtarma Kipi

fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=Dil yönü SoldanSa
a

fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=IDF Dosyas1
 Aç

fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Sonraki Etiketi Seç

fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Önceki Etiketi Seç

fmDiary.NewTab1.Caption=Yeni &Sayfa Etiketi

fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=&Yap1
_
kan Sayfa Etiketi

fmDiary.ClosePageTab1.Caption=Yap1
_
kan Sayfa Etiketini &Kapat

fmDiary.Rename1.Caption=Etiketi Yeniden &Adland1
r

fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Etiketi Sola Kayd1
r

fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Etiketi Sa
a Kayd1
r

fmDiary.Delete1.Caption=Sayfay1
 &Sil

fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Sayfay1
 &^
ablon Olarak Kaydet

fmDiary.Setasdefault1.Caption=Varsay1
lan Etiket Olarak Ata

fmDiary.HideTabs1.Caption=Etiketleri &Gizle

fmDiary.Today1.Caption=&Bugün

fmDiary.PreviousDay1.Caption=Önceki Gün

fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Önceki Hafta

fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Önceki Ay

fmDiary.PreviousYear1.Caption=Önceki Y1
l

fmDiary.Today3.Caption=&Bugün

fmDiary.NextDay1.Caption=Sonraki Gün

fmDiary.NextWeek1.Caption=Sonraki Hafta

fmDiary.NextMonth1.Caption=Sonraki Ay

fmDiary.NextYear1.Caption=Sonraki Y1
l

fmDiary.Today4.Caption=&Bugün

fmDiary.PreviousDay3.Caption=Önceki Gün

fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Önceki Hafta

fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Önceki Ay

fmDiary.PreviousYear2.Caption=Önceki Y1
l

fmDiary.NextDay3.Caption=Sonraki Gün

fmDiary.NextWeek2.Caption=Sonraki Hafta

fmDiary.NextMonth2.Caption=Sonraki Ay

fmDiary.NextYear2.Caption=Sonraki Y1
l

fmDiary.Update1.Caption=&Yenile

fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Girdi Sil

fmDiary.Refresh1.Caption=&Yenile

fmOpenDiary.Caption=Günlük Aç

fmOpenDiary.Label1.Caption=^
ifre Gir:

fmOpenDiary.Label2.Caption=Günlük Ad1
:

fmOpenDiary.OKBtn.Caption=Tamam

fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmNewDiary.Caption=Yeni Günlük

fmNewDiary.Label1.Caption=^
ifre Gir:

fmNewDiary.Label2.Caption=Yeniden Gir:

fmNewDiary.Label3.Caption=Günlü
ünüzün Ad1
:

fmNewDiary.OKBtn.Caption=Tamam

fmNewDiary.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmNewDiary.CheckBox1.Caption=^
ifre Sorma

fmRenameTab.Caption=Etiketi Yeniden Adland1
r

fmRenameTab.Label1.Caption=Yeni Ad1
:

fmRenameTab.OKBtn.Caption=Tamam

fmRenameTab.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmPPreview.Caption=Bask1
 Önizleme

fmPPreview.Label1.Caption=Sayfa:

fmPPreview.SpeedButton1.Hint=0
lk Sayfa

fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Önceki Sayfa

fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Sonraki Sayfa

fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Son Sayfa

fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Yazd1
r

fmPPreview.cmb1.Items[0]=200%

fmPPreview.cmb1.Items[1]=150%

fmPPreview.cmb1.Items[2]=100%

fmPPreview.cmb1.Items[3]=75%

fmPPreview.cmb1.Items[4]=50%

fmPPreview.cmb1.Items[5]=25%

fmPPreview.cmb1.Items[6]=10%

fmPPreview.cmb1.Items[7]=Sayfa Geni_
li
i

fmPPreview.cmb1.Items[8]=Tam Sayfa

fmPPreview.Button1.Caption=Kapat

fmPPreview.actFirst.Hint=0
lk Sayfa

fmPPreview.actPrior.Hint=Önceki Sayfa

fmPPreview.actNext.Hint=Sonraki Sayfa

fmPPreview.actLast.Hint=Son Sayfa

fmPPreview.actPrint.Hint=Yazd1
r

fmInsertTable.Caption=Tablo Ekle

fmInsertTable.gbSize.Caption=Tablo Boyu

fmInsertTable.lblnCols.Caption=S&ütun say1
s1
:

fmInsertTable.lblnRows.Caption=S&at1
r say1
s1
:

fmInsertTable.cbRemember.Caption=Tablo boyutlar1
n1
 hat1
rla

fmInsertTable.btnOk.Caption=Tamam

fmInsertTable.btnCancel.Caption=0
ptal

fmInsertTable.gbLayout.Caption=Tablo düzeni

fmInsertTable.rbFitContents.Caption=&Boyu Otomatik Ayarla

fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Sabit geni_
lik, tabloyu pencereye s1

d1
r

fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Sabit geni_
lik, tablo boyunu elle ayarlar

fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Yüzde

fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Piksel

fmSplit.Caption=Ay1
r

fmSplit.Label1.Caption=S&ütun Say1
s1
:

fmSplit.Label2.Caption=S&at1
r Say1
s1
:

fmSplit.cbMerge.Caption=Ay1
rmadan önce &birle_
tir

fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Özgün s&at1
rlar1
na ay1
r

fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Özgün s&ütunlar1
na ay1
r

fmSplit.btnOk.Caption=Tamam

fmSplit.btnCancel.Caption=0
ptal

fmSplit.GroupBox1.Caption=Ay1
r

fmSplit.rbSplit.Caption=&Belirli say1
da sat1
r ve sütuna

fmSplit.rbUnmerge.Caption=&Özgün hücrelere

fmLicense.Caption=Lisans

fmLicense.Label1.Caption=Kay1
tl1
 Kullan1
c1
:

fmLicense.Label2.Caption=Lisans Numaras1
:

fmLicense.Label3.Caption=Lütfen kay1
t bilgilerinizi a_
a
1
ya giriniz:

fmLicense.Button1.Caption=&Tamam

fmLicense.Button2.Caption=&0
ptal

fmLicense.Undo1.Caption=&Geri Al

fmLicense.Cut1.Caption=K&es

fmLicense.Copy1.Caption=&Kopyala

fmLicense.Paste1.Caption=&Yap1
_
t1
r

fmLicense.Delete1.Caption=&Sil

fmHyperlink.Caption=Hiper Metin

fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Hiper Metin

fmHyperlink.lblText.Caption=M&etin:

fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Hedef:

fmHyperlink.Label1.Caption=Etiket&Ad1
:

fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Ana

fmHyperlink.ToolButton44.Caption=Hiper Metin &Ba
1


fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Takvim

fmHyperlink.btnOk.Caption=Tamam

fmHyperlink.btnCancel.Caption=0
ptal

msgTheLicensed=iDailyDiary Professional'1
n lisansl1
 sürümü kay1
tl1
 kullan1
c1
~~ad1
 ve geçerli bir lisans numaras1
 gerektirmektedir.~~~~Sat1
n alma veya destek konusundaki isteklerinizi bize eposta~~olarak gönderin: sales@splinterware.com veya support@splinterware.com

msgThankYouForEval=iDailyDiary Professional'1
 denedi
iniz için te_
ekkürler.~~~~30 günlük deneme süresi dolmu_
tur. iDailyDiary Professional'1
~~kullanmaya devam etmek istiyorsan1
z, lütfen lisansl1
 sürümü~~web sayfam1
zdan sat1
n al1
n: www.splinterware.com~~~~Günlü
ünüze baz1
 özellikler edilgenle_
tirilmi_
 olarak ve ancak~~SALT-OKUNUR _
ekilde eri_
ebilirsiniz. Tercihen, ücretsiz sürüme~~geri dönebilirsiniz ve günlü
ünüze yazmaya devam edebilirsiniz.~~~~Sat1
n alma veya destek konusundaki isteklerinizi bize eposta~~olarak gönderin: sales@splinterware.com veya support@splinterware.com

msgWelcomeTo=iDailyDiary'e ho_
geldiniz~~~~iDailyDiary'i ilk kez çal1
_
t1
rd1

1
n1
z için, bir sonraki~~pencerede günlük dosyan1
z1
 olu_
turmak için yönlendirileceksiniz.~~~~Günlü
ünüz için sadece bir isim seçin ve e
er isterseniz, bir de~~_
ifre belirleyin. Art1
k ba_
lamaya haz1
rs1
n1
z.

msgFileNotExist=Dosya mevcut de
il.

msgFileAlreadyExist=Dosya zaten var:

msgChooseAnotherName=Ba_
ka bir günlük ismi seçmek ister misiniz?

msgErrorCreatingNewDiary=Yeni günlük olu_
turmada hata.

msgThisIsTheEval=Bu iDailyDiary Professional'1
n deneme sürümüdür.~~~~E
er bir lisans sat1
n ald1
ysan1
z lütfen size verilen talimatlar~~do
rultusunda lisansl1
 sürümü indirin ve kurun. Lisansl1
 sürümü~~deneme sürümü ayn1
d1
r fakat çal1
_
t1
rmak için lisans numaras1
 ister.

msgDebug=Note: iDailyDiary hata ay1
klama kipinde çal1
_
1
yor.~~~~Unutma

msgInformationCaption=Bilgi

msgInvalidLicense=Geçersiz Lisans

msgThisRoutineWill=Bu i_
lem günlü
ü kapatacak, yeniden dizin olu_
turacak,~~ve günlü
ü tekrar açacakt1
r.~~~~Sadece günlük verilerinizin bozulmas1
 ve aç1
klanamayan~~hatalarla kar_
1
la_
t1

1
n1
zda gereklidir.~~~~Onar1
ma devam etmek istiyor musunuz?

msgRepairComplete=Onar1
m Tamamland1


msgWouldYouBackup=Günlü
ü varsay1
lan yedekleme klasörüne yedeklemek ister misiniz:

msgBackupComplete=Yedekleme Tamamland1


msgUnableToBackup=Yedekleme Ba_
ar1
s1
z!

msgFrom=Yedeklemenin al1
naca
1
 dizin:

msgTo=Yedeklemenin yap1
laca
1
 dizin:

msgWouldYouRestore=Günlü
ü varsay1
lan yedekleme klasöründen yeniden yüklemek ister misiniz:

msgBackupNotFound=Bu klasörde yedeklenmi_
 günlük bulunamad1
:

msgAreYouSure=Emin misiniz?

msgOverwrite=Bu i_
lem aç1
k bulunan günlü
ün üzerine bu klasörde bulunan~~kopyas1
 yaz1
lacakt1
r:

msgRestoreComplete=Geri Yükleme Tamamland1


msgUnableToRestore=Geri Yükleme Ba_
ar1
s1
z!

msgDiaryIsReadOnly=Günlük salt okunur, de
i_
iklikleri kaydedemezsiniz!

msgAutoSave=Please Note: iDailyDiary, günlü
ünüzü otomatik olarak program1
 kapatt1

1
n1
zda, etiket/gün~~de
i_
tirdi
inizde ve "Otomatik kay1
t periyodu x dakika" seçene
i ile kaydeder.~~~~Bu yüzden günlü
ünüzü "Günlük Kaydet" seçimi ile kendinizin kaydetmenize~~gerek yoktur, yine de iste
inize ba
l1
 olarak bu seçim sunulmu_
tur.~~~~Bu mesaj bu günlük için tekrar gösterilmeyecektir.

msgDiaryisReadOnly2=Günlük salt okunur, yeni kay1
t olu_
turulamad1
!

msgErrorCreating=Yeni kay1
t olu_
turmada hata!

msgNameRequired=0
sim gerekli.

msgSureDeleteTab=Emin misiniz? Bu etiketi (sayfay1
) silmek -

msgUnableToFindSticky=Yap1
_
kan girdi bulunamad1


msgUnableToFindTemplate=^
ablon girdi bulunamad1


msgEvalSixMonth=Özür dileriz ama deneme sürümünde deneme sürümüne~~ba_
lad1

1
n1
z günden 6 ay sonras1
n1
 a_
an günlerde~~girdi yapamazs1
n1
z.

msgUnableToFindDiary=Günlük girdisi bulunamd1
:

msgUnableToFindFile=Günlük dosyas1
 bulunam1
yor!

msgErrorInsertingFile=Dosya eklemede hata.

msgErrorInsertingGIF=GIF resmi eklemede hata.

msgErrorInsertingPNG=PNG resmi eklemede hata.

msgFormatNotSupported=Biçem desteklenmiyor:

msgErrorSaving=Kay1
t s1
ras1
nda hata

msgFormatNotRecognised=Resim biçemi tan1
mlanamad1


msgRecoveryMode=Günlü
ünüzü Geri Yükleme Kipinde çal1
_
t1
r1
p kay1
p verilerinize ula_
mak istiyor musunuz?

msgInvalidChars=Özir dilerim, geçersiz karakterler kullan1
ld1
.

msgStickyTabs=Yap1
_
kan Etiketler

fmDiary.Font1.Caption=Yaz1
 Tipi...

msgDiarylink=GünlükBa
1


msgSearching=Ar1
yor...

msgFinishedSearching=Arama Tamamland1


msgEnterTextToSearch=Lütfen aramak için metin giriniz.

fmMainDiary.fontselection1.Caption=Yaz1
 Tipi Seçimi

msgLastSave=Son Kay1
t:

msgWordCount=Kelime Say1
s1
:

fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Metin 0
statistikleri

fmPreferences.GroupBox14.Caption=Dil Seç

fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Dosya Getir...

fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Metin 0
statistikleri

msgModified=De
i_
ti

fmPreferences.CheckBox9.Caption=Metin 0
mleç konumunu kaydet

fmPreferences.CheckBox10.Caption=Yaz1
c1
 sayfa yönünü kaydet

fmPreferences.CheckBox11.Caption=Kelimelerin yaz1
l1
_
lar1
n1
 yazarken kontrol et

fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Önceki Etiket

msgDiary=Günlük

fmPageSetup.Print.Caption=Yazd1
r

msgToday=Bugün

fmDiary.SpellCheck2.Caption=Kelime Kontrolü

fmDiary.Spelling1.Caption=0
mla Klavuzu

fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Hepsini Yoksay

fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Sözlü
e Ekle

fmPageSetup.Label1.Caption=Özel karakterler: &&p - sayfa numaras1
; &&P - toplam sayfa say1
s1
; &&d - bugünün günü; &&D - seçili günlük günü; &&T - seçili etiket ismi;

fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=ÜstüÇizili|Seçili metnin biçemini üstüçizili olarak de
i_
tirir

fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Günlük Sil...

fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Yazma Düzeni...

fmMainDiary.ToolButton62.Caption=0
mla Klavuzu

fmMainDiary.ToolButton62.Hint=0
mla Klavuzu   F7|Bu sayfadaki imla hatalar1
n1
 kontrol et

fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Dinamik 0
mla Denetimi

fmMainDiary.ToolButton61.Hint=Dinamik 0
mla Denetimi|Yaz1
m s1
ras1
nda imla denetimi yap

fmMainDiary.ToolButton51.Caption=Kes

fmMainDiary.ToolButton51.Hint=Kes   Ctrl+X|Seçileni kes ve Panoya koy

fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Kopyala

fmMainDiary.ToolButton53.Hint=Kopyala   Ctrl+C|Seçileni Panoya kopyala

fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Yap1
_
t1
r

fmMainDiary.ToolButton60.Hint=Yap1
_
t1
r Ctrl+V|Pano içeri
ini ekle

fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Geri Al

fmMainDiary.ToolButton54.Hint=Geri Al   Ctrl+Z|Son i_
lemi geri al1
r

fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Yeniden Yap

fmMainDiary.ToolButton57.Hint=Yeniden Yap   Ctrl+Y|Geri al1
nan son i_
lemi tekrar olu_
turur

fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Zamanlay1
c1
y1
 Ba_
lat/Durdur

fmMainDiary.ToolButton46.Hint=Zamanlay1
c1
y1
 Ba_
lat/Durdur|Zamanlay1
c1
y1
 ba_
lat1
r/durdurur

fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Zamanlay1
c1
 Süresini Ekle

fmMainDiary.ToolButton47.Hint=Ekle   Alt+Ctrl+V|Günlü
e zamanlay1
c1
 süresini ekle

fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Zamanlay1
c1
 Ayarlar1


fmMainDiary.ToolButton50.Hint=Zamanlay1
c1
 Ayarlar1
|Zamanlay1
c1
 ayarlar1
n1
 de
i_
tir

fmMainDiary.TntLabel1.caption=^
imdi

fmMainDiary.TntLabel2.caption=Ba_
lang1
ç

fmMainDiary.TntLabel3.caption=Biti_


fmMainDiary.TntLabel4.caption=Geçen Süre

fmMainDiary.TntLabel5.caption=Notlar

fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=Günlü
ü Ak&tar

fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=Aktar|Belgeyi ba_
ka biçimde aktar

fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=Sayfay1
 Ak&tar

fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Aktar|Belgeyi ba_
ka biçimde aktar

fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=&Geli_
mi_
 Aktarma...

fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=Geli_
mi_
 Aktarma|Belgeyi ba_
ka biçimde aktar

fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Sayfa Düzeni

fmMainDiary.PageSetup1.Hint=Sayfa Düzeni|Sayfa ayarlar1
n1
 de
i_
tir

fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Yazma Düzeni

fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=Yazma Düzeni|Yaz1
c1
 ayarlar1
n1
 de
i_
tir

fmMainDiary.Print2.Caption=Ya&zd1
r...

fmMainDiary.Print2.Hint=Yazd1
r   Ctrl+P|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.PrintSub1.Caption=Ya&zd1
r...

fmMainDiary.PrintSub1.Hint=Yazd1
r   Ctrl+P|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Geli_
mi_
 Yazd1
rma...

fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=Geli_
mi_
 Yazd1
rma|Yazd1
rma ayarlar1
n1
 olu_
tur ve belgeyi yazd1
r

fmMainDiary.Update1.Caption=Zamanlay1
c1
y1
 &Ba_
lat/Durdur

fmMainDiary.Update1.Hint=Zamanlay1
c1
y1
 Ba_
lat/Durdur|Zamanlay1
c1
y1
 ba_
lat1
r/durdurur

fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=Zamanlay1
c1
 Süresini &Ekle

fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=Ekle   Alt+Ctrl+V|Günlü
e zamanlay1
c1
 süresini ekle

fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=Zamanlay1
c1
 &Ayarlar1
...

fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=Zamanlay1
c1
 Ayarlar1
|Zamanlay1
c1
 ayarlar1
n1
 de
i_
tir

fmDiary.Clearalltabs1.Caption=&Bütün sekmeleri temizle

fmDiary.Centimetres1.Caption=&Santimetre

fmDiary.Inches1.Caption=&0
nç

fmDiary.table2.caption=Tablo

fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Sola Sütun Ekle

fmDiary.InsertColumnRight1.caption=Sa
a Sütun Ekle

fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Üste Sat1
r Ekle

fmDiary.InsertRowBelow1.caption=Alta Sat1
r Ekle

fmDiary.DeleteRows1.caption=Sat1
rlar1
 Sil

fmDiary.DeleteColumns1.caption=Sütunlar1
 Sil

fmDiary.DeleteTable1.caption=Tablo Sil

fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Zamanlay1
c1
 Süresini Ekle

fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Zaman Biçimi

fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Geçen Süre Biçimi

fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Ba_
lang1
ç

fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Biti_


fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Geçen Süre

fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Notlar

fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Etiketleri 0
çer

fmPreferences.TntLabel6.Caption=Ba_
lang1
ç ve Biti_
 Zamanlar1
 Biçimi

fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Örne
i Güncelle

fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Saat, dakika ve saniye

fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Saatin ondal1
k k1
sm1


fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Tüm Günlük

fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Seçenekler

fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Girdinin ba_
1
ndaki gün ve etiket ismi

fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Girdiler aras1
ndaki sat1
r

fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Girdiler aras1
nda sayfa sonu

fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Seçilen girdileri tek bir dosyaya aktar

fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=Seçilen girdileri farkl1
 dosyalara aktar

fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Dosya türü olarak aktar

fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Dosya ad1
 makrosu kullanarak aktar

fmPageSetup.Label20.Caption=Klasöre aktar

msgDelete=Bu eylem günlü
ü kal1
c1
 olarak silecektir. Lütfen silme öncesinde günlü
ün kapat1
ld1

1
ndan emin olun.

msgNoDelete=Günlük dosyalar1
 silinemedi. Günlük kullan1
mda olabilir.

msgExportFinished=Aktarma Tamamland1
.

msgDiaryDeleted=Günlük Silindi.

msgCanNotCreate=Varsay1
lan veri klasörü olu_
turulamad1
:

msgRepairing=iDailyDiary Onar1
yor:

msgBackup=iDailyDiary Yedekleme:

msgExporting=Günlük Aktar1
l1
yor. Lütfen bekleyin...

msgPrintDiary=Günlük Yazd1
r

msgExportDiary=Günlük Aktar

msgPageSetup=Sayfa Düzeni

msgFolderName=Lütfen aktarma yap1
lacak klasor ad1
n1
 girin.

msgDiaryName=Günlük Ad1
n1
 girmelisiniz.

msgDiaryPassword=Güvenlik ayarlar1
n1
 de
i_
tirmeden önce mevcut _
ifrenizi girmelisiniz.

msgPassword=^
ifre girmelisiniz.

msgPasswordMatch=^
ifreler ayn1
 de
il.

msgChangeApplied=De
i_
iklik ba_
ar1
yla uyguland1
.

msgUnabletoApply=Güvenlik kayd1
 güncellenemedi!

fmMainDiary.Ruler1.Caption=Cetvel

fmMainDiary.Timer2.Caption=Zamanlay1
c1
lar

fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Kopyala ve Yap1
_
t1
r

fmMainDiary.Spelling2.Caption=0
mla Klavuzu

fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Süreleri S1
f1
rla

msgRename=Yeniden Adland1
r

msgChooseIcon=0
kon seçin

msgChooseSideGraphic=Yan Grafik Seçin

msgSureDeleteEntry=Emin misiniz? Bu girdi silinecek -

msgTemplates=^
ablonlar

msgUpgradingDiary=Günlük Güncelleniyor

msgUpgradeMessage=Bu günlük iDailyDiary'nin önceki bir sürümü ile olu_
turulmu_
.~~~~Bu sürümle uyumlu olmas1
 için iDailyDiary'nin günlü
ü GÜNCELLEMES0
 gerekiyor.~~~~Günlük verilerinin güncellenmesini istiyor musunuz (tavsiye edilen)?~~~~Günlü
ünüzü güncellemek için EVET'i seçin. iDailyDiary günlük dosyas1
n1
n yede
ini alacakt1
r.~~~~Güncellemeyi iptal etmek için HAYIR'1
 seçin. Bu durumda, günlü
ünüzü bu sürüm ile kullanamazs1
n1
z.

msgCanNotOpenBackup=Günlük dosyalar1
n1
 yedekleme klasöründen açamazs1
n1
z.~~~~Önce dosyalar1
 ba_
ka bir klasöre kopyalay1
n ya da Günlü
ü Geri Yükle seçene
ini kullan1
n.

msgOverwrite=Buradaki günlük veri dosyalar1
 de
i_
tirilecek:

msgLocked=Bu kay1
t kilitli. Kilidi kald1
rmak için kald1
r dü
mesine t1
klay1
n

msgChangePassword=^
ifreyi De
i_
tir

msgOldPassword=ESK0
 ^
ifreyi Girin:

msgNewPassword=YEN0
 ^
ifreyi Girin:

msgConfirmNewPassword=YEN0
 ^
ifreyi TEKRAR Girin:

msgPasswordChanged=^
ifre bilgileri güncellendi

msgPasswordNotChanged=^
ifre do
ru de
il. ^
ifre DE
0
^
T0
R0
LMED0


msgCompactDiary=Bu i_
lem gereksiz verileri silerek günlü
ünüzü s1
k1
_
t1
racak.~~~~S1
k1
_
t1
rma öncesinde günlük dosyalar1
n1
z1
n güncel yede
ini alman1
z1
 tavsiye ederiz.~~~~S1
k1
_
t1
rma i_
lemini _
imdi yapmak istiyor musunuz?

msgCompacting=Günlük S1
k1
_
t1
r1
l1
yor:

msgCompactComplete=S1
k1
_
t1
rma Tamamland1


msgNoFilter=Hiçbir süzme seçene
i seçilmemi_


msgMatching=E_
le_
en kay1
tlar seçildi

msgChooseDate=Gün Seç

msgRenameDiary=Günlü
ü Yeniden Adland1
r

msgEvents=Olaylar:

msgErrorUpgrading=Günlü
ü güncellemede HATA

msgAccessDenied=Eri_
im Engellendi

msgSelectDiary=Günlük Seç

msgAdminPassword=Yönetici ^
ifresi

msgRecordChanged=Girdi ba_
ka bir kullan1
c1
 veya oturum taraf1
ndan kilitlenmi_
 yada de
i_
tirilmi_


msgUnicodeDiary=Bu i_
lem tüm günlük girdilerinizin (varsay1
lan) evrensel metin format1
na dönü_
türecek.~~~~Dönü_
türme öncesinde günlük dosyalar1
n1
z1
n güncel yede
ini alman1
z tavsiye edilir.~~~~Dönü_
türmeye _
imdi ba_
lamak istiyor musunuz?

fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Yeni Olay   Ctrl+E|Yeni olay ekle

fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Saati Ekle

fmMainDiary.ToolButton64.Hint=^
ablon Ekle

fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Metin Olarak Yap1
_
t1
r  Ctrl+Alt+T|Pano içeri
ini metin olarak ekle

fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Bak1
m

fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Günlü
ü Yeniden Adland1
r

fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=^
ifre De
i_
tirme

fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Günlük S1
k1
_
t1
rma

fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Günlük De
i_
tirme

fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Yeni &Olay

fmMainDiary.Quarter1.Caption=Çeyrek Geni_
lik

fmMainDiary.Half1.Caption=Yar1
 Geni_
lik

fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Tam Geni_
lik

fmMainDiary.none2.Caption=(hiçbiri)

fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=0
lk Girdi

fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Son Girdi

fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Güne Git...

fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Otomatik Kilitleme Tercihlerini Kullan

fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Tüm Girdileri Kilitle

fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Tüm Girdilerin Kilitlerini Aç

fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Tüm Girdileri Evrensel Metine Çevir

fmPreferences.TntLabel9.Caption=Varsay1
lan Simgeler

fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Günlük Girdileri

fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Yap1
_
kan Etiketler

fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=^
ablonlar

fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Olaylar

fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Aylar

fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Bölümler

fmPreferences.ToolButton12.Hint=Örne
i Göster

fmPreferences.GroupBox3.Caption=Girdiler Kilitleniyor

fmPreferences.TntLabel10.Caption=Gün

fmPreferences.TntButton1.Caption=Günlük ^
ifresini De
i_
tir

fmPreferences.TntButton2.Caption=Yönetici ^
ifresini De
i_
tir

fmPreferences.TntMemo1.Lines=Günlük girdileri kilitlendikten sonra gün çubu
undaki dü
me ile aç1
l1
r.Veya tüm girdilerin kilitleri Araçlar Menüsünden aç1
labilir.~~~~Not: Yönetici ^
ifresi atand1
ktan sonra, Günlük Girdilerinin Kilitleri Aç1
lmal1
 ve Tercihler menüsüne girilmedilir. Güvenli bir yerde saklay1
n.

fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Süzgeç Seçin...

fmFilter.Caption=Süzgeç

fmFilter.Label1.Caption=Ba_
lang1
ç günü

fmFilter.TntLabel1.Caption=Biti_
 günü

fmFilter.Label3.Caption=Ad1


fmFilter.ToolButton44.Hint=Takvim

fmFilter.OKBtn.Caption=Tamam

fmFilter.CancelBtn.Caption=0
ptal

fmFilter.ToolButton1.Hint=Takvim

fmFilter.CheckBox1.Caption=Tarih Seç

fmFilter.TntCheckBox1.Caption=0
sim Seç

fmDiary.ToolButton1.Hint=Girdiyi Kilitle / Aç   Alt+F10

fmDiary.ToolButton45.Hint=Önceki Gün   Alt+Sol

fmDiary.ToolButton2.Hint=Bugün   F8

fmDiary.ToolButton48.Hint=Sonraki Gün   Alt+Sa


fmDiary.PreviousDay4.Caption=Önceki Gün

fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Önceki Girdi

fmDiary.Toggle1.Caption=De
i_
tir

fmDiary.Today1.Caption=&Bugün

fmDiary.Gotodate2.Caption=Güne Git...

fmDiary.FirstEntry1.Caption=0
lk Girdi

fmDiary.FirstEntry2.Caption=0
lk Girdi

fmDiary.NextDay4.Caption=Sonraki Gün

fmDiary.NextEntry1.Caption=Sonraki Girdi

fmDiary.Today3.Caption=&Bugün

fmDiary.GoToDate3.Caption=Güne Git...

fmDiary.LastEntry1.Caption=Son Girdi

fmDiary.LastEntry2.Caption=Son Girdi

fmDiary.Today4.Caption=&Bugün

fmDiary.GoToDate1.Caption=Güne Git...

fmDiary.NewCategory1.Caption=Yeni Bölüm

fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Yeni Alt-Bölüm

fmDiary.Rename2.Caption=Yeniden Adland1
r

fmDiary.Delete2.Caption=Sil

fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Simge Seç...

fmDiary.NewEvent1.Caption=Yeni Olay

fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Gösterilen Güne Git...

fmDiary.AlignLeft1.Caption=Sola Hizal1
 Taray1
c1


fmDiary.AlignRight1.Caption=Sa
a Hizal1
 Taray1
c1


fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Yan Grafi
i De
i_
tir...

fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Olay1
 Sil

fmDiary.N25.Caption=Yeni &Olay

fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Simge Seç...

fmDiary.DeleteEvent1=Olay Sil

fmNewDiary.CheckBox3.Caption=^
ifre küçük-büyük harf duyarl1
d1
r

fmEvent.Caption=Olay

fmEvent.BitBtn1.Caption=&Tamam

fmEvent.BitBtn2.Caption=0
&ptal

fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Olay Detaylar1


fmEvent.TntLabel1.Caption=Konu

fmEvent.TntLabel2.Caption=Olay Türü

fmEvent.TntLabel3.Caption=Notlar

fmEvent.TntLabel4.Caption=Gün

fmEvent.TntLabel5.Caption=Tekrar

fmEvent.ToolButton44.Hint=Takvim

fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Hat1
rlat1
c1


fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Takvim

fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Aç

fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Günlük Girdileri

fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Yap1
_
kan Etiketler

fmDiary.ComboBox2.Items[2]=^
ablonlar

fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Olaylar

fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Otomatik kilitlenecek girdilerin ya_
1
:

fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Girdileri gerçek zamanlar1
na göre de
il de de
i_
tirilme zaman1
na göre kilitle

fmSearch.CheckBox1.Caption=Ayn1
 günlükten e_
le_
en tüm sonuçlar1
 göster

fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Günlü
ü Kilitle / Aç

msgErrorOpening=Günlü
ü Açmada Hata

msgYesBackup=Varsay1
lan konuma yedekleme için EVET'i ya da di
er bir konum için HAYIR'1
 seçin.

msgYesRestore=Varsay1
lan konumdan geri yükleme için EVET'i ya da di
er bir konum için HAYIR'1
 seçin.

msgErrorInsertingImage=Resimi eklemede hata

msgGraphicsModified=Grafikler de
i_
tirildi, kaydetmek ister misiniz?

msgSecurityBreach=Güvenlik 0
hlali var! iDailyDiary kapat1
lacak.

msgNoCustomDictionary=Ki_
isel sözlük tan1
mlanmam1
_
.

fmSmilies.Add1.Caption=Ekle...

fmSmilies.Delete1.Caption=Sil

fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Arka Alan1
 Aktar

fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Arka Alan1
 Yazd1
r

fmPreferences.TntLabel11.Caption=0
çerikli Etiketler. Etiket isimlerini çevrelemek için:

fmDiary.Properties1.Caption=&Özellikler...

fmProperties.tntButton2.Caption=De
i_
tir...

fmProperties.tntButton1.Caption=Temizle

fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Yeni girdiler için varsay1
lan olarak ata

fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Resim

fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Düzen

fmProperties.tntLabel1.Caption=Resim:

fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Uzat

fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Hizalama

msgRecordInUse=Kullan1
mda

msgDiaryEntry=Günlük Sayfas1
 Seçin

msgImage=Resim

msgFile=Dosya

fmPreferences.TreeView1.Items=Ana Pencere~~Yaz1
 Tipleri & Renkler~~Etiketler~~Gün & Saat~~Güvenlik~~Gezgin~~Dil~~Profesyonel~~Zamanlay1
c1
~~Ayarlar

fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Günlük ba
1
 olarak kopyala

fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Günlük ba
1
 olarak yap1
_
t1
r

fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Bugün

fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Son Girdi

fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Özel Girdi

fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Günlük Aç1
l1
rken

fmPreferences.TntLabel12.Caption=Git:

fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Otomatik aç1
l1
_
 sistem tepsisinde gizlensin

fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Mevcut Veri Dizini (4 dosya)

fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Günlük Sitili

fmMainDiary.Diary1.Caption=&Günlük

fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Notlar

fmDiary.NewEntry1.Caption=&Yeni...

fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=Günlük &Kapat

fmProperties.TntTabSheet3.caption=Sayfalar

fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Özel Yap1
_
t1
r

fmDiary.Text1.Caption=Metin

fmDiary.RTF1.Caption=Zengin Metin Biçemi

fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap

fmDiary.Metafile1.Caption=De
i_
im Dosyas1
 (Metafile)

fmDiary.UnicodeText1.Caption=Evrensel Kod Metni

fmMainDiary.Formats1.Caption=Sadece Biçim

fmDiary.Formats1.Caption=Sadece Biçim

fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Dosya olarak ekle

fmDiary.InsertasFile1.Caption=Dosya olarak ekle

fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Genel Ayarlar

fmPreferences.GroupBox12.Caption=Di
er Ayarlar

msgDatabaseDisconnected=Veritaban1
 Yok

msgErrorLoading=Yükelemede Hata...

msgDatabaseError=iDailyDiary _
u dosyalara ula_
am1
yor:

msgNoiDD=iDailyDiary program dosyas1
na ula_
am1
yor ve bu yüzden aç1
lm1
yor. Sebebi _
u konumda bulunan ayg1
t1
n ç1
kar1
lmas1
 olabilir:

msgKeepiDD=Program dosyas1
 tekrar kullan1
labilir duruma gelene kadar iDailyDiary çal1
_
1
r durumda tutmak istiyor musunuz?

msgLateBackup1=Bu günlük en son _
u kadar süre önce yedeklenmi_
tir:

msgBackupNow=^
imdi yedekleme yapmak istiyor musunuz?

msgLateBackup2=Bu günlük _
u kadar süredir yedeklenmemi_
tir:

msgLateBackup3=gün.

fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Yazarken otomatik hesaplay1
c1


fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=USB cihaz1
nda çal1
_
an günlü
ü otomatik alg1
la

fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Günlü
ü açarken yedekleme zaman1
n1
 kontrol et

fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=Sadece biçimi yap1
_
t1
r  Ctrl+Alt+F|Kopyalanan biçimi seçili metine uygular

fmMainDiary.bitbtn1.caption=Yeni Günlük...

fmMainDiary.tntbutton1.caption=Günlük Aç...

fmMainDiary.tntbutton2.caption=Günlük Aç...

fmMainDiary.tntbutton3.caption=Günlük Aç...

fmMainDiary.tntbutton4.caption=Günlük Aç...

fmMainDiary.tntbutton5.caption=Günlük Aç...

fmMainDiary.ImportDiary1.Caption=&Aktar

fmMainDiary.ImportFile2.Caption=Dosya &Aktar...

fmMainDiary.ImportAdvanced1.Caption=Geli_
mi_
 Aktar...

fmMainDiary.Themes1.caption=Temalar

fmMainDiary.LoadTheme1.caption=Tema Yükle...

fmMainDiary.ArchiveDiary1.caption=Günlük Ar_
ivle

fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[0]=Bir kere

fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[1]=Her Gün

fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[2]=Her Hafta

fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[3]=Her Ay

fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[4]=Her Y1
l

fmEvent.NoEndDate.caption=Biti_
 tarihi yok

fmEvent.TntLabel6.caption=Olay1
 Göster

fmEvent.TntLabel7.caption=gün kadar önce

fmEvent.TntCheckBox1.caption=Aç1
l1
r not

fmEvent.TntLabel9.caption=Biti_


fmEvent.TntLabel8.caption=Ba_
lang1
ç

fmEvent.ToolButton1.Hint=Takvim

fmEvent.ToolButton2.Hint=Takvim

fmPageSetup.tntGroupBox2.caption=Aktar

fmPageSetup.TntRadioButton4.caption=Mevcut sayfaya tek dosya aktar

fmPageSetup.TntRadioButton6.caption=Ba_
ka bir iDailyDiary veritaban1
 aktar

fmPageSetup.TntRadioButton5.caption=Birden fazla dosya aktar

fmPageSetup.TntLabel4.caption=Dosya tipini aktar

fmPageSetup.TntLabel7.caption=E_
lenen ayn1
 günlü girdi zaten mevcutsa

fmMainDiary.btnSubScript.Hint=AltSimge|Seçili metni altsimge olarak de
i_
tirir

fmMainDiary.btnSuperScript.Hint=ÜstSimge|Seçili metni üstsimge olarak de
i_
tirir

fmHyperlink.tntlabel1.caption=Günlük:

fmMainDiary.MaximizeAll1.caption=Hepsini &Büyük

fmPageSetup.Import.Caption=Aktar

fmDiary.CloseAllStickyPageTabs1.Caption=Bütün yap1
_
kan sayfa etiketlerini kapat

msgDiaryNotFound=Günlük bu konumda bulunamad1
:

msgUnableToRepair=Günlük onar1
lamad1
, dosyan1
n aç1
k olmad1

1
ndan emin olun.

msgImportDiary=Günlük Aktar

msgChooseFile=Kaynak dosya seç

msgChooseFolder=Kaynak klasör seç

msgDateFieldFormat=Tarih Biçimi

msgContentsFormat=0
çerik Biçimi

msgFileType=Dosya tipi seç

msgFilenameFormat=Dosyaad1
 Biçimi

msgImportWrongVersion=Bu önceki sürüm iDailyDiary. Aktarma yap1
lamaz.

msgImportError=Veritaban1
 aktar1
m1
 ba_
ar1
s1
z

msgImporting=Veri aktar1
l1
yor. Lütfen bekleyiniz...

msgEventReminder=Olay Uyar1
c1


msgArchiveName=Ar_
iv Ad1


msgArchiveDates=Ar_
iv Aral1

1


msgArchiveConfirm=Ar_
ivleme i_
lemi tüm günlük girdilerinizi ar_
iv dosyas1
na geri dönü_
ümsüz aktaracakt1
r.~~~~Ar_
ivleme öncesinde YEDEKLEME yapman1
z önerilir.~~~~Ar_
ivleme i_
lemine devam etmek istiyor musunuz?

msgArchivingDiary=Günlük Ar_
ivleniyor

msgErrorArchiving=Ar_
ivlemede Hata

msgImportDatabase=Yeni girdi için veritaban1
 aktar

msgIn=Dört dosya olmal1


msgFilesMissing=Bir veya daha fazla dosya kay1
p. ^
urada

msgDays=Gün

msgTomorrow=Yar1
n

msgImportComplete=Aktarma Tamamland1


msgError=Yüklemede Hata...

msgImportFile=Dosya Aktar

msgExportFile=Dosya Gönder

msgInsertFile=Dosya Ekle

msgInsertImage=Resim Ekle

msgExportPage=Günlük sayfas1
n1
 dosyaya gönder

msgLinkFile=Dosyaya Ba


msgCharacterCode=Karakter Kodu:

fmPageSetup.TntComboBox3.Items[0]=Yeni girdi olu_
tur

fmPageSetup.TntComboBox3.Items[1]=Mevcut girdiye ekleme yap

fmPageSetup.TntComboBox3.Items[2]=Mevcut girdinin üzerine yaz

fmPageSetup.TntComboBox3.Items[3]=Kayd1
 aktarma

fmMainDiary.Symbol1.Caption=Sembol...

fmInsertSymbol.Caption=Sembol Ekle

fmInsertSymbol.lblCharset.Caption=&Karakter

fmInsertSymbol.lblFont.Caption=Yaz1
tipi

fmInsertSymbol.lblBlock.Caption=Blok

fmInsertSymbol.btnOk.Caption=Ekle

fmInsertSymbol.btnCancel.Caption=0
ptal

msgSaving=Saving...

msgAutoBackup=iDailyDiary Automatic Backup: 

msgCheckBackupPath=Check target backup path actually exists and is not the same as the source path.

fmMainDiary.ToolButton67.Hint=Insert Symbol|Insert Symbol

fmDiary.Symbol1.Caption=Symbol...

fmMainDiary.Label6.caption=Recent Diaries: