fmMainDiary.Caption=Diario
fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Principale
fmMainDiary.ToolButton9.Caption=&Esci
fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Esci Alt-X|Esce da iDailyDiary
fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Apri Diario Ctrl+O|Apri file-diario esistente
fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Apri
fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Nuovo Diario Ctrl+N|Crea nuovo diario
fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Nuova pagina Ctrl+T|Aggiunge pagina al diario
fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Nuovo promemoria Ctrl+S|Aggiunge promemoria
fmMainDiary.ToolButton2.Caption=&Salva pagina come......
fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Esporta|Esporta documento in altro formato
fmMainDiary.ToolButton4.Caption=&Anteprima di stampa
fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Anteprima di stampa|Mostra come verrà stampato il documento
fmMainDiary.ToolButton5.Caption=Stam&pa
fmMainDiary.ToolButton5.Hint=Stampa Ctrl+P|Imposta la stampante e stampa il documento
fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Cerca in diario... Alt+S|Ricerca in tutto il diario
fmMainDiary.ToolButton7.Caption=&Cerca testo nella pagina...
fmMainDiary.ToolButton7.Hint=Cerca testo nella pagina Ctrl+F|Cerca nella pagina il testo specificato
fmMainDiary.ToolButton8.Caption=Trova &Prossimo
fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Trova Prossimo F3|Ripete l'ultima ricerca
fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Guida
fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Formattazione
fmMainDiary.btnLeft.Caption=Allinea &sinistra
fmMainDiary.btnLeft.Hint=Allinea a sinistra|Allinea a sinistra il testo selezionato
fmMainDiary.btnCenter.Caption=Allinea al &Centro
fmMainDiary.btnCenter.Hint=Allinea al centro|Centra il testo selezionato
fmMainDiary.btnRight.Caption=Allinea a &Destra
fmMainDiary.btnRight.Hint=Allinea a destra|Allinea a destra il testo selezionato
fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Giustifica
fmMainDiary.btnJustify.Hint=Giustifica|Allinea il testo selezionato sia a destra che a sinistra
fmMainDiary.btnBullet.Hint=Bullets|Aggiunge bullet ai paragrafi selezionati
fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Lista numerata|Aggiunge numerazione ai paragrafi selezionati
fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Sposta a sinistra|Diminuisce indentatura
fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Sposta a destra|Incrementa indentatura
fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Interlinea
fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Interlinea|Imposta interlinea del paragrafo attuale
fmMainDiary.ToolButton20.Caption=ToolButton9
fmMainDiary.btnBold.Caption=&Grassetto
fmMainDiary.btnBold.Hint=Grassetto Ctrl+B|Mette in grassetto il testo selezionato
fmMainDiary.btnItallic.Caption=&Corsivo
fmMainDiary.btnItallic.Hint=Corsivo Ctrl+I|Mette in corsivo il testo selezionato
fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Sottolineato
fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Sottolineato Ctrl+U|Sottolinea testo selezionato
fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Carattere...
fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Cambia carattere|Cambia il tipo di carattere del testo selezionato
fmMainDiary.ToolButton22.Caption=ToolButton14
fmMainDiary.ToolButton38.Caption=&Colore testo...
fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Colore testo|Cambia il colore del testo selezionato
fmMainDiary.ToolButton39.Caption=Colore &sfondo del testo...
fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Colore sfondo del testo|Cambia il Colore di sfondo del testo selezionato
fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Colore pagina
fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Colore di sfondo della pagina|Cambia il colore dell'intera pagina
fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Carattere
fmMainDiary.ToolButton19.Caption=ToolButton7
fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Inserisci
fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Immagine...
fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Inserisci immagine|Inserisce immagine da disco
fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Inserisci file|Inserisce file da disco
fmMainDiary.ToolButton23.Caption=&Link ipertestuale
fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Link ipertestuale|Inserisce link ipertestuale
fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Inserisci link a data
fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Inserisce link a data
fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Rimuovi Link|Togli il link ipertestuale o a data
fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Inserisci linea|Inserisce una riga orizzontale
fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Inserisci interruzione di pagina|Inserisce un'interruzione di pagina
fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Inserisci faccina ("smiley")|Inserisce una faccina ("smiley")
fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Inserisci
fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=Non specificata|Imposta su "non specificata" direzione della scrittura
fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Da sinistra a destra|Imposta scrittura per linguaggio da sinistra a destra
fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Da destra a sinistra|Imposta scrittura per linguaggio da destra a sinistra
fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Bordi
fmMainDiary.ToolButton48.Caption=Bordo &sinistro
fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Bordo sinistro|Mostra o nasconde il bordo sinistro della cella
fmMainDiary.ToolButton52.Caption=Bordo &destro
fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Bordo destro|Mostra o nasconde il bordo destro della cella
fmMainDiary.ToolButton55.Caption=Bordo s&uperiore
fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Bordo superiore|Mostra o nasconde il bordo superiore della cella
fmMainDiary.ToolButton56.Caption=Bordo &inferiore
fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Bordo inferiore|Mostra o nasconde il bordo inferiore della cella
fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Tutti i bordi
fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Tutti i bordi|Mostra o nasconde tutti i bordi della cella
fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Nessun bordo
fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Nessun bordo|Nasconde tutti i bordi della cella
fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tabella
fmMainDiary.ToolButton30.Caption=Inserisci colonna a &sinistra
fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Inserisci colonna a sinistra|Inserisce una nuova colonna alla sinistra della cella selezionata
fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Inserisci colonna a &destra
fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Inserisci colonna a destra|Inserisce una nuova colonna alla detsra della cella selezionata
fmMainDiary.ToolButton32.Caption=Inserisci riga s&opra
fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Inserisci riga sopra|Inserisce una nuova riga al di sopra della cella selezionata
fmMainDiary.ToolButton33.Caption=Inserisci riga so&tto
fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Inserisci riga sotto|Inserisce una nuova riga al di sotto della cella selezionata
fmMainDiary.ToolButton34.Caption=ToolButton27
fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Cancella rig&he
fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Cancella righe|Cancella righe contenenti le celle selezionate
fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Cancella &colonne
fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Cancella colonne|Cancella colonne contenenti le celle selezionate
fmMainDiary.ToolButton45.Caption=&Cancella tabella
fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Cancella tabella|Cancella la tabella
fmMainDiary.ToolButton40.Caption=ToolButton28
fmMainDiary.ToolButton41.Caption=&Unisci celle
fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Unisci celle|Unisci le celle selezionate
fmMainDiary.ToolButton42.Caption=&Dividi celle...
fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Dividi celle|Dividi le celle selezionate
fmMainDiary.Button1.Caption=Crea file-lingua
fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=Interlinea singola
fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=Interlinea 1.5
fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=Interlinea doppia
fmMainDiary.File1.Caption=&File
fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Nuovo diario...
fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=&Apri diario...
fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=&Salva diario
fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Chiudi diario
fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Chiudi tutti
fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=&Esporta PAGINA come...
fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Esporta|Esporta il documento in altro formato
fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=Anteprima di stampa...
fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Anteprima di stampa|Mostra come verrà stampato il documento
fmMainDiary.Print1.Caption=&Stampa...
fmMainDiary.Print1.Hint=Stampa Ctrl+P|Imposta la stampante e stampa il documento
fmMainDiary.Print2.Caption=&Stampa...
fmMainDiary.Print2.Hint=Stampa Ctrl+P|Imposta la stampante e stampa il documento
fmMainDiary.Exit1.Caption=&Esci
fmMainDiary.Edit1.Caption=&Modifica
fmMainDiary.Undo1.Caption=&Annulla
fmMainDiary.Undo1.Hint=Annulla|Annulla l'ultima operazione
fmMainDiary.Redo2.Caption=&Ripeti
fmMainDiary.Redo2.Hint=Ripeti|Ripete l'ultima operazione
fmMainDiary.Cut1.Caption=&Taglia
fmMainDiary.Cut1.Hint=Taglia|Taglia la selezione e la mette negli Appunti
fmMainDiary.Copy1.Caption=&Copia
fmMainDiary.Copy1.Hint=Copia|Copia la selezione e la mette negli Appunti
fmMainDiary.Paste1.Caption=&Incolla
fmMainDiary.Paste1.Hint=Incolla|Incolla il contenuto degli appunti
fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Incolla Speciale
fmMainDiary.Text1.Caption=Testo
fmMainDiary.RTF1.Caption=Rich Text
fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap
fmMainDiary.Metafile1.Caption=Metafile
fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Testo Unicode
fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=Incolla &Speciale...
fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Incolla Speciale|Inserisce il contenuto degli appunti nel formato specificato
fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Cerca in diario...
fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Cerca in diario Alt+S|Cerca in tutto il diario
fmMainDiary.Find2.Caption=&Cerca testo nella pagina...
fmMainDiary.Find2.Hint=Cerca nella pagina Ctrl+F|Cerca nella pagina il testo specificato
fmMainDiary.FindNext2.Caption=Trova &prossimo
fmMainDiary.FindNext2.Hint=Trova prossimo F3|Ripete ultima ricerca
fmMainDiary.Replace2.Caption=&Sostituisci...
fmMainDiary.Replace2.Hint=Sostituisci|Trova e sostituisce nella pagina il testo selezionato
fmMainDiary.SelectAll1.Caption=&Seleziona tutto
fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Seleziona tutto|Seleziona intero documento
fmMainDiary.View1.Caption=&Mostra
fmMainDiary.Toolbars.Caption=&Toolbars
fmMainDiary.Main1.Caption=Principale
fmMainDiary.Insert2.Caption=Inserisci
fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Formattazione testo
fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=Direzione scrittura
fmMainDiary.WindowList1.Caption=Elenco finestre
fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&Ricerca rapida
fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&Sfoglia diario
fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=Sfoglia calendario
fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Barra calendario
fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Disegno laterale
fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Linguette pagine
fmMainDiary.Options1.Caption=&Preferenze
fmMainDiary.Insert1.Caption=&Inserisci
fmMainDiary.NewTab1.Caption=&Nuova pagina
fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=Nuovo &promemoria
fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=Inserisci &modello
fmMainDiary.none1.Caption=(nessuna selezione)fmMainDiary.Picture2.Caption=&Immagine...
fmMainDiary.Picture2.Hint=Inserisci immagine|Inserisce immagine da disco
fmMainDiary.File2.Caption=&File...
fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=&Link ipertestuale...
fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Link ipertestuale|Inserisce link ipertestuale
fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=&Link a pagina diario...
fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Rimuovi link
fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=Linea orizzontale
fmMainDiary.PageBreak1.Caption=&Interruzione di pagina
fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Rimuovi interruzione di pagina
fmMainDiary.Smiley1.Caption=Faccina ("smiley")...
fmMainDiary.TimeDate1.Caption=Data/ora
fmMainDiary.Time1.Caption=Ora
fmMainDiary.Table1.Caption=&Tabella
fmMainDiary.InsertTable1.Caption=Inserisci &Tabella...
fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Inserisci colonna a sinistra
fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Inserisci colonna a destra
fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Inserisci riga sopra
fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Inserisci riga sotto
fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Cancella righe
fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Cancella colonne
fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Cancella tabella
fmMainDiary.Select1.Caption=Seleziona
fmMainDiary.Table2.Caption=Seleziona Tabella
fmMainDiary.Row1.Caption=Seleziona Righe
fmMainDiary.Column1.Caption=Seleziona Colonne
fmMainDiary.Cell1.Caption=Seleziona Cella
fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Allinea contenuto celle
fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Bordi celle
fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Dividi celle...
fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Unisci celle
fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Mostra griglia
fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Proprietà tabella...
fmMainDiary.Browse1.Caption=&Sfoglia
fmMainDiary.Today1.Caption=&Oggi
fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Giorno prima
fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Settimana scorsa
fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Mese scorso
fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Anno scorso
fmMainDiary.NextDay1.Caption=Giorno dopo
fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Settimana prossima
fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Mese prossimo
fmMainDiary.NextYear1.Caption=Anno prossimo
fmMainDiary.Tools1.Caption=S&trumenti
fmMainDiary.Spelling1.Caption=Controllo ortografico
fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=Thesaurus (Sinonimi)
fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Backup Diario
fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Ripristino Diario
fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Ripara Diario
fmMainDiary.Window1.Caption=&Finestra
fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Riduci tutte a icona
fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Riduci tutte a icona
fmMainDiary.Help1.Caption=&Guida
fmMainDiary.Contents2.Caption=Indice...
fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Online &Splinterware Homepage
fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Supporto &Tecnico Online
fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=Ac&quisto Online
fmMainDiary.License1.Caption=&Licenza...
fmMainDiary.About1.Caption=&About...
fmMainDiary.About1.Hint=About|Mostra informazioni sul programma, numero di versione e copyright
fmCalendar.Caption=Calendario
fmSearch.Caption=Cerca
fmSearch.OKBtn.Caption=OK
fmSearch.CancelBtn.Caption=Annulla
fmSearch.GroupBox1.Caption=Ricerca testo
fmSearch.GroupBox2.Caption=Intervallo di ricerca
fmSearch.RadioButton1.Caption=Intero diario
fmSearch.RadioButton2.Caption=Pagina attuale
fmSearch.RadioButton3.Caption=Tra due date
fmSearch.ToolButton44.Hint=Calendario
fmSearch.ToolBar1.Caption=Principale
fmSearch.ToolButton1.Caption=&Link ipertestuale
fmSearch.ToolButton1.Hint=Calendario
fmSearch.GroupBox3.Caption=Risultati
fmSearch.Button1.Caption=&Ricerca
fmPreferences.Caption=Preferenze
fmPreferences.BitBtn1.Caption=&Ok
fmPreferences.BitBtn2.Caption=&Annulla
fmPreferences.Button1.Caption=Applica
fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional
fmPreferences.Label24.Caption=Stai usando la versione GRATUITA di iDialyDiary. Hai a disposizione tutte le interessanti caratteristiche della versione gratuita, ma la versione Professional ne ha molte altre.
fmPreferences.Label25.Caption=Puoi scaricare una versione di prova (TRIAL) funzionate per 30 giorni. Se ti piace la versione gratuita e vuoi contribuire ad ulteriori sviluppi, considera la possibilità di acquistare la versione Professional.
fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm
fmPreferences.Memo2.Lines=* Controllo ortografia e Thesaurus (sinonimi)~~* Pagine-promemoria, ovvero pagine senza data~~* Possibilità di creare Modelli~~* Stampa di pagine multiple~~* Intestazioni e piè di pagina~~* Supporto delle tabelle~~* Vista ad albero~~* Possibilità di inserire nelle pagine del diario qualunque file, non solo immagini ~~* E molto altro...~~* Il tutto per soli 30$ (US)
fmPreferences.GroupBox6.Caption=Finestra principale
fmPreferences.CheckBox4.Caption=Avvia iDailyDiary automaticamente all'avvio di Windows
fmPreferences.CheckBox6.Caption=Il pulsante [X] riduce a icona la finestra invece di chiudere il programma
fmPreferences.CheckBox8.Caption=Minimizza nella tray-icon invece che sulla barra delle applicazioni
fmPreferences.CheckBox5.Caption=Richiedi password quando viene ripristinata una finestra ridotta a icona
fmPreferences.GroupBox11.Caption=Cartella dati
fmPreferences.Label20.Caption=Percorso di default per memorizzare nuovi file-diario
fmPreferences.Label22.Caption=Percorso di default per memorizzare i backup
fmPreferences.ToolBar11.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton9.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolBar12.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton10.Caption=ToolButton1
fmPreferences.GroupBox13.Caption=Autobackup
fmPreferences.Label23.Caption=giorni
fmPreferences.CheckBox7.Caption=Effettua il backup automatico all'uscita ogni
fmPreferences.GroupBox9.Caption=Data e ora
fmPreferences.Label18.Caption=Formato DATA
fmPreferences.Label19.Caption=Formato ORARIO
fmPreferences.Memo4.Lines=Sintassi data: d = giorno (day) M = mese y = anno (year)~~~~Sintassi orario: h = ora (hour) m = minuto s = secondo t = am o pm~~~~h = 12 ore H = 24 ore~~~~h, m, s = senza zero davanti hh, mm, ss = con zero davanti
fmPreferences.ToolBar6.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton6.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolButton6.Hint=Update Sample
fmPreferences.ToolBar7.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton7.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolButton7.Hint=Update Sample
fmPreferences.GroupBox7.Caption=Impostazioni regionali Data e Ora
fmPreferences.RadioButton1.Caption=Usa impostazioni locali per Data e Ora
fmPreferences.RadioButton2.Caption=Usa Inglese
fmPreferences.GroupBox8.Caption=Calendario
fmPreferences.TntLabel4.Caption=Inizio settimana
fmPreferences.TntLabel5.Caption=Inizio weekend
fmPreferences.Label21.Caption=Giorni del weekend
fmPreferences.ToolBar8.Caption=Principale
fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=Lunedì
fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=Martedì
fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=Mercoledì
fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=Giovedì
fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=Venerdì
fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=Sabato
fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=Domenica
fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=Lunedì
fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=Martedì
fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=Mercoledì
fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=Giovedì
fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=Venerdì
fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=Sabato
fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=Domenica
fmPreferences.GroupBox4.Caption=Salvataggio automatico
fmPreferences.Label1.Caption=minuti
fmPreferences.CheckBox2.Caption=Salvataggio ogni
fmPreferences.GroupBox1.Caption=Text editor di default
fmPreferences.Label5.Caption=Colori di default del carattere
fmPreferences.ToolBar3.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton44.Caption=Cambia carattere
fmPreferences.ToolButton44.Hint=Scegli carattere
fmPreferences.GroupBox2.Caption=Colori
fmPreferences.Label6.Caption=Colore intestazione e mesi
fmPreferences.Label7.Caption=Colore giorni con impegni
fmPreferences.Label8.Caption=Colore weekend
fmPreferences.Label9.Caption=Colore di evidenziazione data odierna
fmPreferences.Label17.Caption=Colore di sfondo dell'editor
fmPreferences.ToolBar1.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton3.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolBar2.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton2.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolBar4.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton4.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolBar5.Caption=MaPrincipalein
fmPreferences.ToolButton5.Caption=ToolButton1
fmPreferences.ToolBar9.Caption=Principale
fmPreferences.ToolButton8.Caption=ToolButton1
fmPreferences.GroupBox5.Caption=Nome di default delle nuove pagine
fmPreferences.Label3.Caption=Elenco delle pagine fisse, che devono comparire ogni giorno (un nome di pagina per ogni riga):
fmPreferences.Label15.Caption=Nome di default delle nuove pagine:
fmPreferences.Label14.Caption=Nome di default dei nuovi promemoria:
fmPreferences.Label16.Caption=Nome di default dei nuovi modelli:
fmPreferences.Memo1.Lines=
fmPreferences.Label4.Caption=Oggi
fmProperties.Caption=Proprietà immagine
fmProperties.OKBtn.Caption=OK
fmProperties.CancelBtn.Caption=Annulla
fmProperties.GroupBox1.Caption=Immagine
fmProperties.Label6.Caption=Larghezza
fmProperties.Label7.Caption=Altezza
fmProperties.Label1.Caption=Allineamento testo
fmProperties.Label2.Caption=Nome file
fmProperties.CheckBox1.Caption=Mantieni rapporto
fmProperties.RadioButton1.Caption=Base
fmProperties.RadioButton2.Caption=Metà
fmProperties.Button1.Caption=Esporta...
fmColor.Caption=
fmSmilies.Caption=Faccine (Smileys)
fmSmilies.Label1.Caption=Nota: alcune immagini sono animate, ma l'animazione è stata disabilitata in questa finestra per risparmiare risorse di sistema.
fmSmilies.BitBtn1.Caption=&Ok
fmSmilies.BitBtn2.Caption=&Annulla
fmPageSetup.Caption=Stampa
fmPageSetup.btnOk.Caption=OK
fmPageSetup.btnCancel.Caption=Annulla
fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Selezione
fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Solo pagina corrente
fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Tutte le pagine per la data selezionata
fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Seleziona da lista (tasto destro per informazioni)
fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Opzioni
fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Stampa intestazione
fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Stampa pie' di pagina
fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Stampa linea tra le voci
fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Stampa voci su pagine separate
fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Stampa data e ora all'inizio di ogni voce
fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Intervallo di stampa e numero di copie
fmPageSetup.Label2.Caption=Da:
fmPageSetup.Label3.Caption=A:
fmPageSetup.Label4.Caption=Numero di copie
fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Tutte
fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Pagine
fmPageSetup.tsPage.Caption=Imposta pagina
fmPageSetup.gbMargins.Caption= Margini (millimetri)
fmPageSetup.lblTop.Caption=&Alto:
fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Basso
fmPageSetup.lblLeft.Caption=&Sinistra:
fmPageSetup.lblRight.Caption=&Destra
fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Rifletti margini
fmPageSetup.gbNumbers.Caption= Numeri di pagina
fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=&Inizia numerazione da:
fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Intestazione
fmPageSetup.lblHText.Caption=Testo:
fmPageSetup.Label5.Caption=Allineamento:
fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&Intestazione sulla prima pagina
fmPageSetup.bHLine.Caption=Linea sotto l'intestazione
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Sinistra
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Centro
fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Destra
fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Principale
fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Cambia carattere
fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Scegli carattere
fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Pie' di pagina
fmPageSetup.lblFText.Caption=Testo:
fmPageSetup.Label6.Caption=Allineamento:
fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=Pie' di pagina su prima &pagina
fmPageSetup.bFLine.Caption=Linea sopra al pie' di pagina
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Sinistra
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Centro
fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Destra
fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Principale
fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Cambia carattere
fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Scegli carattere
fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Pagina intera
fmPageSetup.BitBtn1.Caption=&Stampa
fmPageSetup.BitBtn2.Caption=&Annulla
fmPageSetup.btnPreview.Caption=Antep&rima...
fmPageSetup.Button1.Caption=Imposta &stampante...
fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Seleziona tutto
fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Annulla selezione
fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Seleziona tutto dopo questo PUNTO
fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Deseleziona tutto dopo questo PUNTO
fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Seleziona un intervallo di date
fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Espandi tutto
fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Collassa tutto
fmAction.Label1.Caption=Stampa in corso...
fmDiary.Caption=Diario
fmDiary.Label4.Caption=Oggi
fmDiary.ToolButton44.Hint=Calendario
fmDiary.ToolButton45.Hint=Giorno prima Alt+Sinistra
fmDiary.ToolButton48.Caption=Domani
fmDiary.ToolButton48.Hint=Giorno dopo Alt+Destra
fmDiary.Open1.Caption=Apri
fmDiary.MenuItem1.Caption=Inserisci
fmDiary.NewPageTab1.Caption=&Nuova pagina
fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=Nuovo &Promemoria
fmDiary.InsertTemplate1.Caption=Inserisci &Modello
fmDiary.none1.Caption=(nessuno)
fmDiary.MenuItem2.Caption=&Immagine...
fmDiary.File1.Caption=&File...
fmDiary.HypertextLink1.Caption=&Link ipertestuale...
fmDiary.HypertextLink1.Hint=Inserisci link ipertestuale|Inserisce un link ipertestuale
fmDiary.DiaryLink1.Caption=&Link a pagina del diario...
fmDiary.RemoveLink1.Caption=Rimuovi link
fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Linea orizzontale
fmDiary.PageBreak1.Caption=Interruzione du &pagina
fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Rimuovi interruzione di pagina
fmDiary.Table1.Caption=Tabella
fmDiary.Smiley1.Caption=Faccina (S&miley)...
fmDiary.SpellCheck1.Caption=Controllo ortografico
fmDiary.Thesaurus1.Caption=Sinonimi
fmDiary.Cut1.Caption=Taglia
fmDiary.Copy1.Caption=Copia
fmDiary.Paste1.Caption=Incolla
fmDiary.SelectAll1.Caption=Seleziona &tutto
fmDiary.SelectAll1.Hint=Seleziona tutto|Seleziona l'intero documento
fmDiary.MenuItem4.Caption=Anteprima di stampa
fmDiary.MenuItem3.Caption=Stampa
fmDiary.Search1.Caption=&Cerca
fmDiary.MenuItem10.Caption=&Proprietà
fmDiary.DeletePageTab1.Caption=&Cancella pagina
fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Menu nascosto
fmDiary.WelcomePage1.Caption=Carica pagina di benvenuto
fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Salva pagina di benvenuto
fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Carica pagina faccine
fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Salva pagina faccine
fmDiary.Bold1.Caption=Grassetto
fmDiary.Underline1.Caption=Sottolineato
fmDiary.Itallic1.Caption=Corsivo
fmDiary.indentleft1.Caption=Indenta a sinistra
fmDiary.Bullets1.Caption=Bullets
fmDiary.Today2.Caption=&Oggi
fmDiary.PreviousDay2.Caption=Giorno precedente
fmDiary.NextDay2.Caption=Giorno successivo
fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Modalità ripristino
fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=Direzione Destra-Sinistra
fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=Apri file IDF
fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Scegli prossima pagina
fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Scegli pagina precedente
fmDiary.NewTab1.Caption=&Nuova pagina
fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=Nuoo &promemoria
fmDiary.ClosePageTab1.Caption=&Chiudi promemoria
fmDiary.Rename1.Caption=&Rinomina pagina
fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Sposta linguetta della pagina a sinistra
fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Sposta linguetta della pagina a destra
fmDiary.Delete1.Caption=&Cancella pagina
fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Salva pagina come &modello
fmDiary.Setasdefault1.Caption=Set as Default Tab Pages
fmDiary.HideTabs1.Caption=&Nascondi linguette delle pagine
fmDiary.Today1.Caption=&Oggi
fmDiary.PreviousDay1.Caption=Giorno prima
fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Settimana scorsa
fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Mese scorso
fmDiary.PreviousYear1.Caption=Anno scorso
fmDiary.Today3.Caption=&Oggi
fmDiary.NextDay1.Caption=Giorno dopo
fmDiary.NextWeek1.Caption=Settimana prossima
fmDiary.NextMonth1.Caption=Mese prossimo
fmDiary.NextYear1.Caption=Anno prossimo
fmDiary.Today4.Caption=&Oggi
fmDiary.PreviousDay3.Caption=Giorno prima
fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Settimana scorsa
fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Mese scorso
fmDiary.PreviousYear2.Caption=Anno scorso
fmDiary.NextDay3.Caption=Giorno dopo
fmDiary.NextWeek2.Caption=Settimana prossima
fmDiary.NextMonth2.Caption=Mese prossimo
fmDiary.NextYear2.Caption=Anno prossimo
fmDiary.Update1.Caption=&Refresh
fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Cancella voce
fmDiary.Refresh1.Caption=&Refresh
fmOpenDiary.Caption=Apri diario
fmOpenDiary.Label1.Caption=Inserire password:
fmOpenDiary.Label2.Caption=Nome diario:
fmOpenDiary.OKBtn.Caption=OK
fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=Annulla
fmNewDiary.Caption=Nuovo diario
fmNewDiary.Label1.Caption=Inserire password:
fmNewDiary.Label2.Caption=Confermare password:
fmNewDiary.Label3.Caption=Nome del diario:
fmNewDiary.OKBtn.Caption=OK
fmNewDiary.CancelBtn.Caption=Annulla
fmNewDiary.CheckBox1.Caption=Non chiedere password
fmRenameTab.Caption=Rinomina pagina
fmRenameTab.Label1.Caption=Nuovo nome:
fmRenameTab.OKBtn.Caption=OK
fmRenameTab.CancelBtn.Caption=Annulla
fmPPreview.Caption=Anteprima di stampa
fmPPreview.Label1.Caption=Pagine:
fmPPreview.SpeedButton1.Hint=Prima pagina
fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Pagina precedente
fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Pagina successiva
fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Ultima pagina
fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Stampa
fmPPreview.cmb1.Items[0]=200%
fmPPreview.cmb1.Items[1]=150%
fmPPreview.cmb1.Items[2]=100%
fmPPreview.cmb1.Items[3]=75%
fmPPreview.cmb1.Items[4]=50%
fmPPreview.cmb1.Items[5]=25%
fmPPreview.cmb1.Items[6]=10%
fmPPreview.cmb1.Items[7]=Larghezza pagina
fmPPreview.cmb1.Items[8]=Pagina intera
fmPPreview.Button1.Caption=Chiudi
fmPPreview.actFirst.Hint=Prima pagina
fmPPreview.actPrior.Hint=Pagina precedente
fmPPreview.actNext.Hint=Pagina successiva
fmPPreview.actLast.Hint=Ultima pagina
fmPPreview.actPrint.Hint=Stampa
fmInsertTable.Caption=Inserisci tabella
fmInsertTable.gbSize.Caption=Dimensioni tabella
fmInsertTable.lblnCols.Caption=Numero di &colonne:
fmInsertTable.lblnRows.Caption=Numero di &righe:
fmInsertTable.cbRemember.Caption=Meorizza &dimensioni per prossime tabelle
fmInsertTable.btnOk.Caption=OK
fmInsertTable.btnCancel.Caption=Annulla
fmInsertTable.gbLayout.Caption=Layout tabella
fmInsertTable.rbFitContents.Caption=&Autodimensionamento
fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Larghezza fissa, riempi &finestra
fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Largh. fissa, dim. &manualm.
fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Percentuale
fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Pixels
fmSplit.Caption=Dividi
fmSplit.Label1.Caption=Numero di &colonne:
fmSplit.Label2.Caption=Numero di &righe:
fmSplit.cbMerge.Caption=&Unisci prima di dividere
fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Ripristina divisione in &righe
fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Ripristina divisione in &colonne
fmSplit.btnOk.Caption=OK
fmSplit.btnCancel.Caption=Annulla
fmSplit.GroupBox1.Caption=Dividi in
fmSplit.rbSplit.Caption=&numero specificato di righe e colonne
fmSplit.rbUnmerge.Caption=&Celle originarie
fmLicense.Caption=Licenza
fmLicense.Label1.Caption=Registrato da:
fmLicense.Label2.Caption=Numero licenza:
fmLicense.Label3.Caption=Inserire i propri dettagli di registrazione:
fmLicense.Button1.Caption=&Ok
fmLicense.Button2.Caption=&Annulla
fmLicense.Undo1.Caption=&Annulla
fmLicense.Cut1.Caption=&Taglia
fmLicense.Copy1.Caption=&Copia
fmLicense.Paste1.Caption=&Incolla
fmLicense.Delete1.Caption=&Cancella
fmHyperlink.Caption=Link ipertestuale
fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Link ipertestuale
fmHyperlink.lblText.Caption=T&esto:
fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Destinazione:
fmHyperlink.Label1.Caption=Pagin&a:
fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Principale
fmHyperlink.ToolButton44.Caption=&Link ipertestuale
fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Calendario
fmHyperlink.btnOk.Caption=OK
fmHyperlink.btnCancel.Caption=Annulla
msgTheLicensed=La versione completa di iDailiDiary Professional richiede~~un nome di registrazione e un numero di licenza valido.~~~~Mandaci un'email se hai bisogno di assistenza o di~~informazioni sull'acquisto:~~sales@splinterware.com~~oppure~~support@splinterware.com
msgThankYouForEval=Grazie per aver scelto di provare iDailDiary Professional.~~~~Il periodo di prova di 30 giorni è terminato. Se vuoi continuare a usare iDailyDiary Professional acquista la versione~~registrata sul nostro sito: www.splinterware.com .~~~~Puoi continuare ad utilizzare il tuo diario, ma SOLO IN LETTURA, ed alcune opzioni risulteranno disabilitate.~~In alternativa, puoi tornare ad utilizzare la versione gratuita, se vuoi accedere in scrittura al tuo diario.~~~~Mandaci un'email se hai bisogno di assistenza o di informazioni sull'acquisto:~~sales@splinterware.com oppure support@splinterware.com
msgWelcomeTo=Benvenuto in iDailyDiary~~~~Essendo la prima volta che avvii iDailyDiary, nella prossima schermata~~ti verrà chiesto di creare il tuo primo file.~~~~Inserisci semplicemente un nome per il tuo Diario, e, se vuoi,~~introduci una password, e sarai pronto ad iniziare.
msgFileNotExist=Il file non esiste.
msgFileAlreadyExist=File già esistente:
msgChooseAnotherName=Vuoi scegliere un altro nome?
msgErrorCreatingNewDiary=Errore nella creazione di un nuovo diario.
msgThisIsTheEval=Questa è la versione di prova di iDailyDiary Professional.~~~~Se hai acquistato una licenza, segui le istruzioni ricevute~~per scaricare e installare la versione registrata.~~La versione registrata è la stessa di quella di prova,~~ma richiede un numero di registrazione per funzionare.
msgDebug=Note: iDailyDiary è in modaità DEBUGGING.~~~~NON DIMENTICARLO
msgInformationCaption=Informazioni
msgInvalidLicense=Licenza non valida
msgThisRoutineWill=Questa opzione chiuderà, reindicizzerà e riaprirà il diario.~~~~In genere è necessario utilizzarla solo se il tuo diario~~si è rovinato e riscontri strani malfunzionamenti.~~~~Vuoi effettuare la riparazione adesso?
msgRepairComplete=Riparazione completata
msgWouldYouBackup=Vuoi fare un backup del diario nella cartella di backup di default?
msgBackupComplete=Backup Completato
msgUnableToBackup=Impossibile effettuare il backup!
msgFrom=Da:
msgTo=A:
msgWouldYouRestore=Vuoi ripristinare un backup del diario dalla cartella di backup di default?
msgBackupNotFound=Backup non trovato in:
msgAreYouSure=Sicuro?
msgOverwrite=Questa operazione sovrascriverà il diario attualmente~~aperto con la versione contenuta in:
msgRestoreComplete=Ripristino effettuato.
msgUnableToRestore=Impossibile ripristinare il backup!
msgDiaryIsReadOnly=Il diario è di sola lettura, impossibile salvare le modifiche.
msgAutoSave=Nota: iDialyDiary salva automaticamente il diario quando chiudi il programma,~~quando modifichi una pagina, e inoltre esiste una funzione "Salva automaticamente~~ogni X minuti".~~~~ Perciò, non c'è bisogno di salvare manualmente il diario con l'opzione "Salva diario",sebbene questa funzione sia disponibile se la vuoi usare.~~~~Questo messaggio non verrà più visualizzato per questo diario.
msgDiaryisReadOnly2=Il diario è di sola lettura, impossibile inserire dati
msgErrorCreating=Errore nell'inserimento dei dati.
msgNameRequired=E' necessario specificare un nome.
msgSureDeleteTab=Sicuro? Cancello questa pagina -
msgUnableToFindSticky=Impossibile trovare il promemoria
msgUnableToFindTemplate=Impossibile trovare il modello
msgEvalSixMonth=Spiacente, nella versione di prova non puoi inserire dati 6 mesi~~prima della data di inizio utilizzo del programma.
msgUnableToFindDiary=Impossibile trovare la voce:
msgUnableToFindFile=Impossibile trovare il file-diario!
msgErrorInsertingFile=Errore durante l'inserimento del file.
msgErrorInsertingGIF=Errore durante l'inserimento dell'immagine GIF.
msgErrorInsertingPNG=Errore durante l'inserimento dell'immagine PNG.
msgFormatNotSupported=Formato non supportato:
msgErrorSaving=Errore durante il salvataggio
msgFormatNotRecognised=Formato immagine non riconosciuto
msgRecoveryMode=Vuoi entrare in Modalità Ripristino per tentare di recuperare i dati persi?
msgInvalidChars=Spiacente, hai utilizzato caratteri non permessi.
msgStickyTabs=Promemoria
fmDiary.Font1.Caption=Carattere...
msgDiarylink=Link a diario
msgSearching=Ricerca in corso...
msgFinishedSearching=Ricerca terminata
msgEnterTextToSearch=Inserire il testo da cercare.
fmMainDiary.fontselection1.Caption=Selezione Carattere
msgLastSave=Ultimo salvataggio:
msgWordCount=Conteggio parole:
fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistiche del testo
fmPreferences.GroupBox14.Caption=Seleziona lingua
fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Importazione File...
fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistiche del testo
msgModified=Modificato
fmPreferences.CheckBox9.Caption=Memorizza la posizione del cursore
fmPreferences.CheckBox10.Caption=Memorizza orientamento pagina della stampante
fmPreferences.CheckBox11.Caption=Controllo ortografia durante la digitazione
fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Pagina Precedente
msgDiary=Diario
fmPageSetup.Print.Caption=Stampa
msgToday=Oggi
fmDiary.SpellCheck2.Caption=Controllo ortografico
fmDiary.Spelling1.Caption=Controllo ortografico
fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Ignora tutto
fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Aggiungi al dizionario
fmPageSetup.Label1.Caption=Combinazioni speciali di caratteri: &&p - numero di pagina; &&P - conteggio delle pagine; &&d - oggi data; &&D - data corrente del diario; &&T - nome corrente della pagina del diario;
fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=Barrato|Mette in barrato il testo selezionato
fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Cancella diario...
fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Stampante...
fmMainDiary.ToolButton62.Caption=Controllo ortografico
fmMainDiary.ToolButton62.Hint= Controllo ortografico F7| Controllo ortografico su questa pagina
fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Controllo ortografico immediato
fmMainDiary.ToolButton61.Hint= Controllo ortografico immediato |Controlla ortografia durante la digitazione
fmMainDiary.ToolButton51.Caption=Taglia
fmMainDiary.ToolButton51.Hint= Taglia Ctrl+X|Taglia la selezione e la mette negli Appunti
fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Copia
fmMainDiary.ToolButton53.Hint=v Ctrl+C|Copia la selezione e la mette negli Appunti
fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Incola
fmMainDiary.ToolButton60.Hint= Incola Ctrl+V|Inserisce contenuto degli appunti
fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Annulla
fmMainDiary.ToolButton54.Hint= Annulla Ctrl+Z|Annulla ultima operazione
fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Ripeti
fmMainDiary.ToolButton57.Hint= Ripeti Ctrl+Y| Ripeti ultima operazione
fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Avvia/ferma Timer
fmMainDiary.ToolButton46.Hint= Avvia/ferma Timer| Avvia/ferma il timer
fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Incolla Timer
fmMainDiary.ToolButton47.Hint= Incolla Alt+Ctrl+V|Incolla timer nel diario
fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Impostazioni timer
fmMainDiary.ToolButton50.Hint= Impostazioni timer |Imposta le opzioni del timer
fmMainDiary.TntLabel1.caption=Ora attuale
fmMainDiary.TntLabel2.caption=Ora di inzio
fmMainDiary.TntLabel3.caption=Ora di fine
fmMainDiary.TntLabel4.caption=Tempo trascorso
fmMainDiary.TntLabel5.caption=Note
fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=&Esporta diario
fmMainDiary.ExportDiary1.Hint= Esporta |Esporta il documento in formato differente
fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=&Esporta pagina diario come...
fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Export| Esporta pagina diario in formato differente
fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=Esportazione &Avanzata...
fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint= Esportazione &Avanzata |Esporta diario in formato differente
fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Imposta pagina...
fmMainDiary.PageSetup1.Hint= Imposta pagina |Impostazioni di pagina della stampante
fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Stampante...
fmMainDiary.PrintSetup1.Hint= Imposta stampante |Imposta opzioni di stampa
fmMainDiary.Print2.Caption=&Stampa...
fmMainDiary.Print2.Hint= Stampa Ctrl+P|Imposta stampante e stampa documento
fmMainDiary.PrintSub1.Caption=&Stampa...
fmMainDiary.PrintSub1.Hint= Stampa Ctrl+P| Imposta stampante e stampa documento
fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Opzioni avanzate di stampa...
fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint= Opzioni avanzate di stampa | Imposta stampante e stampa documento
fmMainDiary.Update1.Caption=&Avvia/ferma Timer
fmMainDiary.Update1.Hint= Avvia/ferma Timer| Avvia/ferma il timer
fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=&Incolla Timer nel Diario
fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint= Incolla Alt+Ctrl+V| Incolla Timer nel Diario
fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=&Impostazioni timer...
fmMainDiary.TimerSettings1.Hint= Impostazioni timer |Imposta opzioni timer
fmDiary.Clearalltabs1.Caption=Cancella punti di tabulazione
fmDiary.Centimetres1.Caption=&Centimetri
fmDiary.Inches1.Caption=&Pollici
fmDiary.table2.caption=Tabella
fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Inserisci colonna a sinistra
fmDiary.InsertColumnRight1.caption= Inserisci colonna a destra
fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Inserisci riga sopra
fmDiary.InsertRowBelow1.caption= Inserisci riga sotto
fmDiary.DeleteRows1.caption=Cancella righe
fmDiary.DeleteColumns1.caption=Cancella colonne
fmDiary.DeleteTable1.caption=Cancella tabella
fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Incolla Timer
fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Formato orario
fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Formato tempo trascorso
fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Orario di inizio
fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Orario finale
fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Tempo trascorso
fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Note
fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Includi etichette
fmPreferences.TntLabel6.Caption=Formato orari di inizio e fine
fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Aggiorna esempio
fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Ore, minuti e secondi
fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Frazioni decimali di ora
fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Intero diario
fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Opzioni
fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Metti data e titolo all'inizio
fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Righe di separazione tra pagine
fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Interruzioni di pagina tra pagine
fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Esporta pagine selezionate in singolo file
fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption= Esporta pagine selezionate in file diversi
fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Tipo di file da esportare
fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Formato nomi dei file:
fmPageSetup.Label20.Caption=Esporta in cartella
msgDelete=Questa operazione cancellerà definitivamente il diario. Assicurarsi che sia chiuso prima di procedere.
msgNoDelete=Impossibile cancellare. Il diario potrebbe essere in uso.
msgExportFinished=Esportazione terminata..
msgDiaryDeleted=Diario cancellato.
msgCanNotCreate=Impossibile creare cartella dati di default:
msgRepairing=iDailyDiary sta riparando:
msgBackup=iDailyDiary Backup:
msgExporting=Esportazione diario. Attendere...
msgPrintDiary=Stampa diario
msgExportDiary=Esporta diario
msgPageSetup=Imposta pagina
msgFolderName=Specificare la cartella in cui esportare.
msgDiaryName=Devi specificare il nome del diario.
msgDiaryPassword=Devi specificare la password attuale del diario per poter modificare le impostazioni di sicurezza.
msgPassword=Devi specificare la password.
msgPasswordMatch=Password errata.
msgChangeApplied=Modifiche applicate.
msgUnabletoApply=Impossibile aggiornare impostazioni di sicurezza.
fmMainDiary.Ruler1.Caption=Ruler
fmMainDiary.Timer2.Caption=Timers
fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Copia e incolla
fmMainDiary.Spelling2.Caption=Ortografia
fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Resetta timers
msgRename=Rinomina
msgChooseIcon=Scegli icona
msgChooseSideGraphic=Scegli disegno laterale
msgSureDeleteEntry=Sicuro? Cancellazione
msgTemplates=Modelli
msgUpgradingDiary=Aggiornamento diario in corso
msgUpgradeMessage=Questo diario è stato creato con una precedente versione di IDailyDiary.~~~~Per essere compatibile con queata versione, IDailyDiary deve AGGIORNARE questo diario.~~~~Vuoi eseguire l'aggiornamento adesso? (consigliato)~~~~Rispondere SI' per aggiornare il diario e creare una copia di backup del vecchio.~~~~Rispondere NO per annullare l'aggiornamento, il vostro diario non verrà aggiornato e non potrà essere~~~~aperto con questa versione.
msgCanNotOpenBackup=Impossibile aprire file-diario dalla cartella di backup di default.~~~~Copiare prima il file in un'altra cartella, o usare l'opzione Ripristina Diario.
msgOverwrite=Questa operazione sovrascriverà i dati contenuti in:
msgLocked=Pagina bloccata. Premere il pulsante di sblocco per modificarla.
msgChangePassword=Cambia password
msgOldPassword=Inserire VECCHIA Password:
msgNewPassword=Inserire NUOVA Password:
msgConfirmNewPassword=Confermare NUOVA Password:
msgPasswordChanged=Dettagli sulla password aggiornati
msgPasswordNotChanged=Password sbagliata. Password NON aggiornata.
msgCompactDiary=Questa operazione comprimerà il vostro diario, eliminando dati obsoleti.~~~~Si raccomanda di effettuare PRIMA un backup.~~~~Vuoi iniziare la compressione adesso?
msgCompacting=Compressione diario:
msgCompactComplete=Compressione completata
msgNoFilter=Nessuna opzione filtro selezionata
msgMatching=Selezionati record corrispondenti
msgChooseDate=Scegliere dara
msgRenameDiary=Reinomina diario
msgEvents=Eventi:
msgErrorUpgrading=Errore nell'aggiornamento del diario
msgAccessDenied=Accesso Negato
msgSelectDiary=Selezionare un diario
msgAdminPassword=Password di Amministratore
msgRecordChanged=Pagina bloccata o modificata da altro utente o sessione
msgUnicodeDiary=Questa operazione assicura che tutte le pagine del diario siano in formato unicode (Default)~~~~Si raccomanda di effettuare un backup prima della conversione.~~~~Vuoi effettuare adesso la conversione in unicode?
fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Nuovo Evento Ctrl+E|Aggiungi nuovo evento
fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Inserisci orario
fmMainDiary.ToolButton64.Hint=Inserisci modello
fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Incolla come testo Ctrl+Alt+T|Inserisci i contenuti degli appunti come testo
fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Manutenzione
fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Rinomina diario
fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=Cambia password
fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Comprimi diario
fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Cambia diario
fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Nuovo &Evento
fmMainDiary.Quarter1.Caption=Larghezza un quarto
fmMainDiary.Half1.Caption=Metà larghezza
fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Larghezza piena
fmMainDiary.none2.Caption=(nessuno)
fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=Prima pagina
fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Ultima pagina
fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Vai alla data...
fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Usa opzioni di blocco automatico
fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Blocca tutte le pagine
fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Sblocca tutte le pagine
fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Converti in unicode tutte le pagine
fmPreferences.TntLabel9.Caption=Icone di default
fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Pagine
fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Pagine fisse
fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=Modelli
fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Eventi
fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Mesi
fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Sezioni
fmPreferences.ToolButton12.Hint=Aggiorna esempio
fmPreferences.GroupBox3.Caption=Blocco pagine...
fmPreferences.TntLabel10.Caption=Giorni
fmPreferences.TntButton1.Caption=Cambia password diario
fmPreferences.TntButton2.Caption=Cambia password amministratore
fmPreferences.TntMemo1.Lines=Quando sono bloccate, le pagine possono essere sbloccate usando il pulsante sulla barra della data. Oppure si possono sbloccare tutte le pagine usando il menu Strumenti
~~~~Nota: Una volta impostata la password di amministratore, essa sarà necessaria per sbloccare pagine e accedere alle preferenze. Conservarla in luogo sicuro.
fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Seleziona filtro...
fmFilter.Caption=Filtro
fmFilter.Label1.Caption=Data inizio
fmFilter.TntLabel1.Caption=Data fine
fmFilter.Label3.Caption=Nome
fmFilter.ToolButton44.Hint=Calendario
fmFilter.OKBtn.Caption=OK
fmFilter.CancelBtn.Caption=Annulla
fmFilter.ToolButton1.Hint=Calendario
fmFilter.CheckBox1.Caption=Filtra per data
fmFilter.TntCheckBox1.Caption=Filtra per nome
fmDiary.ToolButton1.Hint=Blocca / Sblocca pagina Alt+F10
fmDiary.ToolButton45.Hint=Giorno prima Alt+Left
fmDiary.ToolButton2.Hint=Oggi F8
fmDiary.ToolButton48.Hint=Giorno dopo Alt+Right
fmDiary.PreviousDay4.Caption=Giorno prima
fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Pagina precedente
fmDiary.Toggle1.Caption=Toggle
fmDiary.Today1.Caption=&Oggi
fmDiary.Gotodate2.Caption=Vai alla data...
fmDiary.FirstEntry1.Caption=Prima pagina
fmDiary.FirstEntry2.Caption=Prima pagina
fmDiary.NextDay4.Caption=Giorno dopo
fmDiary.NextEntry1.Caption=Pagina dopo
fmDiary.Today3.Caption=&Oggi
fmDiary.GoToDate3.Caption=Vai alla data...
fmDiary.LastEntry1.Caption=Ultima pagina
fmDiary.LastEntry2.Caption=Ultima pagina
fmDiary.Today4.Caption=&Oggi
fmDiary.GoToDate1.Caption=Vai alla data...
fmDiary.NewCategory1.Caption=Nuova sezione
fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Nuova sotto-sezione
fmDiary.Rename2.Caption=Rinomina
fmDiary.Delete2.Caption=Cancella
fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Scegli icona...
fmDiary.NewEvent1.Caption=Nuovo evento
fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Vai a questa data...
fmDiary.AlignLeft1.Caption=Elenco pagine a sinistra
fmDiary.AlignRight1.Caption=Elenco pagine a destra
fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Modifica disegno a lato...
fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Cancella evento
fmDiary.N25.Caption=Nuovo &Evento
fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Scegli icona...
fmDiary.DeleteEvent1=Cancella evento
fmNewDiary.CheckBox3.Caption=La password distingue maiuscole/minuscole
fmEvent.Caption=Evento
fmEvent.BitBtn1.Caption=&Ok
fmEvent.BitBtn2.Caption=&Annulla
fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Dettagli evento
fmEvent.TntLabel1.Caption=Oggetto
fmEvent.TntLabel2.Caption=Tipo di evento
fmEvent.TntLabel3.Caption=Note
fmEvent.TntLabel4.Caption=Data
fmEvent.TntLabel5.Caption=Ricorrenza
fmEvent.ToolButton44.Hint=Calendario
fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Promemoria
fmEvent.TntComboBox1.Items[0]=1 Giorno
fmEvent.TntComboBox1.Items[1]=2 Giorni
fmEvent.TntComboBox1.Items[2]=3 Giorni
fmEvent.TntComboBox1.Items[3]=4 Giorni
fmEvent.TntComboBox1.Items[4]=5 Giorni
fmEvent.TntComboBox1.Items[5]=6 Giorni
fmEvent.TntComboBox1.Items[6]=1 Settimana
fmEvent.TntComboBox1.Items[7]=2 Settimane
fmEvent.TntComboBox1.Items[8]=1 Mese
fmEvent.Rec0.Caption=Nessuno
fmEvent.Rec2.Caption=Settimanalmente
fmEvent.Rec3.Caption=Mensilmente
fmEvent.Rec4.Caption=Annualmente
fmEvent.Rec1.Caption=Quotidianamente
fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Calendario
fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Apri
fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Voci diario
fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Promemoria
fmDiary.ComboBox2.Items[2]=Modelli
fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Eventi
fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Blocca automaticamente pagine più vecchie di
fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Blocca pagine in base a ultima data di modifica, non data effettiva della pagina.
fmSearch.CheckBox1.Caption=Mostra tutte le corrispondenze nella stessa pagina del diario.
fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Blocca / Sblocca pagina
msgErrorOpening=Errore nell'apertura del diario
msgYesBackup=Rispondere SI' per effettuare il backup nella posizione di default, NO per scegliere un'altra posizione.
msgYesRestore=Rispondere SI' per ripristinare dalla posizione di backup di default, NO per scegliere una posizione alternativa
msgErrorInsertingImage=Errore nell'inserire l'immagine
msgGraphicsModified=Grafica modificata, si desidera salvare i cambiamenti?
msgSecurityBreach=Problema di Sicurezza. IDailyDiary verrà chiuso.
msgNoCustomDictionary=Nessun dizionario personalizzato specificato.
fmSmilies.Add1.Caption=Aggiungi...
fmSmilies.Delete1.Caption=Cancella
fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Esporta Sfondo
fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Stampa Sfondo
fmPreferences.TntLabel11.Caption=Pagine non vuote. Racchiudi i nomi tra:
fmDiary.Properties1.Caption=&Proprietà...
fmProperties.tntButton2.Caption=Modifica...
fmProperties.tntButton1.Caption=Pulisci
fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Imposta come default per le nuove pagine
fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Sfondo
fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Layout
fmProperties.tntLabel1.Caption=Immagine:
fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Ridimensiona
fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Allinea
msgRecordInUse=In uso
msgDiaryEntry=Scegliere pagina del diario
msgImage=Immagine
msgFile=File
fmPreferences.TreeView1.Items=Finestra principale~~Carattere e colori~~Pagine~~Data e Ora~~Sicurezza~~Browser~~Lingua~~Professional~~Timer~~Impostazioni
fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Copia come Diary Link
fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Incolla come Diary Link
fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Oggi
fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Ultima pagina attiva
fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Pagina specifica
fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Apertura diario
fmPreferences.TntLabel12.Caption=Vai a:
fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Minimizza in traybar all'avvio automatico
fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Percorso attuale dei 4 file dati
fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Stile diario
fmMainDiary.Diary1.Caption=&Diario
fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Blocco note
fmDiary.NewEntry1.Caption=&Nuovo...
fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&Chiudi diario
fmProperties.TntTabSheet3.caption=Pagine
fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Incolla Speciale
fmDiary.Text1.Caption=Testo
fmDiary.RTF1.Caption=Rich Text
fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap
fmDiary.Metafile1.Caption=Metafile
fmDiary.UnicodeText1.Caption=Testo Unicode
fmMainDiary.Formats1.Caption=Solo Formato
fmDiary.Formats1.Caption=Solo Formato
fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Inserisci come File
fmDiary.InsertasFile1.Caption=Inserisci come File
fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Impostazioni generali
fmPreferences.GroupBox12.Caption=Altre impostazioni
msgDatabaseDisconnected=No Database
msgErrorLoading=Errore nel caricamento...
msgDatabaseError=iDailyDiary non riesce ad accedere a questi file-diario:
msgNoiDD=iDailyDiary ha perso il contatto col file dati, per cui non può avviarsi. La causa potrebbe essere la rimozione di questo dispositivo:
msgKeepiDD=Vuoi che iDailyDiary resti aperto fin quando sarà di nuovo disponibile il file di programma?
msgLateBackup1=L'ultimo backup di questo file è stato effettuato in
msgBackupNow=Vuoi avviare un backup ora?
msgLateBackup2=La copia di backup NON è stata salvata su
msgLateBackup3=giorni fa.
fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Esegui calcoli durante la digitazione
fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=Rilevazione automatica diario in esecuzione su chiavetta USB
fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Controlla data ultima backup all'apertura del diario
fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=Incolla solo il formato  Ctrl+Alt+F|Applica al testo il formato copiato in precedenza