fmMainDiary.Caption=Dagbok
fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Standard
fmMainDiary.ToolButton9.Caption=A&vsluta
fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Avsluta   Alt-X|Avsluta iDailyDiary
fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Öppna Dagbok   Ctrl+O|Öppna befintlig dagboksfil
fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Öppna
fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Ny Dagbok   Ctrl+N|Skapa ny Dagbok
fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Ny sida  Ctrl+T|Lägg till ny dagbokssida
fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Ny kom ihåg sida  Ctrl+S|Lägg till ny kom ihåg sida
fmMainDiary.ToolButton2.Caption=&Spara dagbokssida som...
fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Exportera|Exporterar dokumentet till ett annat format
fmMainDiary.ToolButton4.Caption=F&örhandsgranskning...
fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Förhandsgranska|Visar dokumentet som det kommer att skrivas ut
fmMainDiary.ToolButton5.Caption=&Skriv ut
fmMainDiary.ToolButton5.Hint=Skriv ut   Ctrl+P|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Sök   Alt+S|Sök i dagboksfil
fmMainDiary.ToolButton7.Caption=S&ök efter...
fmMainDiary.ToolButton7.Hint=Sök   Ctrl+F|Sök efter text på sidan
fmMainDiary.ToolButton8.Caption=Sök &Nästa
fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Sök nästa   F3|Fortsätter med den senaste sökningen
fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Hjälp
fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Formatering
fmMainDiary.btnLeft.Caption=&Vänsterjustera
fmMainDiary.btnLeft.Hint=Vänsterjustera|Vänsterjusterar markerad text
fmMainDiary.btnCenter.Caption=&Centrera
fmMainDiary.btnCenter.Hint=Centrera|Centrerar markerad text
fmMainDiary.btnRight.Caption=&Högerjustera
fmMainDiary.btnRight.Hint=Högerjustera|Högerjusterar markerad text
fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Marginaljustera
fmMainDiary.btnJustify.Hint=Marginaljustera|Justerar markerad text till både vänster och höger sida
fmMainDiary.btnBullet.Hint=Punktlista|Lägg till punkter till markerat stycke
fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Numrerad lista|Lägg till siffror till markerat stycke
fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Indrag vänster|Indrag vänster
fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Indrag höger|Indrag höger
fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Radavstånd
fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Radavstånd|Justera radavståndet för aktuellt stycke
fmMainDiary.ToolButton20.Caption=Verktygsknapp9
fmMainDiary.btnBold.Caption=&Fet
fmMainDiary.btnBold.Hint=Fet   Ctrl+B|Ändra stil på markerad text till fet
fmMainDiary.btnItallic.Caption=&Kursiv
fmMainDiary.btnItallic.Hint=Kursiv   Ctrl+I|Ändra stil på markerad text till kursiv
fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Understruken
fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Understruken   Ctrl+U|Ändra stil på markerad text till understruken
fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Teckensnitt...
fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Ändra Teckensnitt|Ändrar teckensnitt på markerad text
fmMainDiary.ToolButton22.Caption=Verktygsknapp14
fmMainDiary.ToolButton38.Caption=&Färg på text...
fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Färg på text|Ändrar färg på markerad text
fmMainDiary.ToolButton39.Caption=&Bakgrundsfärg på text...
fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Bakgrundsfärg på text|Ändrar bakgrundsfärg på markerad text
fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Sidfärg
fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Bakgrundsfärg på sida|Ändrar färgen på hela sidan
fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Teckensnitt
fmMainDiary.ToolButton19.Caption=Verktygsknapp7
fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Infoga
fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Bild...
fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Infoga Bild|Infogar en bild från disken
fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Infoga Fil|Infogar en fil från disken
fmMainDiary.ToolButton23.Caption=Hyper&länk
fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Infoga hyperlänk|Infogar en hyperlänk
fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Infoga datumlänk
fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Infoga dagbokslänk
fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Ta bort länk|Tar bort hyper- Eller dagbokslänk
fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Infoga linje|Infogar en vågrät linje
fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Infoga sidbrytning|Infogar en sidbrytning
fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Infoga smiley|Infogar en smiley bild 
fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Infoga
fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=Ospecifiserad|Sätt bi-di mode till ospecifiserad
fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Vänster till höger|Sätt bi-di mode till vänster till höger språk
fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Höger till vänster |Sätt bi-di mode till höger till vänster språk
fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Cellkantlinjer
fmMainDiary.ToolButton48.Caption=&Vänster kantlinje
fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Vänster kantlinje|Visar eller döljer vänster cellkantlinje
fmMainDiary.ToolButton52.Caption=&Höger kantlinje
fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Höger kantlinje|Visar eller döljer höger cellkantlinje
fmMainDiary.ToolButton55.Caption=&Övre kantlinje
fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Övre kantlinje|Visar eller döljer övre cellkantlinje
fmMainDiary.ToolButton56.Caption=&Nedre kantlinje
fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Nedre kantlinje|Visar eller döljer nedre cellkantlinje
fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Alla kantlinjer
fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Alla kantlinjer|Visar eller döljer alla cellkantlinjer
fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Inga kantlinjer
fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Inga kantlinjer|Dölj alla cellkantlinjer
fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tabell
fmMainDiary.ToolButton30.Caption=Infoga kolumn &vänster
fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Infoga kolumn vänster|Infogar en ny kolumn till vänster om markerade celler
fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Infoga kolumn &höger
fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Infoga kolumn höger|Infogar en ny kolumn till höger om markerade celler
fmMainDiary.ToolButton32.Caption=Infoga rad &Ovanför
fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Infoga rad ovanför|Infogar en ny rad ovanför de markerade cellerna
fmMainDiary.ToolButton33.Caption=Infoga rad &nedanför
fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Infoga rad nedanför|Infogar en ny rad nedanför de markerade cellerna
fmMainDiary.ToolButton34.Caption=Verktygsknapp27
fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Radera R&ader
fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Radera rader|Raderar rader med markerade celler
fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Radera &kolumner
fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Radera kolumner|Raderar kolumner med markerade celler
fmMainDiary.ToolButton45.Caption=&Radera tabell
fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Radera tabell|Raderar tabell
fmMainDiary.ToolButton40.Caption=Verktygsknapp28
fmMainDiary.ToolButton41.Caption=&Sammanfoga celler
fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Sammanfoga celler|Sammanfogar markerade celler
fmMainDiary.ToolButton42.Caption=&Dela celler...
fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Dela celler|Delar markerade celler
fmMainDiary.Button1.Caption=Skapa språkfil
fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=Enkelt radavstånd
fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5 radavstånd
fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=Dubbelt radavstånd
fmMainDiary.File1.Caption=&Arkiv
fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Ny Dagbok...
fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=&Öppna Dagbok...
fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=&Spara Dagbok
fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Stäng Dagbok
fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Stäng alla
fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=&Exportera dagbokssida som...
fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Exportera|Exporterar dokumentet till ett annat format
fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=F&örhandsgranska...
fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Förhandsgranska|Visar dokumentet som det kommer att skrivas ut
fmMainDiary.Print1.Caption=&Skriv ut...
fmMainDiary.Print1.Hint=Skriv ut   Ctrl+P|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.Print2.Caption=&Skriv ut...
fmMainDiary.Print2.Hint=Skriv ut   Ctrl+P|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.Exit1.Caption=A&vsluta
fmMainDiary.Edit1.Caption=&Redigera
fmMainDiary.Undo1.Caption=&Ångra
fmMainDiary.Undo1.Hint=Ångra|Återställer till föregående händelse
fmMainDiary.Redo2.Caption=&Gör om
fmMainDiary.Redo2.Hint=Gör om|Gör om den senaste ångra åtgärden
fmMainDiary.Cut1.Caption=Kli&pp ut
fmMainDiary.Cut1.Hint=Klipp ut|Klipper ut och placeras i klippbordet
fmMainDiary.Copy1.Caption=&Kopiera
fmMainDiary.Copy1.Hint=Kopiera|Kopierar och placeras i klippbordet
fmMainDiary.Paste1.Caption=K&listra in
fmMainDiary.Paste1.Hint=Klistra in|Infogas från klippbordet
fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Klistra in special
fmMainDiary.Text1.Caption=Text
fmMainDiary.RTF1.Caption=Rich Text Format
fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap
fmMainDiary.Metafile1.Caption=Metafile
fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode Text
fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=Klistra in &special...
fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Klistra in special|Infogas från klippbordet i angivet format
fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Sök i Dagbok...
fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Sök   Alt+S|Sök i dagboksfil
fmMainDiary.Find2.Caption=&Sök...
fmMainDiary.Find2.Hint=Sök   Ctrl+F|Sök efter text på sidan
fmMainDiary.FindNext2.Caption=Sök &nästa
fmMainDiary.FindNext2.Hint=Sök nästa   F3|Fortsätter med den senaste sökningen
fmMainDiary.Replace2.Caption=&Ersätt...
fmMainDiary.Replace2.Hint=Ersätt|Söker och ersätter text på sidan
fmMainDiary.SelectAll1.Caption=Markera &allt
fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Markera allt|Markerar allt i dokumentet
fmMainDiary.View1.Caption=&Visa
fmMainDiary.Toolbars.Caption=&Verktygsfält
fmMainDiary.Main1.Caption=Standard
fmMainDiary.Insert2.Caption=Infoga
fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Textformatering
fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=RTL Språk
fmMainDiary.WindowList1.Caption=Fönsterram
fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&Snabbsök
fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&DagboksBrowser
fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=KalenderBrowser
fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Kalenderfält
fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Grafik På Sida
fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Sidflikar
fmMainDiary.Options1.Caption=&Inställningar
fmMainDiary.Insert1.Caption=&Infoga
fmMainDiary.NewTab1.Caption=&Ny Sidflik
fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=Ny &kom ihåg sida
fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=Infoga &mall
fmMainDiary.none1.Caption=(Ingen)
fmMainDiary.Picture2.Caption=&Bild...
fmMainDiary.Picture2.Hint=Infoga bild|Infogar en bild från disken
fmMainDiary.File2.Caption=&Fil...
fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=Hyper&länk...
fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Infogar hyperlänk|Infogar en hyperlänk
fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=&Länk På dagbokssida...
fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Ta bort länk
fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=Vågrät linje
fmMainDiary.PageBreak1.Caption=Sid&brytning
fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Ta bort sidbrytning
fmMainDiary.Smiley1.Caption=Smiley...
fmMainDiary.TimeDate1.Caption=Tid/Datum
fmMainDiary.Time1.Caption=Tid
fmMainDiary.Table1.Caption=&Tabell
fmMainDiary.InsertTable1.Caption=Infoga &tabell...
fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Infoga kolumn vänster
fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Infoga kolumn höger
fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Infoga rad ovanför
fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Infoga rad nedanför
fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Radera rader
fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Radera kolumner
fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Radera tabell
fmMainDiary.Select1.Caption=Markera
fmMainDiary.Table2.Caption=Markera tabell
fmMainDiary.Row1.Caption=Markera rader
fmMainDiary.Column1.Caption=Markera kolumner
fmMainDiary.Cell1.Caption=Markera cell
fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Justera cellinnehåll
fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Cellkantlinjer
fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Dela celler...
fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Sammanfoga celler
fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Visa nätlinjer
fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Egenskaper för tabell...
fmMainDiary.Browse1.Caption=&Bläddra
fmMainDiary.Today1.Caption=&Idag
fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Föregående dag
fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Föregående vecka
fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Föregående månad
fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Föregående år
fmMainDiary.NextDay1.Caption=Nästa dag
fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Nästa vecka
fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Nästa månad
fmMainDiary.NextYear1.Caption=Nästa år
fmMainDiary.Tools1.Caption=V&erktyg
fmMainDiary.Spelling1.Caption=Stavning
fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=Synonymer
fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Säkerhetskopiera Dagbok
fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Återställ Dagbok
fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Reparera Dagbok
fmMainDiary.Window1.Caption=&Fönster
fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Minimera allt
fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Minimera allt
fmMainDiary.Help1.Caption=&Hjälp
fmMainDiary.Contents2.Caption=Innehåll...
fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Online &Splinterware Hemsida
fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Online &Teknisk Support
fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=Online &köp
fmMainDiary.License1.Caption=&Licens...
fmMainDiary.About1.Caption=&Om...
fmMainDiary.About1.Hint=Om|Visar programinformation, versionsnummer och copyright
fmCalendar.Caption=Kalender
fmSearch.Caption=Sök
fmSearch.OKBtn.Caption=OK
fmSearch.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmSearch.GroupBox1.Caption=Sök efter text
fmSearch.GroupBox2.Caption=Sök var
fmSearch.RadioButton1.Caption=Hela Dagboken
fmSearch.RadioButton2.Caption=Nuvarande dagbokssida
fmSearch.RadioButton3.Caption=Mellan datum
fmSearch.ToolButton44.Hint=Kalender
fmSearch.ToolBar1.Caption=Standard
fmSearch.ToolButton1.Caption=Hyper&länk
fmSearch.ToolButton1.Hint=Kalender
fmSearch.GroupBox3.Caption=Resultat
fmSearch.Button1.Caption=&Sök
fmPreferences.Caption=Inställningar
fmPreferences.BitBtn1.Caption=&Ok
fmPreferences.BitBtn2.Caption=&Avbryt
fmPreferences.Button1.Caption=Verkställ
fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional
fmPreferences.Label24.Caption=Ni använder gratisversionen av iDailyDiary. Ni får tillgång till alla fantastiska funktioner av gratisversionen, plus mer med iDailyDiary Professional:
fmPreferences.Label25.Caption=Ni kan ladda ner en 30 dagars utvärdering av Professional versionen från länken nedan. Om ni tycker om gratisversionen och skulle vilja fortsätta att bidra till vidareutveckling, vänligen överväg då att köpa Professional versionen.  
fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm
fmPreferences.Memo2.Lines=* Stavningskontroll och Synonymordbok~~* Kom ihågs, inga datum inlägg~~* Spara och återanvänd mallar~~* Flera sid inmatningar~~* Sidhuvud och sidfot~~* Support för tabeller~~* Träd-strukturs layout för alla dagboks inlägg~~* Infoga/Lagra filer av alla filtyper i dagboken (inte bara bilder)~~* Och mycket mer...~~* Allt för endast $30 (US)
fmPreferences.GroupBox6.Caption=Standard fönster
fmPreferences.CheckBox4.Caption=Starta iDailyDiary automatiskt när ni loggar in i Windows
fmPreferences.CheckBox6.Caption=[X] Knappen minimerar fönstret istället för att stänga programmet
fmPreferences.CheckBox8.Caption=Minimerar till tray-ikon istället för aktivitetsfältet
fmPreferences.CheckBox5.Caption=Fråga efter lösenord till Dagboken när den öppnas från minimerat läge
fmPreferences.GroupBox11.Caption=Datamapp
fmPreferences.Label20.Caption=Standardplats för att lagra nya dagboksfiler
fmPreferences.Label22.Caption=Standardplats för att lagra säkerhetskopierade dagboksfiler
fmPreferences.ToolBar11.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton9.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolBar12.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton10.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.GroupBox13.Caption=Automatisk säkerhetskopiering
fmPreferences.Label23.Caption=Dagar
fmPreferences.CheckBox7.Caption=Säkerhetskopiera Dagboken när den stängs 
fmPreferences.GroupBox9.Caption=Datum och tidsstämpling
fmPreferences.Label18.Caption=Datumformat
fmPreferences.Label19.Caption=Tidsformat
fmPreferences.Memo4.Lines=Datumnotering: d = dag  M = månad  y = år~~~~Tidsnotering: h = timme  m = minut  s = sekund  t = am eller pm~~~~h = 12 timmar  H = 24 timmar~~~~h, m, s = ingen inledande nolla  hh, mm, ss = inledande nolla
fmPreferences.ToolBar6.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton6.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolButton6.Hint=Uppdatera exempel
fmPreferences.ToolBar7.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton7.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolButton7.Hint=Uppdatera exempel
fmPreferences.GroupBox7.Caption=Nationella datum och tidsinställningar
fmPreferences.RadioButton1.Caption=Använd lokala språk för datum och tid
fmPreferences.RadioButton2.Caption=Använd engelska
fmPreferences.GroupBox8.Caption=Kalender
fmPreferences.TntLabel4.Caption=Första veckodagen
fmPreferences.TntLabel5.Caption=Startdag för helg
fmPreferences.Label21.Caption=Helgdagar
fmPreferences.ToolBar8.Caption=Standard
fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=Måndag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=Tisdag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=Onsdag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=Torsdag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=Fredag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=Lördag
fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=Söndag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=Måndag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=Tisdag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=Onsdag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=Torsdag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=Fredag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=Lördag
fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=Söndag
fmPreferences.GroupBox4.Caption=Autospara
fmPreferences.Label1.Caption=Minuter
fmPreferences.CheckBox2.Caption=Autospara iDailyDiary varje 
fmPreferences.GroupBox1.Caption=Standardredigerare för text
fmPreferences.Label5.Caption=Standard teckensnitt och bakgrundsfärg
fmPreferences.ToolBar3.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton44.Caption=Ändra teckensnitt
fmPreferences.ToolButton44.Hint=Välj teckensnitt
fmPreferences.GroupBox2.Caption=Färger
fmPreferences.Label6.Caption=Färger på dagbokens sidfot och Månad/Dagar
fmPreferences.Label7.Caption=Färger på dagar med innehåll
fmPreferences.Label8.Caption=Färger på helgdagar
fmPreferences.Label9.Caption=Färg på dagens datum
fmPreferences.Label17.Caption=Bakgrundsfärg i redigeraren
fmPreferences.ToolBar1.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton3.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolBar2.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton2.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolBar4.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton4.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolBar5.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton5.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.ToolBar9.Caption=Standard
fmPreferences.ToolButton8.Caption=Verktygsknapp1
fmPreferences.GroupBox5.Caption=Standard fliknamn
fmPreferences.Label3.Caption=Rada upp namnen på dagboksflikarna som ska visas varje dag, ett fliknamn på varje rad:
fmPreferences.Label15.Caption=Standardnamn på dagboksflik när ny skapas:
fmPreferences.Label14.Caption=Standardnamn på ny kom ihåg flik:
fmPreferences.Label16.Caption=Standardnamn på ny mallflik:
fmPreferences.Memo1.Lines=
fmPreferences.Label4.Caption=Idag
fmProperties.Caption=Bild Egenskaper
fmProperties.OKBtn.Caption=OK
fmProperties.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmProperties.GroupBox1.Caption=Bild
fmProperties.Label6.Caption=Bredd
fmProperties.Label7.Caption=Höjd
fmProperties.Label1.Caption=Textjustering
fmProperties.Label2.Caption=Filnamn
fmProperties.CheckBox1.Caption=Lås höjd-breddförhållandet
fmProperties.RadioButton1.Caption=Bas
fmProperties.RadioButton2.Caption=Mitten
fmProperties.Button1.Caption=Exportera...
fmColor.Caption=
fmSmilies.Caption=Smileys
fmSmilies.Label1.Caption=Notera: En del av bilderna är animerade, men animeringen är frånkopplad för att spara system resurser.
fmSmilies.BitBtn1.Caption=&Ok
fmSmilies.BitBtn2.Caption=&Avbryt
fmPageSetup.Caption=Skriv ut
fmPageSetup.btnOk.Caption=OK
fmPageSetup.btnCancel.Caption=Avbryt
fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Markering
fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Endast aktuell sida
fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Alla dagbokssidor för aktuellt datum
fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Markera från listan (högerkl för fler alternativ)
fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Alternativ
fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Skriv ut sidhuvud
fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Skriv ut sidfot
fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Skriv ut en linje mellan inläggen
fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Skriv ut inläggen på separata sidor
fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Skriv ut datum+fliknamn i början på varje inlägg
fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Skriv ut område && kopior
fmPageSetup.Label2.Caption=Från:
fmPageSetup.Label3.Caption=Till:
fmPageSetup.Label4.Caption=Antal Kopior
fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Alla
fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Sidor
fmPageSetup.tsPage.Caption=Utskriftsformat
fmPageSetup.gbMargins.Caption=Marginaler (millimeter) 
fmPageSetup.lblTop.Caption=&Topp:
fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Botten
fmPageSetup.lblLeft.Caption=&Vänster:
fmPageSetup.lblRight.Caption=&Höger
fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Spegla marginaler
fmPageSetup.gbNumbers.Caption=Sidnummer
fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=&Börja från sidnummer:
fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Sidhuvud
fmPageSetup.lblHText.Caption=Text:
fmPageSetup.Label5.Caption=Placering:
fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&Sidhuvud på den första sidan
fmPageSetup.bHLine.Caption=Linje under sidfot
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Vänster
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Centrerad
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Höger
fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Standard
fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Ändra teckensnitt
fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Välj teckensnitt
fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Sidfot
fmPageSetup.lblFText.Caption=Text:
fmPageSetup.Label6.Caption=Placering:
fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=Sidfot på den första &sidan
fmPageSetup.bFLine.Caption=Linje ovanför sidfot
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Vänster
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Centrera
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Höger
fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Standard
fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Ändra teckensnitt
fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Välj teckensnitt
fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Hela sidan
fmPageSetup.BitBtn1.Caption=&Skriv ut
fmPageSetup.BitBtn2.Caption=&Avbryt
fmPageSetup.btnPreview.Caption=F&örhandsgr...
fmPageSetup.Button1.Caption=S&krivarinst...
fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Markera allt
fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Avmarkera allt
fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Markera allt under denna avdelning
fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Avmarkera allt under denna avdelning
fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Välj datumområde
fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Utvidga
fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Dra ihop
fmAction.Label1.Caption=Utskrift...
fmDiary.Caption=Dagbok
fmDiary.Label4.Caption=Idag
fmDiary.ToolButton44.Hint=Kalender
fmDiary.ToolButton45.Hint=Föregående dag   Alt+Left
fmDiary.ToolButton48.Caption=Imorgon
fmDiary.ToolButton48.Hint=Nästa dag   Alt+Right
fmDiary.Open1.Caption=Öppna
fmDiary.MenuItem1.Caption=Infoga
fmDiary.NewPageTab1.Caption=&Ny sidflik
fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=Ny &kom ihåg flik
fmDiary.InsertTemplate1.Caption=Infoga &mall
fmDiary.none1.Caption=(Inget)
fmDiary.MenuItem2.Caption=&Bild...
fmDiary.File1.Caption=&Fil...
fmDiary.HypertextLink1.Caption=Hyper&länk...
fmDiary.HypertextLink1.Hint=Infoga hyperlänk|Infogar en hyperlänk
fmDiary.DiaryLink1.Caption=Länk Till &dagbokssida...
fmDiary.RemoveLink1.Caption=Ta bort länk
fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Vågrät linje
fmDiary.PageBreak1.Caption=Sid&brytning
fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Ta bort sidbrytning
fmDiary.Table1.Caption=Tabell
fmDiary.Smiley1.Caption=S&miley...
fmDiary.SpellCheck1.Caption=Stavningskontroll
fmDiary.Thesaurus1.Caption=Synonymer
fmDiary.Cut1.Caption=Klipp Ut
fmDiary.Copy1.Caption=Kopiera
fmDiary.Paste1.Caption=Klistra in
fmDiary.SelectAll1.Caption=Markera &allt
fmDiary.SelectAll1.Hint=Markera allt|Markerar hela dokumentet
fmDiary.MenuItem4.Caption=Förhandsgranska
fmDiary.MenuItem3.Caption=Skriv ut
fmDiary.Search1.Caption=&Sök
fmDiary.MenuItem10.Caption=&Egenskaper...
fmDiary.DeletePageTab1.Caption=&Radera sidflik
fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Dold meny
fmDiary.WelcomePage1.Caption=Ladda Välkomstida
fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Spara Välkomstsida
fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Ladda Smiliessida
fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Spara Smiliessida
fmDiary.Bold1.Caption=Fet
fmDiary.Underline1.Caption=Understruken
fmDiary.Itallic1.Caption=Kursiv
fmDiary.indentleft1.Caption=Indrag vänster
fmDiary.Bullets1.Caption=Punktlista
fmDiary.Today2.Caption=&Idag
fmDiary.PreviousDay2.Caption=Föregående dag
fmDiary.NextDay2.Caption=Nästa dag
fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Återställningsläge
fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=BiDi vänster till höger
fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=Öppna IDF Fil
fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Välj nästa flik
fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Välj föregående flik
fmDiary.NewTab1.Caption=&Ny flik till dagbokssida
fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=Ny &flik till kom ihåg sida
fmDiary.ClosePageTab1.Caption=&Stäng flik till Kom ihåg sida
fmDiary.Rename1.Caption=&Byt namn på sidflik
fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Flytta sidflik till vänster
fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Flytta sidflik till höger
fmDiary.Delete1.Caption=&Radera sidflik
fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Spara sida som &mall
fmDiary.Setasdefault1.Caption=Ställ in som standardflik till sida
fmDiary.HideTabs1.Caption=&Dölj sidflikar
fmDiary.Today1.Caption=&Idag
fmDiary.PreviousDay1.Caption=Föregående dag
fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Föregående vecka
fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Föregående månad
fmDiary.PreviousYear1.Caption=Föregående år
fmDiary.Today3.Caption=&Idag
fmDiary.NextDay1.Caption=Nästa dag
fmDiary.NextWeek1.Caption=Nästa vecka
fmDiary.NextMonth1.Caption=Nästa månad
fmDiary.NextYear1.Caption=Nästa år
fmDiary.Today4.Caption=&Idag
fmDiary.PreviousDay3.Caption=Föregående dag
fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Föregående vecka
fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Föregående månad
fmDiary.PreviousYear2.Caption=Föregående år
fmDiary.NextDay3.Caption=Nästa dag
fmDiary.NextWeek2.Caption=Nästa vecka
fmDiary.NextMonth2.Caption=Nästa månad
fmDiary.NextYear2.Caption=Nästa år
fmDiary.Update1.Caption=&Uppdatera
fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Radera inlägg
fmDiary.Refresh1.Caption=&Uppdatera
fmOpenDiary.Caption=Öppna dagbok
fmOpenDiary.Label1.Caption=Skriv in lösenord:
fmOpenDiary.Label2.Caption=Dagboksnamn:
fmOpenDiary.OKBtn.Caption=OK
fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmNewDiary.Caption=Ny Dagbok
fmNewDiary.Label1.Caption=Skriv in lösenord:
fmNewDiary.Label2.Caption=Bekräfta lösenord:
fmNewDiary.Label3.Caption=Ditt iDailyDiarynamn:
fmNewDiary.OKBtn.Caption=OK
fmNewDiary.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmNewDiary.CheckBox1.Caption=Fråga inte efter lösenord
fmRenameTab.Caption=Byt namn på flik
fmRenameTab.Label1.Caption=Nytt namn:
fmRenameTab.OKBtn.Caption=OK
fmRenameTab.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmPPreview.Caption=Förhandsgranska
fmPPreview.Label1.Caption=Sidor:
fmPPreview.SpeedButton1.Hint=Första sidan
fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Föregående sida
fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Nästa sida
fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Sista sidan
fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Skriv ut
fmPPreview.cmb1.Items[0]=200%
fmPPreview.cmb1.Items[1]=150%
fmPPreview.cmb1.Items[2]=100%
fmPPreview.cmb1.Items[3]=75%
fmPPreview.cmb1.Items[4]=50%
fmPPreview.cmb1.Items[5]=25%
fmPPreview.cmb1.Items[6]=10%
fmPPreview.cmb1.Items[7]=Sidbredd
fmPPreview.cmb1.Items[8]=Hel sida
fmPPreview.Button1.Caption=Stäng
fmPPreview.actFirst.Hint=Första sidan
fmPPreview.actPrior.Hint=Föregående sida
fmPPreview.actNext.Hint=Nästa sida
fmPPreview.actLast.Hint=Sista sidan
fmPPreview.actPrint.Hint=Skriv ut
fmInsertTable.Caption=Infoga tabell
fmInsertTable.gbSize.Caption=Storlek på tabell
fmInsertTable.lblnCols.Caption=Antal &kolumner:
fmInsertTable.lblnRows.Caption=Antal &rader:
fmInsertTable.cbRemember.Caption=Kom ihåg &måtten för nya tabeller
fmInsertTable.btnOk.Caption=OK
fmInsertTable.btnCancel.Caption=Avbryt
fmInsertTable.gbLayout.Caption=Tabell layout
fmInsertTable.rbFitContents.Caption=&Autoformat
fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Lås bredd, anpassa tabellen till &fönstret
fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Lås bredd, anpassa &manuellt
fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Procent
fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Pixlar
fmSplit.Caption=Dela
fmSplit.Label1.Caption=Antal &kolumner:
fmSplit.Label2.Caption=Antal &rader:
fmSplit.cbMerge.Caption=&Sammanfoga innan delning
fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Dela till original &rader
fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Dela till original kolumner
fmSplit.btnOk.Caption=OK
fmSplit.btnCancel.Caption=Avbryt
fmSplit.GroupBox1.Caption=Dela till
fmSplit.rbSplit.Caption=&Angivet antal av rader och kolumner
fmSplit.rbUnmerge.Caption=&Original celler
fmLicense.Caption=Licens
fmLicense.Label1.Caption=Registrerad till:
fmLicense.Label2.Caption=Licensnummer:
fmLicense.Label3.Caption=Vänligen, skriv in dina registreringsuppgifter:
fmLicense.Button1.Caption=&Ok
fmLicense.Button2.Caption=&Avbryt
fmLicense.Undo1.Caption=&Ångra
fmLicense.Cut1.Caption=Kli&pp ut
fmLicense.Copy1.Caption=&Kopiera
fmLicense.Paste1.Caption=&Klistra in
fmLicense.Delete1.Caption=&Radera
fmHyperlink.Caption=Hyperlänk
fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Hyperlänk
fmHyperlink.lblText.Caption=T&ext:
fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Mål:
fmHyperlink.Label1.Caption=F&liknamn:
fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Standard
fmHyperlink.ToolButton44.Caption=Hyper&länk
fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Kalender
fmHyperlink.btnOk.Caption=OK
fmHyperlink.btnCancel.Caption=Avbryt
msgTheLicensed=Den registrerade versionen av iDailyDiary Professional kräver~~ett registrerat namn och ett giltigt licensnummer.~~~~Om ni har några frågor angående försäljning eller support, vänligen kontakta oss~~via e-post: sales@splinterware.com eller support@splinterware.com
msgThankYouForEval=Tack för att ni utvärderar iDailyDiary Professional.~~~~Utvärderingstiden på 30 dagar har gått ut. Om ni skulle vilja~~fortsätta att använda iDailyDiary Professional, vänligen köp den~~licensierade versionen via vår hemsida: www.splinterware.com~~~~Ni kan fortsätta använda din dagbok men endast LÄSA och~~vissa funktioner kommer att bli bortkopplade. Alternativt, känn er fri~~att växla tillbaka till vår gratisversion för att fortsätta skriva i din dagbok.~~~~Om ni har några frågor angående försäljning eller support, vänligen kontakta oss~~via e-post: sales@splinterware.com eller support@splinterware.com
msgWelcomeTo=Välkommen till iDailyDiary~~~~Eftersom detta är första gången ni startat iDailyDiary, blir ni i~~nästa bild  uppmanad att skapa din första Dagboksfil.~~~~Välj ett namn för din Dagbok och om ni vill, välj även ett~~lösenord. Därefter är ni redo att börja.
msgFileNotExist=Filen existerar inte. 
msgFileAlreadyExist=Filen finns redan: 
msgChooseAnotherName=Vill ni välja ett annat dagboksnamn?
msgErrorCreatingNewDiary=Ett fel uppstod när ny dagbok skulle skapas. 
msgThisIsTheEval=Detta är en utvärderingsversion av iDailyDiary Professional.~~~~Om ni har köpt en licens, vänligen följ bifogade instruktioner~~för att ladda ner och installera den licensierade versionen. Den licensierade versionen är den~~samma som utvärderingsversionen men kräver ett licensnummer för att fungera.
msgDebug=Notera: iDailyDiary är i felsökningsläge.~~~~Glöm inte
msgInformationCaption=Information
msgInvalidLicense=Ogiltig licens
msgThisRoutineWill=Den här rutinen stänger ner, återindexerar och öppnar Dagboken igen.~~~~Det är vanligtvis bara nödvändigt om er dagboks databas har blivit skadad och ni får oförklarliga  felmeddelande.~~~~Vill ni köra en reparation nu?
msgRepairComplete=Reparationen är slutförd
msgWouldYouBackup=Vill ni säkerhetskopiera Dagboken till förvald backupmapp:
msgBackupComplete=Säkerhetskopieringen är slutförd
msgUnableToBackup=Kan inte säkerhetskopiera filer!
msgFrom=Från: 
msgTo=Till:     
msgWouldYouRestore=Vill ni återställa Dagboken från förvald backupmapp:
msgBackupNotFound=Säkerhetskopierad Dagbok kunde inte hittas i: 
msgAreYouSure=Är ni säker?
msgOverwrite=Denna operation kommer att skriva över aktuell Dagbok som är öppen med~~Den kopia som finns i: 
msgRestoreComplete=Återställningen är slutförd
msgUnableToRestore=Kan Inte återställa filer!
msgDiaryIsReadOnly=Dagboken kan bara läsas, det går inte att spara ändringar.
msgAutoSave=Vänligen notera: iDailyDiary sparar automatiskt din dagbok när programmet stängs, när~~ni gör flikar/datum och även har  en "Autospara varje x minuter" alternativ.~~~~Därför behöver ni inte manuellt spara din dagbok genom~~"Spara Dagbok" alternativet, men ni kan använda denna funktion om ni vill.~~~~Det här meddelandet kommer inte att visas fler gånger för den här dagboken.
msgDiaryisReadOnly2=Dagboken kan endast läsas, kan inte skapa ny data.
msgErrorCreating=Fel uppstod när ny data skulle skapas.
msgNameRequired=Det krävs ett namn.
msgSureDeleteTab=Är ni säker? Radera denna sidflik - 
msgUnableToFindSticky=Kan inte hitta kom ihåg inlägg
msgUnableToFindTemplate=Kan inte hitta mallinlägg
msgEvalSixMonth=Tyvärr, i utvärderingsversionen kan ni inte göra~~inlägg mer än 6 månader framåt från utvärderingstidens~~start dag.
msgUnableToFindDiary=Kan inte hitta dagboksinlägg: 
msgUnableToFindFile=Kan inte lokalisera dagboksfil!
msgErrorInsertingFile=Fel uppstod när fil skulle infogas.
msgErrorInsertingGIF=Fel uppstod när GIF bild skulle infogas.
msgErrorInsertingPNG=Fel Uppstod när PNG bild skulle infogas.
msgFormatNotSupported=Formatet stöds inte: 
msgErrorSaving=Fel uppstod vid spara
msgFormatNotRecognised=Bildformatet känns inte igen
msgRecoveryMode=Vill ni gå över i återställningsläge för er Dagbok och försöka att återhämta förlorad data?
msgInvalidChars=Tyvärr, ogiltiga tecken har använts.
msgStickyTabs=Kom ihåg flik
fmDiary.Font1.Caption=Teckensnitt...
msgDiarylink=Dagbokslänk
msgSearching=Söker...
msgFinishedSearching=Sökningen är slutförd
msgEnterTextToSearch=Vänligen, skriv in den text ni vill söka efter.
fmMainDiary.fontselection1.Caption=Teckensnittsurval
msgLastSave=Senast Sparad:
msgWordCount=Antal Ord:
fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Textstatistik
fmPreferences.GroupBox14.Caption=Välj språk
fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Importera fil...
fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Textstatistik
msgModified=Ändrad
fmPreferences.CheckBox9.Caption=Spara positionen för textmarkören
fmPreferences.CheckBox10.Caption=Spara sidorientering
fmPreferences.CheckBox11.Caption=Kontrollera stavningen under tiden orden skrivs
fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Föregående flik
msgDiary=Dagbok
fmPageSetup.Print.Caption=Skriv ut
msgToday=Idag
fmDiary.SpellCheck2.Caption=Stavningskontroll
fmDiary.Spelling1.Caption=Stavning
fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Ignorera alla
fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Lägg till i lexikon
fmPageSetup.Label1.Caption=Kombinationer av specialtecken: &&p - sidnummer; &&P - antal sidor; &&d - dagens datum; &&D - aktuellt dagboksdatum; &&T - aktuellt dagboksflik namn;
fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=Stryk över|Ändrar stilen på markerad text till överstruken
fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Radera Dagbok...
fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Skrivarinställningar...
fmMainDiary.ToolButton62.Caption=Stavningskontroll
fmMainDiary.ToolButton62.Hint=Stavningskontroll   F7|Kontrollera stavningen på den här sidan
fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Live stavningskontroll
fmMainDiary.ToolButton61.Hint=Live stavningskontroll|Kontrollera orden medan de skrivs
fmMainDiary.ToolButton51.Caption=Klipp ut
fmMainDiary.ToolButton51.Hint=Klipp ut   Ctrl+X|Klipper ut markerat område och placerar det i klippbordet
fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Kopiera
fmMainDiary.ToolButton53.Hint=Kopiera   Ctrl+C|Kopierar markerat område och placerar det i klippbordet
fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Klistra in
fmMainDiary.ToolButton60.Hint=Klistra in Ctrl+V|Infogar innehållet från klippbordet
fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Ångra
fmMainDiary.ToolButton54.Hint=Ångra   Ctrl+Z|Ångrar den senaste operationen
fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Gör om
fmMainDiary.ToolButton57.Hint=Gör om   Ctrl+Y|Gör om den senaste operationen
fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Start/Stoppur Timer
fmMainDiary.ToolButton46.Hint=Start/Stopp Timer|Start/Stopp timer
fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Klistra in timer
fmMainDiary.ToolButton47.Hint=Klistra in   Alt+Ctrl+V|Klistra in timer till dagboken
fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Timer inställningar
fmMainDiary.ToolButton50.Hint=Timer inställningar|Sätt timer alternativ
fmMainDiary.TntLabel1.caption=Tid nu
fmMainDiary.TntLabel2.caption=Starttid
fmMainDiary.TntLabel3.caption=Sluttid
fmMainDiary.TntLabel4.caption=Förfluten tid
fmMainDiary.TntLabel5.caption=Notering
fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=&Exportera dagbok
fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=Exportera|Exporterar dokumentet till ett annat format
fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=&Exportera dagbokssida som...
fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Exportera|Exporterar dokumentet till ett annat format
fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=Exportera &Avancerat...
fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=Exportera Avancerat|Exporterar dagboken till ett annat format
fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Utskriftsformat...
fmMainDiary.PageSetup1.Hint=Utskriftsformat|Ställer in skrivaren
fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Skrivarinställningar...
fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=Skrivarinställningar|Ställer in skrivaren
fmMainDiary.Print2.Caption=&Skriv ut...
fmMainDiary.Print2.Hint=Skriv ut   Ctrl+P|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.PrintSub1.Caption=&Skriv ut...
fmMainDiary.PrintSub1.Hint=Skriv ut   Ctrl+P|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Skriv ut avancerat...
fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=Skriv ut avancerat|Ställer in skrivaren och skriver ut dokumentet
fmMainDiary.Update1.Caption=&Start/Stopp Timer
fmMainDiary.Update1.Hint=Start/Stopp Timer|Startar/Stoppar timer
fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=&Klistra in timer till dagboken
fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=Klistra in   Alt+Ctrl+V|Klistra in timer i dagbok
fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=&Timerinställningar...
fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=Timerinställningar|Ställer in timer alternativ
fmDiary.Clearalltabs1.Caption=Rensa &alla flikar
fmDiary.Centimetres1.Caption=&Centimetrar
fmDiary.Inches1.Caption=&Tum
fmDiary.table2.caption=Tabell
fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Infoga kolumn vänster
fmDiary.InsertColumnRight1.caption=Infoga kolumn höger
fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Infoga rad ovanför
fmDiary.InsertRowBelow1.caption=Infoga rad nedanför
fmDiary.DeleteRows1.caption=Radera rader
fmDiary.DeleteColumns1.caption=Radera kolumner
fmDiary.DeleteTable1.caption=Radera tabell
fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Klistra in timer
fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Tidsformat
fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Förflutet tidsformat
fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Starttid
fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Sluttid
fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Förfluten tid
fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Noteringar
fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Inkludera rubriker
fmPreferences.TntLabel6.Caption=Tidsformat för start och sluttid
fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Uppdatera exempel
fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Timmar, minuter och sekunder
fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Bråkdel av en timme
fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Hela dagboken
fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Alternativ
fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Datum och flikrubrik vid start av inlägg
fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Linje mellan inläggen
fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Sidbrytning mellan inläggen
fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Exportera markerade dagboksinlägg till en fil
fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=Exportera markerade dagboksinlägg till separata filer
fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Exportera som filtyp
fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Exportera med hjälp av filnamns makro
fmPageSetup.Label20.Caption=Exportera till mapp
msgDelete=Denna operation kommer att radera denna dagboken permanent. Vänligen se till att dagboken är stängd innan ni raderar.
msgNoDelete=Kan inte radera dagboksfilerna. Dagboken kanske används.
msgExportFinished=Exporten är slutförd.
msgDiaryDeleted=Dagboken är raderad.
msgCanNotCreate=Kan inte skapa standard datamapp: 
msgRepairing=iDailyDiary reparerar: 
msgBackup=iDailyDiary backup: 
msgExporting=Exporterar dagboken. Var god vänta...
msgPrintDiary=Skriv ut dagboken
msgExportDiary=Exportera dagboken
msgPageSetup=Utskriftsformat
msgFolderName=Vänligen ange ett namn på mappen ni vill exportera till.
msgDiaryName=Ni måste ange ett namn på dagboken.
msgDiaryPassword=Ni måste ange det nuvarande dagboks lösenordet innan ni kan ändra säkerhetsinställningarna.
msgPassword=Ni måste ange ett lösenord.
msgPasswordMatch=Felaktigt lösenord.
msgChangeApplied=Ändringarna lyckades.
msgUnabletoApply=Kan inte uppdatera säkerhetsregistret.
fmMainDiary.Ruler1.Caption=Linjal
fmMainDiary.Timer2.Caption=Timers
fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Kopiera och klistra in
fmMainDiary.Spelling2.Caption=Stavning
fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Nollställ timers
msgRename=Byt namn
msgChooseIcon=Välj ikon
msgChooseSideGraphic=Välj grafik på sidan
msgSureDeleteEntry=Är ni säker? Radera detta inlägg - 
msgTemplates=Mallar
msgUpgradingDiary=Uppgradera dagbok
msgUpgradeMessage=Den här dagboken skapades av en tidigare version av iDailyDiary.~~~~För att göra den kompatibel med den här versionen, iDailyDiary behöver därför UPPGRADERA denna dagboken.~~~~Vill ni uppgradera dagboksfilerna nu (rekommenderas)?~~~~Svara JA för att uppgradera din dagbok, iDailyDiary kommer att skapa en säkerhetskopia av dina original filer.~~~~Svara NEJ för att avbryta uppgraderingen, dina dagboks datafiler kommer inte att uppgraderas och kommer inte att kunna öppnas med denna versionen.
msgCanNotOpenBackup=Ni kan inte öppna dagboksfiler från er förvalda backup mapp.~~~~Kopiera filerna till en annan mapp först, eller använd alternativet för att återställa dagboken.
msgOverwrite=Den här operationen kommer att skriva över dagboks datafilerna som finns i: 
msgLocked=Det här registret är låst. Klicka på låsupp för att låsa upp
msgChangePassword=Ändra lösenord
msgOldPassword=Skriv in ditt GAMLA lösenord:
msgNewPassword=Skriv in ditt nya lösenord:
msgConfirmNewPassword=Bekräfta ditt NYA lösenord:
msgPasswordChanged=Lösenordet är nu uppdaterat
msgPasswordNotChanged=Lösenordet är felaktigt. Lösenordet har inte blivit ändrat
msgCompactDiary=Den här rutinen kommer att komprimera din dagbok och tar bort föråldrad data.~~~~Vi rekommenderar att ni tar en säkerhetskopia på er dagboks datafiler innan komprimering görs.~~~~Vill ni komprimera nu?
msgCompacting=Komprimerar dagbok: 
msgCompactComplete=Komprimeringen är slutförd
msgNoFilter=Inga filter valda
msgMatching=Matchande register vald
msgChooseDate=Välj datum
msgRenameDiary=Byt namn på dagbok
msgEvents=Händelser: 
msgErrorUpgrading=Fel uppstod vid uppgradering av dagboken
msgAccessDenied=Ni har inte behörighet 
msgSelectDiary=Markera en Dagbok
msgAdminPassword=Administratörs lösenord
msgRecordChanged=Inlägget har spärrats, blivit ändrat av en annan användare eller session
msgUnicodeDiary=Den här rutinen lägger in alla dina dagboksinlägg i unicode format (standard)~~~~Det rekommenderas att ni har en aktuell säkerhetskopia av din dagboks datafiler innan konverteringen.~~~~Vill ni köra konverteringen till unicode nu?
fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Ny händelse   Ctrl+E|Lägg till ny händelse
fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Infoga tidsstämpling
fmMainDiary.ToolButton64.Hint=Infoga mall
fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Klistra in som text  Ctrl+Alt+T|Infogar innehållet i klippbordet som text
fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Underhåll
fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Byt namn på dagboken
fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=Ändra lösenord
fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Komprimera dagboken
fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Dagboksväljare
fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Ny &händelse
fmMainDiary.Quarter1.Caption=Kvarts bredd
fmMainDiary.Half1.Caption=Halv bredd
fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Full bredd
fmMainDiary.none2.Caption=(ingen)
fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=Första inlägget
fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Sista inlägget
fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Gå till datum...
fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Använd automatiska låsinställningar 
fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Lås alla inlägg
fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Lås upp alla inlägg
fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Konvertera alla inlägg till Unicode
fmPreferences.TntLabel9.Caption=Standardikoner
fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Dagboksinlägg
fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Kom ihåg flikar
fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=Mallar
fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Händelser
fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Månader
fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Avdelningar
fmPreferences.ToolButton12.Hint=Uppdatera exempel
fmPreferences.GroupBox3.Caption=Låser inläggen
fmPreferences.TntLabel10.Caption=Dagar
fmPreferences.TntButton1.Caption=Ändra dagbokens lösenord
fmPreferences.TntButton2.Caption=Ändra administratörs lösenord
fmPreferences.TntMemo1.Lines=När den är låst, kan dagbokens inlägg låsas upp genom att klicka på knappen på datumfältet. Alla inläggen kan även låsas upp genom Verktygsmenyn.~~~~Notera: När en administratörs lösenord är vald är det nödvändigt  att låsa upp dagboksinläggen för att få tillgång till inställningarna. Förvara det säkert.
fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Välj filter...
fmFilter.Caption=Filter
fmFilter.Label1.Caption=Startdatum
fmFilter.TntLabel1.Caption=Slutdatum
fmFilter.Label3.Caption=Namn
fmFilter.ToolButton44.Hint=Kalender
fmFilter.OKBtn.Caption=OK
fmFilter.CancelBtn.Caption=Avbryt
fmFilter.ToolButton1.Hint=Kalender
fmFilter.CheckBox1.Caption=Filtrera på datum
fmFilter.TntCheckBox1.Caption=Filtrera på namn
fmDiary.ToolButton1.Hint=Lås / Lås upp inlägg   Alt+F10
fmDiary.ToolButton45.Hint=Föregående dag   Alt+Left
fmDiary.ToolButton2.Hint=Idag   F8
fmDiary.ToolButton48.Hint=Nästa dag   Alt+Right
fmDiary.PreviousDay4.Caption=Föregående dag
fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Föregående inlägg
fmDiary.Toggle1.Caption=Växla
fmDiary.Today1.Caption=&Idag
fmDiary.Gotodate2.Caption=Gå till datum...
fmDiary.FirstEntry1.Caption=Första inlägg
fmDiary.FirstEntry2.Caption=Första inlägg
fmDiary.NextDay4.Caption=Nästa dag
fmDiary.NextEntry1.Caption=Nästa inlägg
fmDiary.Today3.Caption=&Idag
fmDiary.GoToDate3.Caption=Gå till datum...
fmDiary.LastEntry1.Caption=Sista inlägget
fmDiary.LastEntry2.Caption=Sista inlägget
fmDiary.Today4.Caption=&Idag
fmDiary.GoToDate1.Caption=Gå till datum...
fmDiary.NewCategory1.Caption=Ny avdelning
fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Ny underavdelning
fmDiary.Rename2.Caption=Byt namn
fmDiary.Delete2.Caption=Radera
fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Välj ikon...
fmDiary.NewEvent1.Caption=Ny händelse
fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Gå till datum...
fmDiary.AlignLeft1.Caption=Vänsterjustera Browser
fmDiary.AlignRight1.Caption=Högerjustera Browser
fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Ändra grafik på sidan...
fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Radera händelse
fmDiary.N25.Caption=Ny &händelse
fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Välj ikon...
fmDiary.DeleteEvent1=Radera händelse
fmNewDiary.CheckBox3.Caption=Känsligt för små och stora bokstäver
fmEvent.Caption=Händelse
fmEvent.BitBtn1.Caption=&Ok
fmEvent.BitBtn2.Caption=&Avbryt
fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Detaljer för händelsen
fmEvent.TntLabel1.Caption=Ämne
fmEvent.TntLabel2.Caption=Typ av händelse
fmEvent.TntLabel3.Caption=Noteringar
fmEvent.TntLabel4.Caption=Datum
fmEvent.TntLabel5.Caption=Återkommande
fmEvent.ToolButton44.Hint=Kalender
fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Påminnelse
fmEvent.TntComboBox1.Items[0]=1 Dag
fmEvent.TntComboBox1.Items[1]=2 Dagar
fmEvent.TntComboBox1.Items[2]=3 Dagar
fmEvent.TntComboBox1.Items[3]=4 Dagar
fmEvent.TntComboBox1.Items[4]=5 Dagar
fmEvent.TntComboBox1.Items[5]=6 Dagar
fmEvent.TntComboBox1.Items[6]=1 Vecka
fmEvent.TntComboBox1.Items[7]=2 Veckor
fmEvent.TntComboBox1.Items[8]=1 Månad
fmEvent.Rec0.Caption=Ingen
fmEvent.Rec2.Caption=Veckovis
fmEvent.Rec3.Caption=Månadsvis
fmEvent.Rec4.Caption=Varje år
fmEvent.Rec1.Caption=Dagligen
fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Kalender
fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Öppna
fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Dagboksinlägg
fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Kom ihåg flikar
fmDiary.ComboBox2.Items[2]=Mallar
fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Händelser
fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Lås automatiskt dagboksinläggen äldre än
fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Lås de inlägg baserade på senast ändrat datum, inte registreringsdatumet
fmSearch.CheckBox1.Caption=Visa alla träffar från samma dagboksinlägg
fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Lås / Lås upp inlägg
msgErrorOpening=Fel uppstod när dagboken skulle öppnas
msgYesBackup=Svara JA för att säkerhetskopiera till förvald backupmapp eller NEJ för att ändra till en annan backupmapp
msgYesRestore=Svara JA för att återställa filer från förvald backupmapp eller NEJ för att välja en annan mapp
msgErrorInsertingImage=Fel uppstod när en bild skulle infogas
msgGraphicsModified=Grafiken har ändrats, vill ni spara ändringarna?
msgSecurityBreach=En säkerhetsöverträdelse har inträffat. iDailyDiary kommer att stängas.
msgNoCustomDictionary=Inget lexikon är valt.
fmSmilies.Add1.Caption=Lägg till...
fmSmilies.Delete1.Caption=Radera
fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Exportera bakgrund
fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Skriv ut bakgrund
fmPreferences.TntLabel11.Caption=Flikar med innehåll. Omge fliknamn med:
fmDiary.Properties1.Caption=&Egenskaper...
fmProperties.tntButton2.Caption=Ändra...
fmProperties.tntButton1.Caption=Rensa
fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Ange som standard för nya dagboksinlägg
fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Bild
fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Layout
fmProperties.tntLabel1.Caption=Bild:
fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Sträck ut
fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Placering
msgRecordInUse=Används
msgDiaryEntry=Välj dagboksinlägg
msgImage=Bild
msgFile=Fil
fmPreferences.TreeView1.Items=Standard fönster~~Teckensnitt & färger~~Flikar~~Datum & tid~~Säkerhet~~Browser~~Språk~~Professional~~Timer~~Inställningar
fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Kopiera som dagbokslänk
fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Klistra in som dagbokslänk
fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Idag
fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Senaste aktiva inlägg
fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Specifikt inlägg
fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Öppnar dagboken
fmPreferences.TntLabel12.Caption=Gå till:
fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Starta automatiskt minimerat till tray-ikon
fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Placeringen för aktuella datafiler (4 Filer)
fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Dagboksstil
fmMainDiary.Diary1.Caption=&Dagbok
fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Anteckningsbok
fmDiary.NewEntry1.Caption=&Ny...
fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&Stäng dagbok
fmProperties.TntTabSheet3.caption=Inlägg
fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Klistra in special
fmDiary.Text1.Caption=Text
fmDiary.RTF1.Caption=Rich Text Format
fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap
fmDiary.Metafile1.Caption=Metafile
fmDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode Text
fmMainDiary.Formats1.Caption=Endast formatering
fmDiary.Formats1.Caption=Endast formatering
fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Infoga som fil
fmDiary.InsertasFile1.Caption=Infoga som fil
fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Generella inställningar
fmPreferences.GroupBox12.Caption=Övriga inställningar
msgDatabaseDisconnected=Ingen databas
msgErrorLoading=Fel vid laddning...
msgDatabaseError=iDailyDiary kan inte öppna de här databasfilerna:
msgNoiDD=iDailyDiary har förlorat kontakten med programfilen och kan därför inte öppnas. Detta kan bero på att enheten har kopplats ifrån här:
msgKeepiDD=Vill ni att iDailyDiary fortfarande ska vara igång till programfilen blir tillgänglig igen?
msgLateBackup1=Den här dagboken var senast säkerhetskopierad till
msgBackupNow=Vill ni göra en säkerhetskopiering nu?
msgLateBackup2=Den här dagboken har inte blivit säkerhetskopierad till
msgLateBackup3=dagar sedan.
fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Automatisk kalkylator medan ni skriver
fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=Känn av automatiskt om dagboken körs på en USB enhet
fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Kontrollera åldern på säkerhetskopian när dagboken öppnas
fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=Klistra in formatering  Ctrl+Alt+F|Tillämpa kopierad formatering på markerad text