fmMainDiary.Caption=Dnevnik fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Glavno fmMainDiary.ToolButton9.Caption=I&zhod fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Izhod Alt-X|Zapri iDailyDiary fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Odpri Dnevnik Ctrl+O|Odpri obstoječ dnevnik fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Odpri fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Nov dnevnik Ctrl+N|Ustvari nov dnevnik fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Nova stran Ctrl+T|Dodaj novo stran fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Nova fiksna stran Ctrl+S|Dodaj novo fiksno stran fmMainDiary.ToolButton2.Caption=&Shrani dnevnik kot... fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Izvozi|Izvozi dokument v drugem formatu fmMainDiary.ToolButton4.Caption=T&iskanje s predogledom... fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Predogled tiskanja|Pokaže kako bo dokument natisnjen fmMainDiary.ToolButton5.Caption=&Tiskaj fmMainDiary.ToolButton5.Hint=Tiskaj Ctrl+P|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Iskanje Alt+S|Iskanje po dnevniku fmMainDiary.ToolButton7.Caption=&Najdi... fmMainDiary.ToolButton7.Hint=Najdi Ctrl+F|Najde iskano besedilo na strani fmMainDiary.ToolButton8.Caption=Najdi N&aslednje fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Najdi naslednje F3|Nadaljuje prejšnje iskanje fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Pomoč fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Formatiranje fmMainDiary.btnLeft.Caption=Poravnaj &Levo fmMainDiary.btnLeft.Hint=Poravnaj levo|Poravna izbrano besedilo na levo fmMainDiary.btnCenter.Caption=Poravnaj &Sredinsko fmMainDiary.btnCenter.Hint=Poravnaj sredinsko|Centrira izbrano besedilo fmMainDiary.btnRight.Caption=Poravnaj &Desno fmMainDiary.btnRight.Hint=Poravnaj desno|Poravna izbrano besedilo na desno fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Obojestransko fmMainDiary.btnJustify.Hint=Obojestransko|Poravna izbrano besedilo na levo in desno fmMainDiary.btnBullet.Hint=Oznake|Doda oznako izbranemu odstavku fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Številčne oznake|Doda številčno oznako izbranemu odstavku fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Zamik levo|Zamik levo fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Zamik desno|Zamik desno fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Razmik med vrsticami fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Razmik med vrsticami|Poravna razmik med vrsticami za ta odstavek fmMainDiary.ToolButton20.Caption=OrodniGumb9 fmMainDiary.btnBold.Caption=&Krepko fmMainDiary.btnBold.Hint=Krepko Ctrl+B|Spremeni stil izbranega besedila v krepko fmMainDiary.btnItallic.Caption=&Ležeče fmMainDiary.btnItallic.Hint=Ležeče Ctrl+I|Spremeni stil izbranega besedila v ležeče fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Podčrtano fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Podčrtano Ctrl+U|Spremeni stil izbranega besedila v podčrtano fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Pisava... fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Spremeni pisavo|Spremeni pisavo izbranega besedila fmMainDiary.ToolButton22.Caption=OrodniGumb14 fmMainDiary.ToolButton38.Caption=&Barva besedila... fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Barva besedila|Spremeni barvo izbranega besedila fmMainDiary.ToolButton39.Caption=Barva &ozadja besedila... fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Barva ozadja besedila|Spremeni barvo ozadja za izbrano besedilo fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Barva strani fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Barva ozadja strani|Spremeni barvo celotne strani fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Pisava fmMainDiary.ToolButton19.Caption=OrodniGumb7 fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Vstavi fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Slika... fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Vstavi sliko|Vstavi sliko iz diska fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Vstavi datoteko|Vstavi datoteko iz diska fmMainDiary.ToolButton23.Caption=&Hiperpovezava fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Vstavi hiperpovezavo|Vstavi hiperpovezavo za izbrano besedilo fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Vstavi povezavo do datuma fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Vstavi povezavo do dnevnika fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Odstrani povezavo|Odstrani hiperpovezavo ali povezavo do dnevnika fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Vstavi črto|Vstavi vodoravno črto fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Vstavi prelom strani|Vstavi prelom strani fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Vstavi smeška|Vstavi sliko smeška fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Vstavi fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=Nespecificirano|Nastavi smer pisave na nespecificirano fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Od leve proti desni|Nastavi smer pisave od leve proti desni fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Od desne proti levi|Nastavi smer pisave od desne proti levi fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Rob celice fmMainDiary.ToolButton48.Caption=&Levi rob fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Levi rob|Pokaže ali skrije levi rob celice fmMainDiary.ToolButton52.Caption=&Desni rob fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Desni rob|Pokaže ali skrije pokaže desni rob celice fmMainDiary.ToolButton55.Caption=&Zgornji rob fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Zgornji rob|Pokaže ali skrije zgornji rob celice fmMainDiary.ToolButton56.Caption=&Spodnji rob fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Spodnji rob|Pokaže ali skrije spodnji rob celice fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Vsi robovi fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Vsi robovi|Pokaže ali skrije vse robove celice fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Brez robov fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Brez robov|Skrije vse robove celice fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tabela fmMainDiary.ToolButton30.Caption=Vstavi stolpec &levo fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Vstavi stolpec levo|Vstavi nov stolpec levo od izbranih celic fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Vstavi stolpec &desno fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Vstavi stolpec desno|Vstavi nov stolpec desno od izbranih celic fmMainDiary.ToolButton32.Caption=Vstavi vrstico &zgoraj fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Vstavi vrstico zgoraj|Vstavi novo vrstico nad izbranimi celicami fmMainDiary.ToolButton33.Caption=Vstavi vrstico &spodaj fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Vstavi vrstico spodaj|Vstavi novo vrstico pod izbranimi celicami fmMainDiary.ToolButton34.Caption=OrodniGumb27 fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Izbriši &vrstice fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Izbriši vrstice|Izbriše vrstice z izbranimi celicami fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Izbriši s&tolpce fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Izbriši stolpce|Izbriše stolpce z izbranimi celicami fmMainDiary.ToolButton45.Caption=Izbriši &tabelo fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Izbriši tabelo|Izbriše tabelo fmMainDiary.ToolButton40.Caption=OrodniGumb28 fmMainDiary.ToolButton41.Caption=S&poji celice fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Spoji celice|Spoji izbrane celice fmMainDiary.ToolButton42.Caption=&Razdeli celice... fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Razdeli celice|Razdeli izbrane celice fmMainDiary.Button1.Caption=Ustvari jezikovno datoteko fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=Enojni zamik vrstice fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5 Zamik vrstice fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=Dvojni zamik vrstice fmMainDiary.File1.Caption=&Datoteka fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Nov dnevnik... fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=&Odpri dnevnik... fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=&Shrani dnevnik fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Zapri dnevnik fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Zapri vse fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=&Izvozi stran kot... fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Izvozi|Izvozi dokument v drugem formatu fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=P&redogled tiskanja... fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Predogled tiskanja|Pokaže kako bo dokument natisnjen fmMainDiary.Print1.Caption=Na&tisni... fmMainDiary.Print1.Hint=Natisni Ctrl+P|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.Print2.Caption=Na&tisni... fmMainDiary.Print2.Hint=Natisni Ctrl+P|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.Exit1.Caption=I&zhod fmMainDiary.Edit1.Caption=&Uredi fmMainDiary.Undo1.Caption=&Razveljavi fmMainDiary.Undo1.Hint=Razveljavi|Razveljavi zadnje dejanje fmMainDiary.Redo2.Caption=&Obnovi fmMainDiary.Redo2.Hint=Obnovi|Obnovi zadnje razveljavljeno dejanje fmMainDiary.Cut1.Caption=Iz&reži fmMainDiary.Cut1.Hint=Izreži|Izreže in kopira izbrano na odložišče fmMainDiary.Copy1.Caption=&Kopiraj fmMainDiary.Copy1.Hint=Kopiraj|Kopira izbrano na odložišče fmMainDiary.Paste1.Caption=&Prilepi fmMainDiary.Paste1.Hint=Prilepi|Vstavi vsebino odložišča fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Prilepi posebno fmMainDiary.Text1.Caption=Besedilo fmMainDiary.RTF1.Caption=Rich Text Format fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmMainDiary.Metafile1.Caption=Metafile fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Besedilo Unicode fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=Prilepi pos&ebno... fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Prilepi posebno|Vstavi vsebino odložišča v specificiranem formatu fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Išči v dnevniku... fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Išči v dnevniku Alt+S|Iskanje po datoteki dnevnika fmMainDiary.Find2.Caption=&Najdi... fmMainDiary.Find2.Hint=Najdi Ctrl+F|Najde specificirano besedilo na strani fmMainDiary.FindNext2.Caption=Najdi n&aslednje fmMainDiary.FindNext2.Hint=Najdi naslednje F3|Nadaljuje prejšnje iskanje fmMainDiary.Replace2.Caption=Na&domesti... fmMainDiary.Replace2.Hint=Nadomesti|Najde in nadomesti specificirano besedilo na strani fmMainDiary.SelectAll1.Caption=Izberi &vse fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Izberi vse|Izbere ves dokument fmMainDiary.View1.Caption=Po&gled fmMainDiary.Toolbars.Caption=Orodne &vrstice fmMainDiary.Main1.Caption=Glavno fmMainDiary.Insert2.Caption=Vstavi fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Formatiranje besedila fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=Smer pisave fmMainDiary.WindowList1.Caption=Seznam oken fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&Hitro iskanje fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&Brskalnik dnevnika fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=Koledar v brskalniku fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Orodna vrstica koledarja fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Stranska grafika fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Strani fmMainDiary.Options1.Caption=&Nastavitve fmMainDiary.Insert1.Caption=&Vstavi fmMainDiary.NewTab1.Caption=N&ova stran fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=Nova &fiksna stran fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=Vstavi &Predlogo fmMainDiary.none1.Caption=(brez) fmMainDiary.Picture2.Caption=&Slika... fmMainDiary.Picture2.Hint=Vstavi sliko|Vstavi sliko iz diska fmMainDiary.File2.Caption=&Datoteka... fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=Hiperpo&vezava... fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Vstavi hiperpovezavo|Vstavi hiperpovezavo (URL) fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=Povezava do strani v &dnevniku... fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Odstrani povezavo fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=Vodoravna črta fmMainDiary.PageBreak1.Caption=Pr&elom strani fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Odstrani prelom strani fmMainDiary.Smiley1.Caption=Smeško... fmMainDiary.TimeDate1.Caption=Čas/datum fmMainDiary.Time1.Caption=Čas fmMainDiary.Table1.Caption=&Tabela fmMainDiary.InsertTable1.Caption=Vstavi &Tabelo... fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Vstavi stolpec levo fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Vstavi stolpec desno fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Vstavi vrstico zgoraj fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Vstavi vrstico spodaj fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Izbriši vrstice fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Izbriši stolpce fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Izbriši tabelo fmMainDiary.Select1.Caption=Izberi fmMainDiary.Table2.Caption=Izberi tabelo fmMainDiary.Row1.Caption=Izberi vrstice fmMainDiary.Column1.Caption=Izberi stolpce fmMainDiary.Cell1.Caption=Izberi celico fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Poravnaj vsebino celice fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Robovi celice fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Razdeli celice... fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Spoji celice fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Pokaži obrobe fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Lastnosti tabele... fmMainDiary.Browse1.Caption=&Brskaj fmMainDiary.Today1.Caption=&Danes fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Prejšnji dan fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Prejšnji teden fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Prejšnji mesec fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Prejšnje leto fmMainDiary.NextDay1.Caption=Naslednji dan fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Naslednji teden fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Naslednji mesec fmMainDiary.NextYear1.Caption=Naslednje leto fmMainDiary.Tools1.Caption=O&rodja fmMainDiary.Spelling1.Caption=Črkovanje fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=Besedišče fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Varnostna kopija dnevnika fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Obnovi dnevnik fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Popravi dnevnik fmMainDiary.Window1.Caption=&Okno fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Minimiziraj vse fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Minimiziraj vse fmMainDiary.Help1.Caption=&Pomoč fmMainDiary.Contents2.Caption=Vsebina... fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Spletna stran &Splinterware fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Spletna &tehnična pomoč fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=&Nakup preko spleta fmMainDiary.License1.Caption=&Licenca... fmMainDiary.About1.Caption=&O programu... fmMainDiary.About1.Hint=O programu|Pokaže informacije o programu, verzijo in copyright fmCalendar.Caption=Koledar fmSearch.Caption=Iskanje fmSearch.OKBtn.Caption=V redu fmSearch.CancelBtn.Caption=Prekliči fmSearch.GroupBox1.Caption=Išči besedilo fmSearch.GroupBox2.Caption=Išči kje fmSearch.RadioButton1.Caption=Celoten dnevnik fmSearch.RadioButton2.Caption=Trenutna stran fmSearch.RadioButton3.Caption=Med datumi fmSearch.ToolButton44.Hint=Koledar fmSearch.ToolBar1.Caption=Glavno fmSearch.ToolButton1.Caption=Hiper&povezava fmSearch.ToolButton1.Hint=Koledar fmSearch.GroupBox3.Caption=Rezultati fmSearch.Button1.Caption=&Išči fmPreferences.Caption=Nastavitve fmPreferences.BitBtn1.Caption=&V redu fmPreferences.BitBtn2.Caption=&Prekliči fmPreferences.Button1.Caption=Uporabi fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional fmPreferences.Label24.Caption=Uporabljaš BREZPLAČNO verzijo iDailyDiary. Vse dobre lastnosti brezplačne verzije in še več dobiš z iDailyDiary Professional: fmPreferences.Label25.Caption=30 dnevno preizkusno Professional verzijo lahko preneseš iz spodnje povezave. Če ti je brezplačna verzija všeč in želiš prispevati k nadaljnjemu razvoju prosim premisli o nakupu verzije Professional. fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm fmPreferences.Memo2.Lines=* Črkovalnik in besedišče~~* Fiksne strani, vnosi brez datuma~~* Shranjevanje in uporaba predlog~~* Tiskanje večih strani~~* Glave in noge strani~~* Podpora za tabele~~* Drevesni pogled za vse vnose v dnevniku~~* Vstavi/shrani datoteke vseh vrst v dnevnik (ne samo slike)~~* Vgrajen kalkulator ki deluje med tipkanjem~~* Vse to za samo $30 (US) fmPreferences.GroupBox6.Caption=Glavno okno fmPreferences.CheckBox4.Caption=Zaženi iDailyDiary avtomatsko ob logiranju v Windows fmPreferences.CheckBox6.Caption=Gumb [X] minimizira okna namesto zapreti programa fmPreferences.CheckBox8.Caption=Minimiziraj na ikono v sistemski vrstici namesto na opravilno vrstico fmPreferences.CheckBox5.Caption=Zahtevaj vpis gesla dnevnika ob obnovitvi iz minimiziranja fmPreferences.GroupBox11.Caption=Mapa s podatki fmPreferences.Label20.Caption=Privzeta lokacija za shranjevanje novih datotek dnevnika fmPreferences.Label22.Caption=Privzeta lokacija za shranjevanje varnostnih kopij datotek dnevnika fmPreferences.ToolBar11.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton9.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolBar12.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton10.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.GroupBox13.Caption=Samodejno shranjevanje varnostne kopije fmPreferences.Label23.Caption=Dni fmPreferences.CheckBox7.Caption=Samodejno shrani varnostno kopijo ob izhodu vsake fmPreferences.GroupBox9.Caption=Datum in čas fmPreferences.Label18.Caption=Format DATUMA fmPreferences.Label19.Caption=Format ČASA fmPreferences.Memo4.Lines=Zapis datuma: d = dan M = mesec y = leto (year)~~~~Zapis časa: h = ura (hour) m = minuta s = sekunda t = am ali pm~~~~h = 12 ur H = 24 ur~~~~h, m, s = brez ničel na začetku hh, mm, ss = z ničlami na začetku fmPreferences.ToolBar6.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton6.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolButton6.Hint=Posodobi vzorec fmPreferences.ToolBar7.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton7.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolButton7.Hint=Posodobi vzorec fmPreferences.GroupBox7.Caption=Področne nastavitve časa in datuma fmPreferences.RadioButton1.Caption=Uporabi področne nastavitve za čas in datum fmPreferences.RadioButton2.Caption=Uporabi angleščino fmPreferences.GroupBox8.Caption=Koledar fmPreferences.TntLabel4.Caption=Začetek tedna fmPreferences.TntLabel5.Caption=Začetek vikenda fmPreferences.Label21.Caption=Dnevi vikenda fmPreferences.ToolBar8.Caption=Glavno fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=Ponedeljek fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=Torek fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=Sreda fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=Četrtek fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=Petek fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=Sobota fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=Nedelja fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=Ponedeljek fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=Torek fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=Sreda fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=Četrtek fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=Petek fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=Sobota fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=Nedelja fmPreferences.GroupBox4.Caption=Samodejno shranjevanje fmPreferences.Label1.Caption=Minute fmPreferences.CheckBox2.Caption=Samodejno shrani Daily Diary vsakih fmPreferences.GroupBox1.Caption=Privzeti urejevalnik besedila fmPreferences.Label5.Caption=Privzeta pisava in barva ozadja pisave fmPreferences.ToolBar3.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton44.Caption=Spremeni pisavo fmPreferences.ToolButton44.Hint=Izberi pisavo fmPreferences.GroupBox2.Caption=Barve fmPreferences.Label6.Caption=Barva glave in dnevov v mesecu fmPreferences.Label7.Caption=Barva dnevov z vsebino fmPreferences.Label8.Caption=Barva za konec tedna fmPreferences.Label9.Caption=Barva za današnji dan fmPreferences.Label17.Caption=Barva ozadja urejevalnika fmPreferences.ToolBar1.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton3.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolBar2.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton2.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolBar4.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton4.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolBar5.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton5.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.ToolBar9.Caption=Glavno fmPreferences.ToolButton8.Caption=OrodniGumb1 fmPreferences.GroupBox5.Caption=Privzeta imena strani fmPreferences.Label3.Caption=Seznam strani, ki se prikažejo vsak dan (eno ime strani za vsako vrstico): fmPreferences.Label15.Caption=Privzeto ime strani ob ustvarjanju novih strani: fmPreferences.Label14.Caption=Privzeto ime novih fiksnih strani: fmPreferences.Label16.Caption=Privzeto ime novih predlog: fmPreferences.Memo1.Lines= fmPreferences.Label4.Caption=Danes fmProperties.Caption=Lastnosti slike fmProperties.OKBtn.Caption=V redu fmProperties.CancelBtn.Caption=Prekliči fmProperties.GroupBox1.Caption=Slika fmProperties.Label6.Caption=Širina fmProperties.Label7.Caption=Višina fmProperties.Label1.Caption=Poravnaj besedilo fmProperties.Label2.Caption=Ime datoteke fmProperties.CheckBox1.Caption=Ohrani razmerje fmProperties.RadioButton1.Caption=Osnova fmProperties.RadioButton2.Caption=Sredina fmProperties.Button1.Caption=Izvozi... fmColor.Caption= fmSmilies.Caption=Smeški fmSmilies.Label1.Caption=Note: Nekatere od teh podob so animirane, ampak animacija je bila izklopljena za varčevanje s sistemskimi sredstvi. fmSmilies.BitBtn1.Caption=&V redu fmSmilies.BitBtn2.Caption=&Prekliči fmPageSetup.Caption=Natisni fmPageSetup.btnOk.Caption=V redu fmPageSetup.btnCancel.Caption=Prekliči fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Izbor fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Samo trenutno stran fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Vse strani za trenutni datum fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Izbor iz seznama (desni klik za več možnosti) fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Možnosti fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Natisni glavo fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Natisni nogo fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Natisni vrstico med vnosi fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Natisni vnose na ločenih straneh fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Natisni datum in naslov strani na začetku vnosa fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Obseg strani za tiskanje in število kopij fmPageSetup.Label2.Caption=Od: fmPageSetup.Label3.Caption=Do: fmPageSetup.Label4.Caption=Število kopij fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Vse fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Strani fmPageSetup.tsPage.Caption=Nastavitve strani fmPageSetup.gbMargins.Caption= Robovi (milimetri) fmPageSetup.lblTop.Caption=&Vrh: fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Dno fmPageSetup.lblLeft.Caption=&Levo: fmPageSetup.lblRight.Caption=&Desno fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Prezrcali robove fmPageSetup.gbNumbers.Caption= Številke strani fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=&Začni od strani številka: fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Glava fmPageSetup.lblHText.Caption=Besedilo: fmPageSetup.Label5.Caption=Poravnava: fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&Glava na prvi strani fmPageSetup.bHLine.Caption=Črta pod glavo fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Levo fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Sredina fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Desno fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Glavno fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Spremeni pisavo fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Izberi pisavo fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Noga fmPageSetup.lblFText.Caption=Besedilo: fmPageSetup.Label6.Caption=Poravnava: fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=&Noga na prvi strani fmPageSetup.bFLine.Caption=Črta nad nogo fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Levo fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Sredina fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Desno fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Glavno fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Spremeni pisavo fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Izberi pisavo fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Celotna stran fmPageSetup.BitBtn1.Caption=Na&tisni fmPageSetup.BitBtn2.Caption=Pre&kliči fmPageSetup.btnPreview.Caption=&Predogled... fmPageSetup.Button1.Caption=Na&stavitve tiskanja... fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Izberi vse fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Odizberi vse fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Izberi vse pod to točko fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Odizberi vse pod to točko fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Izberi razpon datuma fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Razširi vse fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Pomanjšaj vse fmAction.Label1.Caption=Tiskanje... fmDiary.Caption=Dnevnik fmDiary.Label4.Caption=Danes fmDiary.ToolButton44.Hint=Koledar fmDiary.ToolButton45.Hint=Prejšnji dan Alt+Levo fmDiary.ToolButton48.Caption=Jutri fmDiary.ToolButton48.Hint=Naslednji dan Alt+Desno fmDiary.Open1.Caption=Odpri fmDiary.MenuItem1.Caption=Vstavi fmDiary.NewPageTab1.Caption=&Nova stran fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=Nova &fiksna stran fmDiary.InsertTemplate1.Caption=Vstavi &predlogo fmDiary.none1.Caption=(brez) fmDiary.MenuItem2.Caption=&Slika... fmDiary.File1.Caption=&Datoteka... fmDiary.HypertextLink1.Caption=&Hiperpovezava... fmDiary.HypertextLink1.Hint=Vstavi hiperpovezavo|Vstavi hiperpovezavo (URL) fmDiary.DiaryLink1.Caption=Povezava do &strani v dnevniku... fmDiary.RemoveLink1.Caption=Odstrani povezavo fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Vodoravna črta fmDiary.PageBreak1.Caption=Pre&lom strani fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Odstrani prelom strani fmDiary.Table1.Caption=Tabela fmDiary.Smiley1.Caption=S&meško... fmDiary.SpellCheck1.Caption=Črkovalnik fmDiary.Thesaurus1.Caption=Besedišče fmDiary.Cut1.Caption=Izreži fmDiary.Copy1.Caption=Kopiraj fmDiary.Paste1.Caption=Prilepi fmDiary.SelectAll1.Caption=Izberi &vse fmDiary.SelectAll1.Hint=Izberi vse|Izbere ves dokument fmDiary.MenuItem4.Caption=Predogled tiskanja fmDiary.MenuItem3.Caption=Natisni fmDiary.Search1.Caption=&Iskanje fmDiary.MenuItem10.Caption=&Lastnosti... fmDiary.DeletePageTab1.Caption=&Izbriši stran fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Skriti meni fmDiary.WelcomePage1.Caption=Naloži pozdravno stran fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Shrani pozdravno stran fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Naloži stran s smeški fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Shrani stran s smeški fmDiary.Bold1.Caption=Krepko fmDiary.Underline1.Caption=Podčrtano fmDiary.Itallic1.Caption=Ležeče fmDiary.indentleft1.Caption=Zasekaj levo fmDiary.Bullets1.Caption=Oznake fmDiary.Today2.Caption=&Danes fmDiary.PreviousDay2.Caption=Prejšnji dan fmDiary.NextDay2.Caption=Naslednji dan fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Način za povernitev fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=Smer od leve proti desni fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=Odpri datoteko IDF fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Izberi naslednjo stran fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Izberi prejšnjo stran fmDiary.NewTab1.Caption=&Nova stran fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=Nova &fiksna stran fmDiary.ClosePageTab1.Caption=&Zapri fiksno stran fmDiary.Rename1.Caption=&Preimenuj stran fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Premakni stran v levo fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Premakni stran v desno fmDiary.Delete1.Caption=&Izbriši stran fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Shrani stran kot &predlogo fmDiary.Setasdefault1.Caption=Nastavi kot privzete strani fmDiary.HideTabs1.Caption=&Skrij strani fmDiary.Today1.Caption=&Danes fmDiary.PreviousDay1.Caption=Prejšnji dan fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Prejšnji teden fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Prejšnji mesec fmDiary.PreviousYear1.Caption=Prejšnje leto fmDiary.Today3.Caption=&Danes fmDiary.NextDay1.Caption=Naslednji dan fmDiary.NextWeek1.Caption=Naslednji teden fmDiary.NextMonth1.Caption=Naslednji mesec fmDiary.NextYear1.Caption=Naslednje leto fmDiary.Today4.Caption=&Danes fmDiary.PreviousDay3.Caption=Prejšnji dan fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Prejšnji teden fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Prejšnji mesec fmDiary.PreviousYear2.Caption=Prejšnje leto fmDiary.NextDay3.Caption=Naslednji dan fmDiary.NextWeek2.Caption=Naslednji teden fmDiary.NextMonth2.Caption=Naslednji mesec fmDiary.NextYear2.Caption=Naslednje leto fmDiary.Update1.Caption=&Osveži fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Izbriši vnos fmDiary.Refresh1.Caption=&Osveži fmOpenDiary.Caption=Odpri dnevnik fmOpenDiary.Label1.Caption=Vnesi geslo: fmOpenDiary.Label2.Caption=Ime dnevnika: fmOpenDiary.OKBtn.Caption=V redu fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=Prekliči fmNewDiary.Caption=Nov dnevnik fmNewDiary.Label1.Caption=Vnesi geslo: fmNewDiary.Label2.Caption=Potrdi geslo: fmNewDiary.Label3.Caption=Tvoje ime dnevnika: fmNewDiary.OKBtn.Caption=V redu fmNewDiary.CancelBtn.Caption=Prekliči fmNewDiary.CheckBox1.Caption=Ne zahtevaj gesla fmRenameTab.Caption=Preimenuj stran fmRenameTab.Label1.Caption=Novo ime: fmRenameTab.OKBtn.Caption=V redu fmRenameTab.CancelBtn.Caption=Prekliči fmPPreview.Caption=Predogled tiskanja fmPPreview.Label1.Caption=Strani: fmPPreview.SpeedButton1.Hint=Prva stran fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Prejšnja stran fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Naslednja stran fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Zadnja stran fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Natisni fmPPreview.cmb1.Items[0]=200% fmPPreview.cmb1.Items[1]=150% fmPPreview.cmb1.Items[2]=100% fmPPreview.cmb1.Items[3]=75% fmPPreview.cmb1.Items[4]=50% fmPPreview.cmb1.Items[5]=25% fmPPreview.cmb1.Items[6]=10% fmPPreview.cmb1.Items[7]=Širina strani fmPPreview.cmb1.Items[8]=Celotna stran fmPPreview.Button1.Caption=Zapri fmPPreview.actFirst.Hint=Prva stran fmPPreview.actPrior.Hint=Prejšnja stran fmPPreview.actNext.Hint=Naslednja stran fmPPreview.actLast.Hint=Zadnja stran fmPPreview.actPrint.Hint=Natisni fmInsertTable.Caption=Vstavi tabelo fmInsertTable.gbSize.Caption=Velikost tabele fmInsertTable.lblnCols.Caption=Število &stolpcev: fmInsertTable.lblnRows.Caption=Število &vrstic: fmInsertTable.cbRemember.Caption=Zapomni si ve&likosti za nove tabele fmInsertTable.btnOk.Caption=V redu fmInsertTable.btnCancel.Caption=Prekliči fmInsertTable.gbLayout.Caption=Načrt tabele fmInsertTable.rbFitContents.Caption=S&amodejna velikost fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Fiksna širina, velikost po velikosti &okna fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Fiksna širina, velikost &ročno fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Odstotkov fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Pikslov fmSplit.Caption=Razdeli fmSplit.Label1.Caption=Število &stolpcev: fmSplit.Label2.Caption=Število &vrstic: fmSplit.cbMerge.Caption=S&poji pred razdeljevanjem fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Razdeli na prvotne &vrstice fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Razdeli na prvotne stolpce fmSplit.btnOk.Caption=V redu fmSplit.btnCancel.Caption=Prekliči fmSplit.GroupBox1.Caption=Razdeli na fmSplit.rbSplit.Caption=Spe&cificirano število vrstic in stolpcev fmSplit.rbUnmerge.Caption=Prv&otne celice fmLicense.Caption=Licenca fmLicense.Label1.Caption=Registrirano: fmLicense.Label2.Caption=Številka licence: fmLicense.Label3.Caption=Prosim vpiši svoje podatke o registraciji spodaj: fmLicense.Button1.Caption=&V redu fmLicense.Button2.Caption=&Prekliči fmLicense.Undo1.Caption=&Razveljavi fmLicense.Cut1.Caption=Iz&reži fmLicense.Copy1.Caption=&Kopiraj fmLicense.Paste1.Caption=Pri&lepi fmLicense.Delete1.Caption=&Izbriši fmHyperlink.Caption=Hiperpovezava fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Hiperpovezava fmHyperlink.lblText.Caption=&Besedilo: fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Cilj: fmHyperlink.Label1.Caption=&Ime strani: fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Glavno fmHyperlink.ToolButton44.Caption=Hiper&povezava fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Koledar fmHyperlink.btnOk.Caption=V redu fmHyperlink.btnCancel.Caption=Prekliči msgTheLicensed=Licenčna verzija of iDailyDiary Professional potrebuje~~ime za registracijo in veljavno licenčno številko.~~~~Če imaš kakršnakoli vprašanja v zvezi s podporo ali prodajo prosimo kontaktiraj nas~~preko e-maila: sales@splinterware.com ali support@splinterware.com msgThankYouForEval=Hvala za preizkušanje programa iDailyDiary Professional.~~~~30-dnevni preizkusni čas je potekel. Če želiš~~še naprej uporabljati iDailyDiary Professional prosimo kupi~~licenčno verzijo preko naše spletne strani: www.splinterware.com~~~~Lahko dostopaš do svojega dnevnika ampak samo za BRANJE in~~nekatere možnosti bodo onemogočene. Sicer pa se lahko~~vrneš na našo brezplačno verzijo za nadaljevati pisanje v dnevnik.~~~~Če imaš kakršnakoli vprašanja v zvezi s podporo ali prodajo prosimo kontaktiraj nas~~preko e-maila: sales@splinterware.com ali support@splinterware.com msgWelcomeTo=Dobrodošel(a) v iDailyDiary~~~~Ker je bil iDailyDiary prvič zagnan, bo na~~naslednjem oknu možnost za ustvariti prvi dnevnik.~~~~Preprosto izberi ime za svoj dnevnik in če hočeš, vnesi~~geslo. Potem boš pripravljen za začetek. msgFileNotExist=Datoteka ne obstaja. msgFileAlreadyExist=Datoteka že obstaja: msgChooseAnotherName=Želiš izbrati drugačno ime dnevnika? msgErrorCreatingNewDiary=Napaka pri ustvarjanju novega dnevnika. msgThisIsTheEval=To je preizkusna verzija iDailyDiary Professional.~~~~Če si kupil(a) licenco prosimo sledi priloženim navodilom za prenos~~in inštalacijo licenčne verzije. Licenčna verzija je enaka kot~~preizkusna verzija ampak potrebuje licenčno številko za delovanje. msgDebug=Opomba: iDailyDiary je v načinu za odpravljanje napak.~~~~Ne pozabi msgInformationCaption=Informacije msgInvalidLicense=Napačna licenca msgThisRoutineWill=Ta postopek bo zaprl, reindeksiral in ponovno odprl dnevnik.~~~~Ponavadi je to potrebno samo če se je baza podatkov dnevnika pokvarila in srečuješ nepojasnjene napake.~~~~Želiš zagnati popravilo? msgRepairComplete=Popravilo zaključeno msgWouldYouBackup=Želiš shraniti varnostno kopijo dnevnika v privzeto mapo za varnostne kopije: msgBackupComplete=Shranjevanje varnostne kopije zaključeno msgUnableToBackup=Shranjevanje varnostne kopije ni bilo mogoče! msgFrom=From: msgTo=To: msgWouldYouRestore=Želiš obnoviti dnevnik iz privzete mape za varnostne kopije: msgBackupNotFound=Varnostne kopije dnevnika ni bilo mogoče najti v: msgAreYouSure=Si prepričan? msgOverwrite=To dejanje bo prepisalo trenutno odprt dnevnik s~~kopijo ki se nahaja v: msgRestoreComplete=Obnova zaključena msgUnableToRestore=Obnovitev datotek ni bila mogoča! msgDiaryIsReadOnly=Dnevnik je samo za branje, shranjevanje sprememb ni mogoče. msgAutoSave=Opomba: iDailyDiary samodejno shrani tvoj dnevnik ob izhodu, ko~~zamenjaš strani/datume ter z možnostjo "Shrani samodejno vsakih x minut".~~~~Torej ni potrebe po ročnem shranjevanju z uporabo možnosti "Shrani dnevnik",~~čeprav je ta možnost na voljo če jo želiš uporabljati.~~~~To sporočilo se ne bo več prikazalo za ta dnevnik. msgDiaryisReadOnly2=Dnevnik je samo za branje, nov zapis ni mogoč. msgErrorCreating=Napaka pri ustvarjanju novega zapisa. msgNameRequired=Vnesi ime. msgSureDeleteTab=Si prepričan? Izbriši stran - msgUnableToFindSticky=Ni mogoče najti fiksnega vnosa msgUnableToFindTemplate=Ni mogoče najti vnosa predloge msgEvalSixMonth=Žal, v preizkusni verziji ne moreš narediti~~vnosov več kot 6 mesecev naprej od datuma~~začetka preizkusa. msgUnableToFindDiary=Ni mogoče najti vnosa v dnevniku: msgUnableToFindFile=Ni mogoče najti datoteke dnevnika! msgErrorInsertingFile=Napaka pri vstavljanju datoteke. msgErrorInsertingGIF=Napaka pri vstavljanju GIF slike. msgErrorInsertingPNG=Napaka pri vstavljanju PNG slike. msgFormatNotSupported=Format ni podprt: msgErrorSaving=Napaka pri shranjevanju msgFormatNotRecognised=Neprepoznan format slike msgRecoveryMode=Želiš dati dnevnik v način za obnavljanje za povrnitev izgubljenih podatkov? msgInvalidChars=Žal, uporabljeni znaki so nepravilni. msgStickyTabs=Fiksne strani fmDiary.Font1.Caption=Pisava... msgDiarylink=Povezava dnevnika msgSearching=Iskanje... msgFinishedSearching=Iskanje končano msgEnterTextToSearch=Prosim vnesi besedilo za iskanje. fmMainDiary.fontselection1.Caption=Izbor pisave msgLastSave=Zadnje shranjevanje: msgWordCount=Štetje besed: fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistika besedila fmPreferences.GroupBox14.Caption=Izberi jezik fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Vnesi datoteko... fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistika besedila msgModified=Modificirano fmPreferences.CheckBox9.Caption=Shrani položaj kurzorja v besedilu fmPreferences.CheckBox10.Caption=Shrani orientacijo strani tiskanja fmPreferences.CheckBox11.Caption=Preverjaj črkovanje med tipkanjem fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Prejšnja stran msgDiary=Dnevnik fmPageSetup.Print.Caption=Natisni msgToday=Danes fmDiary.SpellCheck2.Caption=Preverjaj črkovanje fmDiary.Spelling1.Caption=Črkovanje fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Ignoriraj vse fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Dodaj v slovar fmPageSetup.Label1.Caption=Kombinacije posebnih znakov: &&p - številka strani; &&P - število strani; &&d - današnji datum; &&D - trenutni datum dnevnika; &&T - Ime trenutne strani v dnevniku; fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=Prečrtano|Spremeni stil izbranega besedila v prečrtano fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Izbriši dnevnik... fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Nastavitve tiskanja... fmMainDiary.ToolButton62.Caption=Preverjaj črkovanje fmMainDiary.ToolButton62.Hint=Preverjaj črkovanje F7|Preverja črkovanje na tej strani fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Sprotno črkovanje fmMainDiary.ToolButton61.Hint=Sprotno črkovanje|Preverja besede med tipkanjem fmMainDiary.ToolButton51.Caption=Izreži fmMainDiary.ToolButton51.Hint=Izreži Ctrl+X|Izreže in kopira izbrano na odložišče fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Kopiraj fmMainDiary.ToolButton53.Hint=Kopiraj Ctrl+C|Kopira izbrano na odložišče fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Prilepi fmMainDiary.ToolButton60.Hint=Prilepi Ctrl+V|Vstavi vsebino odložišča fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Razveljavi fmMainDiary.ToolButton54.Hint=Razveljavi Ctrl+Z|Razveljavi zadnje dejanje fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Obnovi fmMainDiary.ToolButton57.Hint=Obnovi Ctrl+Y|Obnovi zadnje razveljavljeno dejanje fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Zaženi/ustavi štoparico fmMainDiary.ToolButton46.Hint=Zaženi/Ustavi štoparico|Zažene/Ustavi štoparico fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Prilepi štoparico fmMainDiary.ToolButton47.Hint=Prilepi Alt+Ctrl+V|Prilepi štoparico v dnevnik fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Nastavitve štoparice fmMainDiary.ToolButton50.Hint=Nastavitve štoparice|Nastavitve štoparice fmMainDiary.TntLabel1.caption=Sedanji čas fmMainDiary.TntLabel2.caption=Začetni čas fmMainDiary.TntLabel3.caption=Končni čas fmMainDiary.TntLabel4.caption=Pretečeni čas fmMainDiary.TntLabel5.caption=Opombe fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=I&zvozi dnevnik fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=Izvozi|Izvozi dokument v drugem formatu fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=I&zvozi stran kot... fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Izvozi|Izvozi dokument v drugem formatu fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=Izvozi &napredno... fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=Izvozi napredno|Izvozi dnevnik v drugem formatu fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Nastavitve strani... fmMainDiary.PageSetup1.Hint=Nastavitve strani|Nastavitve strani za tiskanje fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Nastavitve tiskanja... fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=Nastavitve tiskanja|Nastavitve za tiskanje fmMainDiary.Print2.Caption=Na&tisni... fmMainDiary.Print2.Hint=Natisni Ctrl+P|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.PrintSub1.Caption=Na&tisni... fmMainDiary.PrintSub1.Hint=Natisni Ctrl+P|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Napredno tiskanje... fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=Napredno tiskanje|Nastavitve tiskanja in tiskanje dokumenta fmMainDiary.Update1.Caption=&Zaženi/ustavi štoparico fmMainDiary.Update1.Hint=Zaženi/ustavi štoparico|Zažene/ustavi štoparico fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=&Prilepi štoparico v dnevnik fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=Prilepi Alt+Ctrl+V|Prilepi štoparico v dnevnik fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=&Nastavitve štoparice... fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=Nastavitve štoparice|Nastavitve štoparice fmDiary.Clearalltabs1.Caption=Zbriši &vse strani fmDiary.Centimetres1.Caption=&Centimetri fmDiary.Inches1.Caption=&Palci fmDiary.table2.caption=Tabela fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Vstavi stolpec levo fmDiary.InsertColumnRight1.caption=Vstavi stolpec desno fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Vstavi vrstico zgoraj fmDiary.InsertRowBelow1.caption=Vstavi vrstico spodaj fmDiary.DeleteRows1.caption=Izbriši vrstice fmDiary.DeleteColumns1.caption=Izbriši stolpce fmDiary.DeleteTable1.caption=Izbriši tabelo fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Prilepi štoparico fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Format časa fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Format pretečenega časa fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Začetni čas fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Končni čas fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Pretečeni čas fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Opombe fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Vključi naslove fmPreferences.TntLabel6.Caption=Format začetnega in končnega časa fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Posodobi vzorec fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Ure, minute in sekunde fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Decimalke za ure fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Celoten dnevnik fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Možnosti fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Datum in naslov strani na začetku vnosa fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Črta med vnosi fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Prelom strani med vnosi fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Izvozi izbrane vnose v eno datoteko fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=Izvozi izbrane vnose v ločene datoteke fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Izvozi kot tip datoteke fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Izvozi z uporabo makra za ime datoteke fmPageSetup.Label20.Caption=Izvozi v mapo msgDelete=To dejanje bo trajno izbrisalo ta dnevnik. Prosim poskrbi da je dnevnik zaprt pred brisanjem. msgNoDelete=Datotek dnevnika ni bilo mogoče zbrisati. Morda je dnevnik v uporabi. msgExportFinished=Izvažanje končano. msgDiaryDeleted=Dnevnik izbrisan. msgCanNotCreate=Ustarjanje privzete mape za podatke ni mogoče: msgRepairing=Popravljanje iDailyDiary: msgBackup=Varnostna kopija iDailyDiary: msgExporting=Izvažanje dnevnika. Prosim počakaj... msgPrintDiary=Natisni dnevnik msgExportDiary=Izvozi dnevnik msgPageSetup=Nastavitve strani msgFolderName=Prosim priskrbi ime mape za izvoz. msgDiaryName=Priskrbeti moraš ime dnevnika. msgDiaryPassword=Priskrbeti moraš trenutno geslo dnevnika preden lahko spreminjaš varnostne nastavitve. msgPassword=Priskrbeti moraš geslo. msgPasswordMatch=Gesla se ne ujemajo. msgChangeApplied=Spremembe uspešno nameščene. msgUnabletoApply=Posodabljanje varnostnih nastavitev ni mogoče. fmMainDiary.Ruler1.Caption=Ravnilo fmMainDiary.Timer2.Caption=Štoparice fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Kopiraj in prilepi fmMainDiary.Spelling2.Caption=Črkovanje fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Izbriši štoparice msgRename=Preimenuj msgChooseIcon=Izberi ikono msgChooseSideGraphic=Izberi stransko grafiko msgSureDeleteEntry=Si prepričan? Izbris tega vnosa - msgTemplates=Predloge msgUpgradingDiary=Posodabljanje dnevnika msgUpgradeMessage=Ta dnevnik je bil ustvarjen s predhodno verzijo iDailyDiary.~~~~Za združljivost s to verzijo, mora iDailyDiary POSODOBITI ta dnevnik.~~~~Želiš sedaj posodobiti datoteke s podatki dnevnika (priporočeno)?~~~~Odgovori DA za posodobitev dnevnika, iDailyDiary bo ustvaril varnostno kopijo tvojih originalnih datotek.~~~~Odgovori NE za preklic posodobitve, tvoje datoteke s podatki dnevnika ne bodo posodobljene in ne bo se jih dalo odpreti s to verzijo. msgCanNotOpenBackup=Ne moreš odpreti datotek dnevnika iz privzete mape za varnostne kopije.~~~~Najprej skopiraj datoteke v drugo mapo ali pa uporabi možnost za povrnitev dnevnika. msgOverwrite=To dejanje bo prepisalo datoteke s podatki dnevnika, ki se nahajajo v: msgLocked=Ta zapis je zaklenjen. Klikni gumb za odklenitev za odkleniti msgChangePassword=Spremeni geslo msgOldPassword=Vnesi STARO geslo: msgNewPassword=Vnesi NOVO geslo: msgConfirmNewPassword=Potrdi NOVO geslo: msgPasswordChanged=Nastavitve gesla posodobljene msgPasswordNotChanged=Nepravilno geslo. Geslo NI bilo zamenjano msgCompactDiary=Ta postopek bo skrčil tvoj dnevnik, odstranil vse nepotrebne podatke.~~~~Priporočeno je, da imaš varnostno kopijo tvojih podatkov pred krčenjem.~~~~Želiš sedaj zagnati krčenje? msgCompacting=Krčenje dnevnika: msgCompactComplete=Krčenje končano msgNoFilter=Nobena možnost filtriranja ni bila izbrana msgMatching=Ujemajoči se zapisi izbrani msgChooseDate=Izberi datum msgRenameDiary=Preimenuj dnevnik msgEvents=Dogodki: msgErrorUpgrading=Napaka pri nadgrajevanju dnevnika msgAccessDenied=Dostop prepovedan msgSelectDiary=Izberi dnevnik msgAdminPassword=Geslo administratorja msgRecordChanged=Vnos je bil zaklenjen ali spremenjen s strani drugega uporabnika ali seje msgUnicodeDiary=Ta postopek bo zagotovil da so vsi tvoji vnosi dnevnika v formatu unicode (privzeto)~~~~Priporočeno je, da imaš varnostno kopijo tvojih podatkov pred konvertiranjem.~~~~Želiš sedaj zagnati konvertiranje v unicode? fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Nov dogodek Ctrl+E|Dodaj nov dogodek fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Vstavi časovni žig fmMainDiary.ToolButton64.Hint=Vstavi predlogo fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Prilepi kot besedilo Ctrl+Alt+T|Vstavi vsebino odložišča kot besedilo fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Vzdrževanje fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Preimenuj dnevnik fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=Spremeni geslo fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Skrči dnevnik fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Zamenjaj dnevnik fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Nov &dogodek fmMainDiary.Quarter1.Caption=Četrtina širine fmMainDiary.Half1.Caption=Polovica širine fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Celotna širina fmMainDiary.none2.Caption=(brez) fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=Prvi vnos fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Zadnji vnos fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Pojdi na datum... fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Uporabi nastavitve za samodejno zaklepanje fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Zakleni vse vnose fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Odkleni vse vnose fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Pretvori vse vnose v unicode fmPreferences.TntLabel9.Caption=Privzete ikone fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Vnosi fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Fiksne strani fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=Predloge fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Dogodki fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Meseci fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Sekcije fmPreferences.ToolButton12.Hint=Posodobi vzorec fmPreferences.GroupBox3.Caption=Zaklepanje vnosov fmPreferences.TntLabel10.Caption=Dni fmPreferences.TntButton1.Caption=Spremeni geslo dnevnika fmPreferences.TntButton2.Caption=Spremeni skrbniško geslo fmPreferences.TntMemo1.Lines=Zaklenjene vnose se lahko odklene z uporabo gumba na datumski orodni vrstici. Vsi vnosi se lahko odklenejo tudi preko menija Orodja.~~~~Opomba: Ko je skrbniško geslo nastavljeno, se ga potrebuje za odkleniti vnose in za pridobiti dostop do nastavitev. Čuvaj ga. fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Izberi filter... fmFilter.Caption=Filter fmFilter.Label1.Caption=Začetni datum fmFilter.TntLabel1.Caption=Končni datum fmFilter.Label3.Caption=Ime fmFilter.ToolButton44.Hint=Koledar fmFilter.OKBtn.Caption=V redu fmFilter.CancelBtn.Caption=Prekliči fmFilter.ToolButton1.Hint=Koledar fmFilter.CheckBox1.Caption=Filtriraj po datumu fmFilter.TntCheckBox1.Caption=Filtriraj po imenu fmDiary.ToolButton1.Hint=Zakleni / odkleni vnos Alt+F10 fmDiary.ToolButton45.Hint=Prejšnji dan Alt+Left fmDiary.ToolButton2.Hint=Danes F8 fmDiary.ToolButton48.Hint=Naslednji dan Alt+Right fmDiary.PreviousDay4.Caption=Prejšnji dan fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Prejšnji vnos fmDiary.Toggle1.Caption=Zamenjaj fmDiary.Today1.Caption=&Danes fmDiary.Gotodate2.Caption=Pojdi na datum... fmDiary.FirstEntry1.Caption=Prvi vnos fmDiary.FirstEntry2.Caption=Prvi vnos fmDiary.NextDay4.Caption=Naslednji dan fmDiary.NextEntry1.Caption=Naslednji vnos fmDiary.Today3.Caption=&Danes fmDiary.GoToDate3.Caption=Pojdi na datum... fmDiary.LastEntry1.Caption=Zadnji vnos fmDiary.LastEntry2.Caption=Zadnji vnos fmDiary.Today4.Caption=&Danes fmDiary.GoToDate1.Caption=Pojdi na datum... fmDiary.NewCategory1.Caption=Nova sekcija fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Nova pod-sekcija fmDiary.Rename2.Caption=Preimenuj fmDiary.Delete2.Caption=Izbriši fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Izberi ikono... fmDiary.NewEvent1.Caption=Nov dogodek fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Pojdi na ta datum... fmDiary.AlignLeft1.Caption=Poravnaj brskalnik levo fmDiary.AlignRight1.Caption=Poravnaj brskalnik desno fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Spremeni stransko grafiko... fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Izbriši dogodek fmDiary.N25.Caption=Nov &dogodek fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Izberi ikono... fmDiary.DeleteEvent1=Izbriši dogodek fmNewDiary.CheckBox3.Caption=Geslo razlikuje med VELIKIMI in malimi črkami (case sensitive) fmEvent.Caption=Dogodek fmEvent.BitBtn1.Caption=&V redu fmEvent.BitBtn2.Caption=&Prekliči fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Podrobnosti dogodka fmEvent.TntLabel1.Caption=Naslov fmEvent.TntLabel2.Caption=Tip dogodka fmEvent.TntLabel3.Caption=Opombe fmEvent.TntLabel4.Caption=Datum fmEvent.TntLabel5.Caption=Ponavljanje fmEvent.ToolButton44.Hint=Koledar fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Opomnik fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Koledar fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Odpri fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Vnosi fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Fiksne strani fmDiary.ComboBox2.Items[2]=Predloge fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Dogodki fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Samodejno zakleni vnose starejše od fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Zakleni vnose glede na datum zadnje spremembe in ne dejanskega datuma vnosa fmSearch.CheckBox1.Caption=Prikaži vse zadetke iz istega vnosa fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Zakleni / Odkleni vnos msgErrorOpening=Napaka pri odpiranju dnevnika msgYesBackup=Odgovori DA za shraniti varnostno kopijo v privzeto lokacijo ali NE za izbrati alternativno lokacijo msgYesRestore=Odgovori DA za povrnitev datotek iz privzete lokacije za varnostne kopije ali NE za izbrati alternativno lokacijo msgErrorInsertingImage=Napaka pri vstavljanju slike msgGraphicsModified=Grafike so bile spremenjene, želiš shraniti spremembe? msgSecurityBreach=Prišlo je do varnostne luknje. iDailyDiary se bo zaprl. msgNoCustomDictionary=Noben dnevnik po meri ni določen. fmSmilies.Add1.Caption=Dodaj... fmSmilies.Delete1.Caption=Izbriši fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Izvozi ozadje fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Natisni ozadje fmPreferences.TntLabel11.Caption=Strani z vsebino. Obdaj imena strani z: fmDiary.Properties1.Caption=&Lastnosti... fmProperties.tntButton2.Caption=Spremeni... fmProperties.tntButton1.Caption=Izbriši fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Določi kot privzeto za nove vnose fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Podoba fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Načrt fmProperties.tntLabel1.Caption=Slika: fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Raztezanje fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Poravnava msgRecordInUse=V uporabi msgDiaryEntry=Izberi vnos msgImage=Podoba msgFile=Datoteka fmPreferences.TreeView1.Items=Glavno okno~~Pisave & barve~~Strani~~Datum & čas~~Varnost~~Brskalnik~~Jezik~~Professional~~Štoparica~~Nastavitve fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Kopiraj kot povezavo dnevnika fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Prilepi kot povezavo dnevnika fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Danes fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Zadnji aktiven vnos fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Specifičen vnos fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Odpiranje dnevnika fmPreferences.TntLabel12.Caption=Pojdi k: fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Ob samodejnem zagonu minimizirano na ikono v sistemski vrstici fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Trenutna lokacija podatkovnih datotek (4 datoteke) fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Stil dnevnika fmMainDiary.Diary1.Caption=&Dnevnik fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Beležka fmDiary.NewEntry1.Caption=&Nov... fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&Zapri dnevnik fmProperties.TntTabSheet3.caption=Vnosi fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Prilepi posebno fmDiary.Text1.Caption=Besedilo fmDiary.RTF1.Caption=Format Rich Text fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmDiary.Metafile1.Caption=Metafile fmDiary.UnicodeText1.Caption=Besedilo Unicode fmMainDiary.Formats1.Caption=Samo format fmDiary.Formats1.Caption=Samo format fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Vstavi kot datoteko fmDiary.InsertasFile1.Caption=Vstavi kot datoteko fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Splošne nastavitve fmPreferences.GroupBox12.Caption=Ostale nastavitve msgDatabaseDisconnected=Ni podatkovne baze msgErrorLoading=Napaka pri nalaganju... msgDatabaseError=iDailyDiary ne more dostopati do teh podatkovnih datotek: msgNoiDD=iDailyDiary je izgubil stik s programsko datoteko, zato ne more odpreti. To je morda zaradi odstranitve sledeče naprave: msgKeepiDD=Želiš da iDailyDiary teče dalje dokler programska datoteka ne bo spet na voljo? msgLateBackup1=Varnostna kopija tega dnevnika je bila zadnjič shranjena pred msgBackupNow=Želiš sedaj izvesti shranjevanje varnostne kopije? msgLateBackup2=Ta dnevnik ni bil shranjen kot varnostna kopija pred msgLateBackup3=dnevi. fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Samodejni kalkulator med tipkanjem fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=Samodejno prepoznaj dnevnik ki deluje na USB napravi fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Preveri starost varnostne kopije ob odpiranju dnevnika fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=Prilepi samo format Ctrl+Alt+F|Nanese predhodno kopiran format na izbrano besedilo fmMainDiary.bitbtn1.caption=Nov dnevnik... fmMainDiary.tntbutton1.caption=Odpri dnevnik... fmMainDiary.tntbutton2.caption=Odpri dnevnik... fmMainDiary.tntbutton3.caption=Odpri dnevnik... fmMainDiary.tntbutton4.caption=Odpri dnevnik... fmMainDiary.tntbutton5.caption=Odpri dnevnik... fmMainDiary.ImportDiary1.Caption=&Uvozi fmMainDiary.ImportFile2.Caption=&Uvozi datoteko... fmMainDiary.ImportAdvanced1.Caption=Uvozi napredno... fmMainDiary.Themes1.caption=Teme fmMainDiary.LoadTheme1.caption=Naloži temo... fmMainDiary.ArchiveDiary1.caption=Arhiviraj dnevnik fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[0]=Enkrat fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[1]=Vsak dan fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[2]=Vsak teden fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[3]=Vsak mesec fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[4]=Vsako leto fmEvent.NoEndDate.caption=Brez končnega datuma fmEvent.TntLabel6.caption=Pokaži dogodek fmEvent.TntLabel7.caption=dni do konca dogodka fmEvent.TntCheckBox1.caption=Popup opomnik fmEvent.TntLabel9.caption=Končni datum fmEvent.TntLabel8.caption=Začetni datum fmEvent.ToolButton1.Hint=Koledar fmEvent.ToolButton2.Hint=Koledar fmPageSetup.tntGroupBox2.caption=Uvozi obliko fmPageSetup.TntRadioButton4.caption=Uvozi eno datoteko na trenutno stran fmPageSetup.TntRadioButton6.caption=Uvozi drugo iDailyDiary podatkovno bazo fmPageSetup.TntRadioButton5.caption=Uvozi več posameznih datotek hkrati fmPageSetup.TntLabel4.caption=Tip datoteke pri uvažanju fmPageSetup.TntLabel7.caption=Če že obstaja vnos z enakim datumom fmMainDiary.btnSubScript.Hint=Subskripta|Spremeni stil izbranega besedila v subskripto fmMainDiary.btnSuperScript.Hint=Superskripta|Spremeni stil izbranega besedila v superskripto fmHyperlink.tntlabel1.caption=Dnevnik: fmMainDiary.MaximizeAll1.caption=Ma&ksimiraj vse fmPageSetup.Import.Caption=Uvozi fmDiary.CloseAllStickyPageTabs1.Caption=Zapri vse fiksne strani msgDiaryNotFound=Dnevnik ni bil najden na tej lokaciji: msgUnableToRepair=Ni bilo mogoče popraviti dnevnika, pazi da datoteka ni odprta. msgImportDiary=Uvozi dnevnik msgChooseFile=Izberi izvorno datoteko msgChooseFolder=Izberi izvorno mapo msgDateFieldFormat=Format datuma msgContentsFormat=Format vsebine msgFileType=Izberi tip datoteke msgFilenameFormat=Format imena datoteke msgImportWrongVersion=Ta iDailyDiary je prejšnja verzija in se ga ne da uvoziti. msgImportError=Ni bilo mogoče uvoziti podatkovne baze msgImporting=Uvažam podatke. Prosim počakaj... msgEventReminder=Opomnik dogodkov msgArchiveName=Ime arhiva dnevnika msgArchiveDates=Razpon datumov arhiva msgArchiveConfirm=Arhiviranje bo za vedno premaknilo vnose dnevnika iz tega dnevnika v nov arhiv dnevnika.~~~~Priporočeno je, da narediš VARNOSTNO KOPIJO dnevnika pred arhiviranjem.~~~~Želiš nadaljevati z arhiviranjem? msgArchivingDiary=Arhiviram dnevnik msgErrorArchiving=Napaka pri arhiviranju dnevnika msgImportDatabase=Uvozi podatkovno datoteko za ustvariti vnose msgIn=V msgFilesMissing=Ena ali več podatkovnih datotek manjka. Moralo bi biti štiri datotek msgDays=Days msgTomorrow=Tomorrow msgImportComplete=Import Complete msgError=Error Loading... msgImportFile=Import File msgExportFile=Export File msgInsertFile=Insert File msgInsertImage=Insert Image msgExportPage=Export Diary Page To File msgLinkFile=Link To File msgCharacterCode=Character Code: fmPageSetup.TntComboBox3.Items[0]=Create new entry anyway fmPageSetup.TntComboBox3.Items[1]=Append to existing entry fmPageSetup.TntComboBox3.Items[2]=Overwrite existing entry fmPageSetup.TntComboBox3.Items[3]=Do not import record fmMainDiary.Symbol1.Caption=Symbol... fmInsertSymbol.Caption=Insert Symbol fmInsertSymbol.lblCharset.Caption=&Character Set fmInsertSymbol.lblFont.Caption=Font fmInsertSymbol.lblBlock.Caption=Block fmInsertSymbol.btnOk.Caption=Insert fmInsertSymbol.btnCancel.Caption=Cancel msgSaving=Saving... msgAutoBackup=iDailyDiary Automatic Backup: msgCheckBackupPath=Check target backup path actually exists and is not the same as the source path. fmMainDiary.ToolButton67.Hint=Insert Symbol|Insert Symbol fmDiary.Symbol1.Caption=Symbol... fmMainDiary.Label6.caption=Recent Diaries: