fmMainDiary.Caption=Dagbog fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Standard fmMainDiary.ToolButton9.Caption=&Afslut fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Afslut Alt-X|Afslut iDailyDiary fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Åbn Dagbog Ctrl+O|Åbne en eks.Dagbog fil fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Åbn fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Ny Dagbog Ctrl+N|Opretter ny dagbog fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Ny side Ctrl+T|Tilføjer ny dagbogs side fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Ny Noteside Ctrl+S|Tilføj ny noteside fmMainDiary.ToolButton2.Caption=&Gem dagbog side som... fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Eksporter|Eksporterer dokumentet til andet format fmMainDiary.ToolButton4.Caption=&Vis udskrift... fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Vis udskrift|Viser documentet som det udskrives fmMainDiary.ToolButton5.Caption=&Udskriv fmMainDiary.ToolButton5.Hint=&Udskriv Ctrl+P|Indstiller printer og udskriver dokumentet fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Søg Alt+S|Søg i dagbogs filen fmMainDiary.ToolButton7.Caption=&Find... fmMainDiary.ToolButton7.Hint=Find Ctrl+F|Find specifik tekst på siden fmMainDiary.ToolButton8.Caption=Find &Næste fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Find Næste F3|Fortsætter sidste søg og find fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Hjælp fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Formatér fmMainDiary.btnLeft.Caption=Venstre&juster fmMainDiary.btnLeft.Hint=Venstrejuster|Justerer valgt tekst mod venstre fmMainDiary.btnCenter.Caption=&Centrer fmMainDiary.btnCenter.Hint=Centrer valgt tekst fmMainDiary.btnRight.Caption=Hø&jrejuster fmMainDiary.btnRight.Hint=Justerer valgt tekst mod højre fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Juster både højre og venstre fmMainDiary.btnJustify.Hint=Juster Højre/Venstre|Justerer til både højre og venstre side fmMainDiary.btnBullet.Hint=Punktopstilling|Tilføjer punkter til det valgte afsnit fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Punktopstilling|Tilføjer punktopstilling til valgte afsnit fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Indryk venstre|Indryk venstre fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Indryk højre|Indryk højre fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Linie afstand fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Linie Afstand|Justerer linieafstand for valgte afsnit fmMainDiary.ToolButton20.Caption=ToolButton9 fmMainDiary.btnBold.Caption=&Fed fmMainDiary.btnBold.Hint=Fed Ctrl+B|Ændrer valgt tekst til fed skrift fmMainDiary.btnItallic.Caption=&Kursiv fmMainDiary.btnItallic.Hint=Kursiv Ctrl+I|Ændrer valgt tekst til kursiv fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Understregning fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Understregning Ctrl+U|Ændrer valgt tekst til understreget tekst fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Skrifttype... fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Skifter Font|Skifter font for valgt tekst fmMainDiary.ToolButton22.Caption=ToolButton14 fmMainDiary.ToolButton38.Caption=Tekst &Farve... fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Tekst farve|Skifter farve for valgt tekst fmMainDiary.ToolButton39.Caption=Tekst &Baggrunds farve... fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Tekst bagrundsfarve|Skifter baggrundsfarve for valgt tekst fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Side farve fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Side baggrundsfarve|Skifter baggrundsfarven for hele siden fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Skrifttype fmMainDiary.ToolButton19.Caption=ToolButton7 fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Indsæt fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Billede... fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Indsæt billede|Indsætter et billede fra disk fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Indsæt Fil|Indsætter en fil fra disk fmMainDiary.ToolButton23.Caption=Hypertekst &Link fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Indsætter Hyperlink|Indsætter et hypertekst link fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Indsæt Dato Link fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Indsæt Dagbogs-link fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Fjern Link|Fjerner Hypertekst eller Dagbogs link fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Indsæt Linie|Indsætter en horisontal linie fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Indsæt Side Skift|Indsætter Sideskift fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Indsæt Smiley|Indsættter en smiley figur fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Indsæt fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=Uspecifiseret|Sæt bi-di mode til uspecificeret fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Venstre mod højre|Sætter bi-di mode til venstre mod højre sprog fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Højre mod Venstre|Sætter bi-di mode til højre mod venstre sprog fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Celle Kanter fmMainDiary.ToolButton48.Caption=&Venstre Kant fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Venstre Kant|Viser eller sjuler venstre celle-kanter fmMainDiary.ToolButton52.Caption=&Højre Kant fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Højre kant|Viser eller sjuler højre celle-kanter fmMainDiary.ToolButton55.Caption=&Top Kanter fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Top Kanter|Viser eller sjuler top celle-kanter fmMainDiary.ToolButton56.Caption=&Bund Kanter fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Bund Kanter|Viser eller sjuler bund celle-kanter fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Alle Kanter fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Alle Kanter|Viser eller sjuler alle celle-kanter fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Ingen Kanter fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Ingen Kanter|Skjuler alle celle-kanter fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tabel fmMainDiary.ToolButton30.Caption=Indsæt Kolonne &Venstre fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Indsæt kolonne |Indsæt en ny kolonne til venstre for markerede celler fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Indsæt kolonne &Højre fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Indsæt kolonne højre|Indsæt en ny kolonne til højre for markerede celler fmMainDiary.ToolButton32.Caption=Indsæt Række &Over fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Indsæt Række Over|Indsætter en ny række over markerede celler fmMainDiary.ToolButton33.Caption=Indsæt række &Under fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Indsæt række Under|Indsætter en ny række under markerede celler fmMainDiary.ToolButton34.Caption=ToolButton27 fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Slet R&ække fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Slet Række|Sletter markeret række fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Slet &Kolonne fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Slet Kolonne|Sletter markeret kolonne fmMainDiary.ToolButton45.Caption=&Slet Tabel fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Slet Tabel|Sletter Tabellen fmMainDiary.ToolButton40.Caption=ToolButton28 fmMainDiary.ToolButton41.Caption=&Flet Celler fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Flet celler|Fletter markerede celler fmMainDiary.ToolButton42.Caption=&Del Celler... fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Del Celler|Deler markerede celler fmMainDiary.Button1.Caption=Lav Sprog Fil fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=Enkelt linie afstand fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5 linie afstand fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=Dobbelt linie afstand fmMainDiary.File1.Caption=&Filer fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Ny Dagbog... fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=Å&bn Dagbog... fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=&Gem Dagbog fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Luk Dagbog fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Luk alt fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=&Eksport dagbog side som... fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Eksport|Eksporterer dokumentet til et andet format fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Side opsætning... fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=V&is udskrift... fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Vis udskrift|Viser dokumentet som det vil blive udskrevet fmMainDiary.Print1.Caption=&Udskriv... fmMainDiary.Print1.Hint=Udskriv Ctrl+P|Indstil printer og udskriv dokument fmMainDiary.Print2.Caption=&Udskriv... fmMainDiary.Print2.Hint=Udskriv Ctrl+P|Indstil printer og udskriv dokument fmMainDiary.Exit1.Caption=A&fslut fmMainDiary.Edit1.Caption=&Rediger fmMainDiary.Undo1.Caption=&fortryd fmMainDiary.Undo1.Hint=Fortryd|Fortryder sidste handling fmMainDiary.Redo2.Caption=&Gentag fmMainDiary.Redo2.Hint=Anuller|Anullerer sidste fortryd fmMainDiary.Cut1.Caption=Kl&ip fmMainDiary.Cut1.Hint=Klip|Klipper markeret tekst til klippebordet fmMainDiary.Copy1.Caption=&Kopier fmMainDiary.Copy1.Hint=Kopier|Kopierer markeret tekst og sender til klippebordet fmMainDiary.Paste1.Caption=&Sæt ind fmMainDiary.Paste1.Hint=Sæt ind|Indsæter fra klippebordet fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Indsæt Speciel fmMainDiary.Text1.Caption=Tekst fmMainDiary.RTF1.Caption=Rich Tekst Format fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmMainDiary.Metafile1.Caption=Meta fil fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode Tekst fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=Indsæt &Speciel... fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Indsæt Speciel|Indsætter indholdet af klippebordet i angivet format fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Søg i Dagbog... fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Søg Alt+S|Søg i Dagbog fil fmMainDiary.Find2.Caption=&Find... fmMainDiary.Find2.Hint=Find Ctrl+F|Finder angivet tekst på siden fmMainDiary.FindNext2.Caption=Find &Næste fmMainDiary.FindNext2.Hint=Find Næste F3|Førtsætter sidste søgning fmMainDiary.Replace2.Caption=&ERstat... fmMainDiary.Replace2.Hint=ERstat|Find og ERstat angivet tekst på side fmMainDiary.SelectAll1.Caption=Marker &Alt fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Marker alt|Markerer alt i dokumentet fmMainDiary.View1.Caption=&Vis fmMainDiary.Toolbars.Caption=&Værktøjslinier fmMainDiary.Main1.Caption=Standard fmMainDiary.Insert2.Caption=Indsæt fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Formater fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=RTL fmMainDiary.WindowList1.Caption=Vindue Liste fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&Hurtig søgning fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&Dagbogs Browser fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=Browser Kalender fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Kalender Værktøjslinie fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Side Grafik fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Side Faneblade fmMainDiary.Options1.Caption=&Indstillinger fmMainDiary.Insert1.Caption=&Indsæt fmMainDiary.NewTab1.Caption=&Ny Side fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=Ny &Notesblad Side fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=Indsæt &Skabelon fmMainDiary.none1.Caption=(Ingen) fmMainDiary.Picture2.Caption=&Billede... fmMainDiary.Picture2.Hint=Indsæt Billede|Indsætter billede fra disk fmMainDiary.File2.Caption=&Fil... fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=Hypertekst &Link... fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Indsæt Hybertekst Link|Indsætter Hybertekst Link fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=&Dagbogs Side Link... fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Fjern Link fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=Horisontal Linie fmMainDiary.PageBreak1.Caption=Side &Skift fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Fjern Side Skift fmMainDiary.Smiley1.Caption=Smiley... fmMainDiary.TimeDate1.Caption=Dato fmMainDiary.Time1.Caption=Tid fmMainDiary.Table1.Caption=&Tabel fmMainDiary.InsertTable1.Caption=Indsæt &Tabel... fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Indsæt Kolonne Venstre fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Indsæt Kolonne Højre fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Indsæt Række Over fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Indsæt Række Under fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Slet Række fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Slet Kolonne fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Slet Tabel fmMainDiary.Select1.Caption=Vælg fmMainDiary.Table2.Caption=Vælg Tabel fmMainDiary.Row1.Caption=Vælg Række fmMainDiary.Column1.Caption=Vælg Kolonne fmMainDiary.Cell1.Caption=Vælg Celle fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Juster Celle Indhold fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Celle Kanter fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Del Celler... fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Flet Celler fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Vis Gitterlinier fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Tabel Egenskaber... fmMainDiary.Browse1.Caption=&Browse fmMainDiary.Today1.Caption=&Idag fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Foregående dag fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Forrige uge fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Forrige Måned fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Foregående år fmMainDiary.NextDay1.Caption=Næste dag fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Næste uge fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Næste Måned fmMainDiary.NextYear1.Caption=Næste År fmMainDiary.Tools1.Caption=Fun&ktioner fmMainDiary.Spelling1.Caption=Stavekontrol fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=Synonym ordbog fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Backup Dagbog fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Genskab Dagbog fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Reparer Dagbog fmMainDiary.Window1.Caption=Vind&ue fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Minimer Alt fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Minimer Alt fmMainDiary.Help1.Caption=&Hjælp fmMainDiary.Contents2.Caption=Indhold... fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Online &Splinterware Hjemmeside fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Online &Technisk Support fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=Online &Køb fmMainDiary.License1.Caption=&Licens... fmMainDiary.About1.Caption=&Om... fmMainDiary.About1.Hint=Om|Om viser program information, version nummer, og copyright fmCalendar.Caption=Kalender fmSearch.Caption=Søg fmSearch.OKBtn.Caption=OK fmSearch.CancelBtn.Caption=Afbryd fmSearch.GroupBox1.Caption=Søg efter tekst fmSearch.GroupBox2.Caption=Søg hvor .. fmSearch.RadioButton1.Caption=Hele Dagbogen fmSearch.RadioButton2.Caption=Nuværende dagbogs side fmSearch.RadioButton3.Caption=Mellem Datoer fmSearch.ToolButton44.Hint=Kalender fmSearch.ToolBar1.Caption=Standard fmSearch.ToolButton1.Caption=Hypertekst &Link fmSearch.ToolButton1.Hint=Kalender fmSearch.GroupBox3.Caption=Results fmSearch.Button1.Caption=&Search fmPreferences.Caption=Indstillinger fmPreferences.BitBtn1.Caption=&Ok fmPreferences.BitBtn2.Caption=&Afbryd fmPreferences.Button1.Caption=Anvend fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional fmPreferences.Label24.Caption=Du bruger den FRIE version af iDailyDiary.Du beholder alt det gode fra den frie version, plus mere til, ved den profesionnelle version: fmPreferences.Label25.Caption=Der kan downloades en 30 dages prøve version af den Profesionnelle udgave fra linket nedenunder. Hvis du kan lide den frie version og vil medvirke til en fortsat udvikling, burde du overveje at købe den Profesionnelle version fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm fmPreferences.Memo2.Lines=*Stavekontrol og synonomordbog ~~*Notesblad ,ikke daterede sider~~* Gemme og genbrug af skabeloner~~* Udskrivning af flere sider~~* Hoved og Fod~~* Tabeller~~* Sti udskrivning af sider~~* Indsæt og gemme filer af enhver art (ikke blot billeder) i dagbogen~~* og meget mere...~~*For kun $30 (US) fmPreferences.GroupBox6.Caption=Hoved Vindue fmPreferences.CheckBox4.Caption=Start iDailyDiary automatisk når du starter Windows fmPreferences.CheckBox6.Caption=[X] knappen minimerer i stedet for at lukke programmet fmPreferences.CheckBox8.Caption=Flyt ikon til systembakke når minimeret fmPreferences.CheckBox5.Caption=Spørg efter password når der åbnes efter minimering fmPreferences.GroupBox11.Caption=Data Bibliotek fmPreferences.Label20.Caption=Standard placering til at lagring af nye dagbøger fmPreferences.Label22.Caption=Standard placering til at lagring af BACKUP filer fmPreferences.ToolBar11.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton9.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolBar12.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton10.Caption=ToolButton1 fmPreferences.GroupBox13.Caption=Autobackup fmPreferences.Label23.Caption=Dage fmPreferences.CheckBox7.Caption=Automatisk backup når Dagbog forlades, hver fmPreferences.GroupBox9.Caption=Dato- og Tidstempling fmPreferences.Label18.Caption=DATO Format fmPreferences.Label19.Caption=TID Format fmPreferences.Memo4.Lines=Dato Format: d = dag M = måned y = år~~~~Tid Format: h = time m = minut s = sekund t = am eller pm~~~~h = 12 Timer H = 24 Timer~~~~h, m, s = ingen foranstående nul ~~~~ hh, mm, ss = lforanstående nul fmPreferences.ToolBar6.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton6.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolButton6.Hint=Opdater eksempel fmPreferences.ToolBar7.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton7.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolButton7.Hint=Opdater eksempel fmPreferences.GroupBox7.Caption=Regional Dato og Tid format fmPreferences.RadioButton1.Caption=Brug Regional Format for Dato og Tid fmPreferences.RadioButton2.Caption=Use English fmPreferences.GroupBox8.Caption=Kalender fmPreferences.TntLabel4.Caption=Første dag i ugen fmPreferences.TntLabel5.Caption=Weekend starter.. fmPreferences.Label21.Caption=Weekend Dage fmPreferences.ToolBar8.Caption=Standard fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=Mandag fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=Tirsdag fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=Onsdag fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=Torsdag fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=Fredag fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=Lørdag fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=Søndag fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=Mandag fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=Tirsdag fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=Onsdag fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=Torsdag fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=Fredag fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=Lørdag fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=Søndag fmPreferences.GroupBox4.Caption=Autosave fmPreferences.Label1.Caption=Minutter fmPreferences.CheckBox2.Caption=Autosave Dagbog hver fmPreferences.GroupBox1.Caption=Normal Editor Tekst fmPreferences.Label5.Caption=Normal Font og Skrifttype samt baggrund farve fmPreferences.ToolBar3.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton44.Caption=Ændre Skrifttype fmPreferences.ToolButton44.Hint=Ændre Skrifttype fmPreferences.GroupBox2.Caption=Farver fmPreferences.Label6.Caption=Farver på Dagbogs Overskrift og måned/dag fmPreferences.Label7.Caption=Farver på dage med indhold fmPreferences.Label8.Caption=Weekend Farver fmPreferences.Label9.Caption=Idag Fremhævnings farve fmPreferences.Label17.Caption=Editors Baggrundsfarve fmPreferences.ToolBar1.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton3.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolBar2.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton2.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolBar4.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton4.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolBar5.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton5.Caption=ToolButton1 fmPreferences.ToolBar9.Caption=Standard fmPreferences.ToolButton8.Caption=ToolButton1 fmPreferences.GroupBox5.Caption=Normale Faneblads navne fmPreferences.Label3.Caption=Skriv en liste over faneblade der skal oprettes hver dag, En på hver line. fmPreferences.Label15.Caption=Normalt navn når der oprettes nyt faneblad fmPreferences.Label14.Caption=Normalt navn for Notesblad faneblad fmPreferences.Label16.Caption=Normalt navn for ny skabelon faneblad: fmPreferences.Memo1.Lines= fmPreferences.Label4.Caption=Idag fmProperties.Caption=Billed Egenskaber fmProperties.OKBtn.Caption=OK fmProperties.CancelBtn.Caption=Afslut fmProperties.GroupBox1.Caption=Billede fmProperties.Label6.Caption=Bredde fmProperties.Label7.Caption=Højde fmProperties.Label1.Caption=Juster Tekst fmProperties.Label2.Caption=Filnavn fmProperties.CheckBox1.Caption=Behold bredde/højde forhold fmProperties.RadioButton1.Caption=Bund fmProperties.RadioButton2.Caption=Midte fmProperties.Button1.Caption=Eksport... fmColor.Caption= fmSmilies.Caption=Smileys fmSmilies.Label1.Caption=Bemærk: nogle af disse figurer er animerede, men animeringen er slået fra for at spare system resourcer fmSmilies.BitBtn1.Caption=&Ok fmSmilies.BitBtn2.Caption=&Afbryd fmPageSetup.Caption=Udskriv fmPageSetup.btnOk.Caption=OK fmPageSetup.btnCancel.Caption=Afbryd fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Markering fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Kun Dette Faneblad fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Alle dagbogs sider med aktuelle dato. fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Vælg fra liste (Højre klik for flere Valg) fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Valg fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Udskriv Hoved fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Udskriv Fod fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Udskriv linie mellem Sider fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Udskriv en Dagbog side på hver side fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Udskriv dato og fane navn som start på side fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Udskriv Sider && Kopier fmPageSetup.Label2.Caption=Fra: fmPageSetup.Label3.Caption=Til: fmPageSetup.Label4.Caption=Antal Kopier fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Alle fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Sider fmPageSetup.tsPage.Caption=Side opsætning fmPageSetup.gbMargins.Caption=Margin (millimeter) fmPageSetup.lblTop.Caption=&Top: fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Bund fmPageSetup.lblLeft.Caption=&Venstre: fmPageSetup.lblRight.Caption=&Højre: fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Spejl margin fmPageSetup.gbNumbers.Caption=Side Numre fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=&Start fra side nummer: fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Hoved fmPageSetup.lblHText.Caption=Tekst: fmPageSetup.Label5.Caption=Justering: fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&Hoved på første side fmPageSetup.bHLine.Caption=Linie under hoved fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Venstre fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Centrer fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Højre fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Standard fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Skift Skrifttype fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Vælg Skrifttype fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Fod fmPageSetup.lblFText.Caption=Tekst: fmPageSetup.Label6.Caption=Justering: fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=Fod på første &side fmPageSetup.bFLine.Caption=Linie over fod fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Venstre fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Centrer fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Højre fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Standard fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Skift Skrifttype fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Vælg Skrifttype fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Hele Siden fmPageSetup.BitBtn1.Caption=&Udskriv fmPageSetup.BitBtn2.Caption=&Afbryd fmPageSetup.btnPreview.Caption=V&is Udskrift... fmPageSetup.Button1.Caption=Print &Setup... fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Vælg Alt fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Fravælg Alt fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Vælg alt under dette sted fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Fravælg alt under dette sted fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Vælg Tidsramme fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Udvid Visning fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Komprimer visning fmAction.Label1.Caption=Udskriver... fmDiary.Caption=Dagbog fmDiary.Label4.Caption=Idag fmDiary.ToolButton44.Hint=Kalender fmDiary.ToolButton45.Hint=Foregående dag Alt+Left fmDiary.ToolButton48.Caption=I Morgen fmDiary.ToolButton48.Hint=Næste Dag Alt+Right fmDiary.Open1.Caption=Åbn fmDiary.MenuItem1.Caption=Indsæt fmDiary.NewPageTab1.Caption=Nyt &Dagbogs Faneblad fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=Nyt &Notesblad Faneblad fmDiary.InsertTemplate1.Caption=Indsæt &Skabelon fmDiary.none1.Caption=(Ingen) fmDiary.MenuItem2.Caption=&Billede... fmDiary.File1.Caption=&Fil.. fmDiary.HypertextLink1.Caption=Hypertekst &Link... fmDiary.HypertextLink1.Hint=Indsæt Hyperlink|Indsæt et hypertekst link fmDiary.DiaryLink1.Caption=&Dagbogs Side Link... fmDiary.RemoveLink1.Caption=Fjern Link fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Horisontal Linie fmDiary.PageBreak1.Caption=Side &Skift fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Fjern Side Skift fmDiary.Table1.Caption=Tabel fmDiary.Smiley1.Caption=S&miles... fmDiary.SpellCheck1.Caption=Stavekontrol fmDiary.Thesaurus1.Caption=Synonomordbog fmDiary.Cut1.Caption=Klip fmDiary.Copy1.Caption=Kopier fmDiary.Paste1.Caption=Sæt ind fmDiary.SelectAll1.Caption=Marker &Alt fmDiary.SelectAll1.Hint=Marker alt|Markerer hele dokumentetr fmDiary.MenuItem4.Caption=Vis udskrift fmDiary.MenuItem3.Caption=Print fmDiary.Search1.Caption=&Søg fmDiary.MenuItem10.Caption=&Egenskaber fmDiary.DeletePageTab1.Caption=&Slet Side fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Sjult Menu fmDiary.WelcomePage1.Caption=Hent Velkomst Side fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Gem Velkomst Side fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Hent Smiley Side fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Gem Smiley Side fmDiary.Bold1.Caption=Fed fmDiary.Underline1.Caption=Understregning fmDiary.Itallic1.Caption=Kursiv fmDiary.indentleft1.Caption=Indryk venstre fmDiary.Bullets1.Caption=Punkter fmDiary.Today2.Caption=&Idag fmDiary.PreviousDay2.Caption=Foregående dag fmDiary.NextDay2.Caption=Næste Dag fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Recovery Mode fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=BiDi Venstre Mod Højre fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=Åbn IDF Fil fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Vælg Næste Faneblad fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Vælg Foregående Faneblad fmDiary.NewTab1.Caption=&Ny Dagbogsside fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=Ny &Notesblad Side fmDiary.ClosePageTab1.Caption=&Luk Notesblad Side fmDiary.Rename1.Caption=&Omdøb Faneblad fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Flyt Faneblad til Venstre fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Flyt Faneblad til Højre fmDiary.Delete1.Caption=&Slet Faneblad fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Gem Side som &Skabelon fmDiary.Setasdefault1.Caption=Vælg som Standard Faneblad fmDiary.HideTabs1.Caption=&Gem Faneblade fmDiary.Today1.Caption=&Idag fmDiary.PreviousDay1.Caption=Foregående dag fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Foregående Ug fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Foregående Måned fmDiary.PreviousYear1.Caption=Foregående År fmDiary.Today3.Caption=&Idag fmDiary.NextDay1.Caption=Næste Dag fmDiary.NextWeek1.Caption=Næste Uge fmDiary.NextMonth1.Caption=Næste Måned fmDiary.NextYear1.Caption=Næste År fmDiary.Today4.Caption=&Idag fmDiary.PreviousDay3.Caption=Foregående dag fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Foregående Uge fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Foregående Måned fmDiary.PreviousYear2.Caption=Foregående År fmDiary.NextDay3.Caption=Næste dag fmDiary.NextWeek2.Caption=Næste Uge fmDiary.NextMonth2.Caption=Næste Måned fmDiary.NextYear2.Caption=Næste År fmDiary.Update1.Caption=&Opdater fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Slet Dagbogs side fmDiary.Refresh1.Caption=&Opdater fmOpenDiary.Caption=Åbn Dagbog fmOpenDiary.Label1.Caption=Skriv password: fmOpenDiary.Label2.Caption=Dagbogs navn: fmOpenDiary.OKBtn.Caption=OK fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=Afbryd fmNewDiary.Caption=Ny Dagbog fmNewDiary.Label1.Caption=Skriv password: fmNewDiary.Label2.Caption=Bekræft password: fmNewDiary.Label3.Caption=Din Dagbogs Navn: fmNewDiary.OKBtn.Caption=OK fmNewDiary.CancelBtn.Caption=Afbryd fmNewDiary.CheckBox1.Caption=Spørg ikke efter password fmRenameTab.Caption=Omdøb Faneblad fmRenameTab.Label1.Caption=Nyt Navn: fmRenameTab.OKBtn.Caption=OK fmRenameTab.CancelBtn.Caption=Afbryd fmPPreview.Caption=Vis Udskrift fmPPreview.Label1.Caption=Sider: fmPPreview.SpeedButton1.Hint=Første Side fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Foregående Side fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Næste Side fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Sidste Side fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Udskriv fmPPreview.cmb1.Items[0]=200% fmPPreview.cmb1.Items[1]=150% fmPPreview.cmb1.Items[2]=100% fmPPreview.cmb1.Items[3]=75% fmPPreview.cmb1.Items[4]=50% fmPPreview.cmb1.Items[5]=25% fmPPreview.cmb1.Items[6]=10% fmPPreview.cmb1.Items[7]=Side Bredde fmPPreview.cmb1.Items[8]=Hele Siden fmPPreview.Button1.Caption=Luk fmPPreview.actFirst.Hint=Første Side fmPPreview.actPrior.Hint=Foregående Side fmPPreview.actNext.Hint=Næste Side fmPPreview.actLast.Hint=Sidste Side fmPPreview.actPrint.Hint=Udskriv fmInsertTable.Caption=Indsæt Tabel fmInsertTable.gbSize.Caption=Tabel Størrelse fmInsertTable.lblnCols.Caption=Antal &kolonner: fmInsertTable.lblnRows.Caption=Antal &rækker: fmInsertTable.cbRemember.Caption=Husk &dimensioner for den nye tabel fmInsertTable.btnOk.Caption=OK fmInsertTable.btnCancel.Caption=Afbryd fmInsertTable.gbLayout.Caption=Tabel layout fmInsertTable.rbFitContents.Caption=&Automatisk Tilpasning fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Notesblad bredde. Tilpas til &Vindue fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Notesblad bredde. Tilpas &manuelt fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Procent fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Pixels fmSplit.Caption=OpDel fmSplit.Label1.Caption=Antal &kolonner: fmSplit.Label2.Caption=Antal &rækker: fmSplit.cbMerge.Caption=&Flet før Opdeling fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Opdel til oprindelige rækker fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Opdel til oprindelige kolonner fmSplit.btnOk.Caption=OK fmSplit.btnCancel.Caption=Afbryd fmSplit.GroupBox1.Caption=Opdel til fmSplit.rbSplit.Caption=&Angiv antal rækker og kolonner fmSplit.rbUnmerge.Caption=&Oprindelige celler fmLicense.Caption=Licens fmLicense.Label1.Caption=Registreret Til: fmLicense.Label2.Caption=Licens Nummer: fmLicense.Label3.Caption=Venligst skriv registreringsdetaljer herunder fmLicense.Button1.Caption=&Ok fmLicense.Button2.Caption=&Afbryd fmLicense.Undo1.Caption=&Fortryd fmLicense.Cut1.Caption=K&lip fmLicense.Copy1.Caption=&Kopier fmLicense.Paste1.Caption=&Indsæt fmLicense.Delete1.Caption=&Slet fmHyperlink.Caption=Hyperlink fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Hyperlink fmHyperlink.lblText.Caption=T&ext: fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Url/Dato: fmHyperlink.Label1.Caption=F&aneblad: fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Standard fmHyperlink.ToolButton44.Caption=Hypertekst &Link fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Kalender fmHyperlink.btnOk.Caption=OK fmHyperlink.btnCancel.Caption=Afbryd msgTheLicensed=iDailyDiary Professional (med licens) kræver~~en registreringsnavn og gyldig licens nummer.~~~~hvis du har spørgsmål om slag eller support venligst kontakt os~~pr. email: sales@splinterware.com or support@splinterware.com msgThankYouForEval=Tak for fordi du prøvede iDailyDiary Professional.~~~~de 30 Dages prøvetid er udløbet. Hvis du ønsker ~~at fortsætte med at benytte iDailyDiary Professional vær venlig at købe~~en licens version via vor website: www.splinterware.com~~~~Du kan fortsætte med at bruge dagbogen men kun som SKRIVEBESKYTTET og~~Visse valgmuligheder vil være deaktiverede. Alternativt kan der skiftes tilbage~~til den frie vesion og fortsat skrives i dagbogen.~~~~hvis du har spørgsmål om slag eller support venligst kontakt os~~pr. email: sales@splinterware.com or support@splinterware.com msgWelcomeTo=Welcome to iDailyDiary~~~~As this is the first time you have run iDailyDiary, on the~~next screen you will be prompted to create your first Diary file.~~~~Simply choose a name for your Diary and if you wish, enter a~~password. Then you will be ready to get started. msgFileNotExist=Filen eksisterer ikke. msgFileAlreadyExist=Filen findes allerede: msgChooseAnotherName=Vil du vælge et andet navn? msgErrorCreatingNewDiary=Fejl:kunne ikke oprette en ny dagbog. msgThisIsTheEval=Dette er en prøveversion af iDailyDiary Professional.~~~~Hvis du har købt en licebs, så følg de vedlagte instruktioner ~~til at downloade og installere licens-vesionen. Licens-versionen er den~~samme som prøvevesionen men kræver et licens nummer for at kunne køre. msgDebug=Note: iDailyDiary er i debugging mode.~~~~Glem det ikke msgInformationCaption=Information msgInvalidLicense=Forkert Licens msgThisRoutineWill=Denne handling vil lukke ,reindeksere og genåbne dagbogen~~~~Dette er normalt kun nødvendigt hvis dagbogs-databasen er gået i stykker og du oplever uforklarlige fejl.~~~~Ønsker du at reparere nu? msgRepairComplete=Reparer Færdig msgWouldYouBackup=Vil du lave en back-up af dagbogen til din normale data katalog. msgUnableToBackup=Kunne ikke lave en Back-Up! msgBackupComplete=Backup færdig msgFrom=Fra: msgTo=Til: msgWouldYouRestore=Genskab dagbog fra normal backup katalog: msgBackupNotFound=Backup dagbog ikke fundet i: msgAreYouSure=Er du sikker? msgOverwrite=Denne handling vil overskrive den nuværende åbne dagbog med~~kopien som er i: msgRestoreComplete=Gendannelse Færdig msgUnableToRestore=Kunne ikke gendanne filer! msgDiaryIsReadOnly=Dagbog er skrivebeskyttet, kunne ikke gemme ændringerne. msgAutoSave=Bemærk venligst: iDailyDiary gemmer automatisk dagbogen når du afslutter,når~~du skifter faneblad/dato samt har en "Autosave hver x minutter" mulighed.~~~~Derfor er der ingen brug for manuelt at gemme dagbogen ved at bruge~~"Gem Dagbog" , skønt denne mulighed forfindes skulle man ønske at bruge den.~~~~Denne oplysning vil ikke blive vist yderligere for denne dagbog. msgDiaryisReadOnly2=Dagbogen er Skrivebeskyttet og der kan derfor ikke skrives i den. msgErrorCreating=Kunne ikke lav en ny record msgNameRequired=Navn påkrævet msgSureDeleteTab=ER du sikker? Slet dette faneblad - msgUnableToFindSticky=Kunne ikke finde Notesblad Faneblad msgUnableToFindTemplate=Kunne ikke finde skabelon msgEvalSixMonth=Beklager, men med denne prøveversion ~~kan der ikke laves sider længere ude i fremtiden end 6 mdr. ~~fra prøversionens startdato. msgUnableToFindDiary=Kunne ikke finde dagbogs side: msgUnableToFindFile=Kunne ikke finde dagbogs filen! msgErrorInsertingFile=Fejl ved indsætning af fil. msgErrorInsertingGIF=Fejl ved indsætning af GIF image. msgErrorInsertingPNG=Fejl ved indsætning af PNG image. msgFormatNotSupported=Formatet er ikke understøttet: msgErrorSaving=Fejl under gemning msgFormatNotRecognised=billedformat ikke genkendt msgRecoveryMode=Ønskes dagbogen i Reparations tilstand så tabte data kan genfindes? msgInvalidChars=Beklager, ulovligt tegn er benyttet. msgStickyTabs=Notesblad faneblad fmDiary.Font1.Caption=Skrifttype... msgDiarylink=Dagbogslink msgSearching=Søger... msgFinishedSearching=Søgning afsluttet msgEnterTextToSearch=Vær venlig at skrive en tekst der skal søges efter. fmMainDiary.fontselection1.Caption=Skrifttype Valg msgLastSave=Sidst Gemt: msgWordCount=Antal Ord: fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Tekst Statistik fmPreferences.GroupBox14.Caption=Vælg Sprog fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Importer Fil... fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Text Statistics msgModified=Ændret fmPreferences.CheckBox9.Caption=Gem tekst markør position fmPreferences.CheckBox10.Caption=Gem printer side orientering fmPreferences.CheckBox11.Caption=Løbende Stavekontrol fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Foregående Faneblad msgDiary=Dagbog fmPageSetup.Print.Caption=Udskriv msgToday=Idag fmDiary.SpellCheck2.Caption=Stavekontrol fmDiary.Spelling1.Caption=Stavekontrol fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Ignorer Alt fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Tilføj til Ordbog fmPageSetup.Label1.Caption=Specielle tegn-kombinationer: &&p - side nummer; &&P - Antal sider; &&d - Dags Dato; &&D - Denne Dagbogs dato; &&T - Aktuelle fanebladsnavn; fmMainDiary.TntLabel2.caption=Start Tid fmMainDiary.TntLabel3.caption=Slut Tid fmMainDiary.TntLabel4.caption=Brugt Tid fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=gennemstreg|Ændrer stilen til gennemstregning fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Slet Dagbog.. fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Print Setup... fmMainDiary.ToolButton62.Caption=Stavekontrol fmMainDiary.ToolButton62.Hint=Stavekontrol F7|Stavekontrol på denne side fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Løbende Stavekontrol fmMainDiary.ToolButton61.Hint=Løbende Stavekontrol|Kontrollerer mens du taster fmMainDiary.ToolButton51.Caption=klip fmMainDiary.ToolButton51.Hint=Klip Ctrl+X|Klipper det valgte område til klippebordet fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Copy fmMainDiary.ToolButton53.Hint=Kopier Ctrl+C|Kopierer det valgte og sender det til Klippebordet fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Indsæt fmMainDiary.ToolButton60.Hint=Indsæt Ctrl+V|Indsætter indholdet af Klippebordet fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Fortryd fmMainDiary.ToolButton54.Hint=Fortryd Ctrl+Z|fortryder sidste handling fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Gendan fmMainDiary.ToolButton57.Hint=Gendan Ctrl+Y|Gendanner sidste fortryd fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Start/Stop Stopur fmMainDiary.ToolButton46.Hint=Start/Stop Stopur|Start/Stop Stopur fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Indsæt Stopur fmMainDiary.ToolButton47.Hint=Indsæt Alt+Ctrl+V|Indsæt Stopur i Dagbog fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Stopurs Indstillinger fmMainDiary.ToolButton50.Hint=Stopurs indstillinger|Indstiller Stopuret fmMainDiary.TntLabel1.caption=Tid Nu fmMainDiary.TntLabel5.caption=Note fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=&Eksporter Dagbog fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=Eksport|Eksporterer documentet til et andet format fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=&Eksporter Dagbog som... fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Eksport|Eksporterer dokumentet til et andet format fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=Eksporter &Avanceret... fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=Eksport Avanceret|Eksporterer dagbog til et andet format fmMainDiary.PageSetup1.Hint=Side Setup|indstiller side indstillinger fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Printer Setup... fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=Printer Setup|Indstiller printer fmMainDiary.PrintSub1.Caption=&Udskriv... fmMainDiary.PrintSub1.Hint=Udskriv Ctrl+P|Indstiller printer og udskriver dokument fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Udskriv Avanceret... fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=Udskriv Avanceret|Indstiller printer og udskriver dokument fmMainDiary.Update1.Caption=&Start/Stop Stopur fmMainDiary.Update1.Hint=Start/Stop Stopur|Start/Stop Stopur fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=&Indsæt Stopur i Dagbog fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=Indsæt Alt+Ctrl+V|Indsæt Stopur i dagbog fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=&Stopurs indstillinger... fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=Stopurs Indstillinger|Indstiller stopuret fmDiary.Clearalltabs1.Caption=Slet &alle faneblade fmDiary.Centimetres1.Caption=&Centimeter fmDiary.Inches1.Caption=&Inches fmDiary.table2.caption=Tabel fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Indsæt kolonne Venstre fmDiary.InsertColumnRight1.caption=Indsæt kolonne Højre fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Indsæt Rakke Over fmDiary.InsertRowBelow1.caption=Indsæt Række Under fmDiary.DeleteRows1.caption=Slet Rækker fmDiary.DeleteColumns1.caption=Slet kolonner fmDiary.DeleteTable1.caption=Slet Tabel fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Indsæt Stopur fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Tid Format fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Brugt Tid Format fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Start Tid fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Slut Tid fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Brugt Tid fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Note fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Inkluder tekst fmPreferences.TntLabel6.Caption=Start og Slut Tid Format fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Opdater eksempel fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Timer, minutter og sekunder fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Timer som decimaltal fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Hele Dagbogen fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Options fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Dato and fane overskrift som start på side fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Linier mellem sider fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Linie skift mellem sider fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Eksporter valgte dagbogs sider til enkelt fil fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=Eksporter valgte dagbogs sider til separate filer fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Eksporter som fil type fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Eksporter vha. fil navn makro fmPageSetup.Label20.Caption=Eksport til katalog msgDelete=Denne handling vil slette dagbogen Permanent. Kontroller venligst at dagbogen er lukket før sletning. msgNoDelete=Kunne ikke slette dagbogs filer, disse er muligvis i brug. msgExportFinished=Eksport Færdig. msgDiaryDeleted=Dagbog Slettet. msgCanNotCreate=Kunne ikke lave et 'Normalt' data katalog: msgRepairing=iDailyDiary Reparering: msgBackup=iDailyDiary Backup: msgExporting=Eksporterer Dagbog, vent venligst... msgPrintDiary=Udskriv Dagbog msgExportDiary=Eksporter Dagbog msgPageSetup=Side Indstillinger msgFolderName=Vær venlig at opgive et katalog hvortil der sakl eksporteres. msgDiaryName=Der skal indsættes et Dagbogs Navn. msgDiaryPassword=Der skal indsættes et password før sikkerheds indstillingerne kan ændres. msgPassword=Der skal indsættes et password msgPasswordMatch=Password passer ikke. msgChangeApplied=Ændringer udført. msgUnabletoApply=Kunne ikke opdatere sikkerheds oplysninger. fmMainDiary.Ruler1.Caption=Linealer fmMainDiary.Timer2.Caption=Stopur fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Kopier og Indsæt fmMainDiary.Spelling2.Caption=Stavekontrol fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Nulstil Stopur msgRename=Omdøb msgChooseIcon=Vælg Icon msgChooseSideGraphic=Vælg Side Grafik msgSureDeleteEntry=Er du sikker? slet denne post - msgTemplates=Skabeloner msgUpgradingDiary=Opgraderer Dagbog msgUpgradeMessage=Denne dagbog er oprettet med en tidligere version af iDailyDiary.~~~~For at være kompatibel med denne version, er iDailyDiary nød til at OPGRADERE denne dagbog.~~~~Ønsker du at opgradere dagbogs data-filerne nu (Anbefales)?~~~~Svar JA for at opgradere nu, iDailyDiary vil lave backup-filer af din dagbog.~~~~Svar NEJ for at afbryde opgraderingen, dine dagbogs data-filer vil ikke blive opgraderet og kan ikke åbnes med denne version. msgCanNotOpenBackup=Du kan ikke åbne dagbogs filerne fra dit standard backup bibliotek.~~~~Du må enten kopiere filerne til et andet bibliotek først, eller bruge genskab dagbog funktionen. msgOverwrite=Denne handling vil overskrive dagbogsfilerne som er indeholdt i: msgLocked=Denne post er låst. klik på lås-op knappen for at låse op msgChangePassword=Skift Password msgOldPassword=Enter GAMMELT Password: msgNewPassword=Enter NYT Password: msgConfirmNewPassword=Bekræft NYT Password: msgPasswordChanged=Password detaljer Opdateret msgPasswordNotChanged=Password ikke korrekt. Password IKKE Ændret msgCompactDiary=Denne funktion vil komprimere din dagbog, fjerne alle forældede data.~~~~Det anbefales at lave en backup af dagbogen før komprimering.~~~~Ønsker du at komprimere nu? msgCompacting=Komprimerer dagbogen: msgCompactComplete=Komprimering færdig msgNoFilter=Ingen filter indstillinger valgt msgMatching=Matchende poster valgt msgChooseDate=Vælg Dato msgRenameDiary=Omdøb Dagbog msgEvents=Begivenhed: msgErrorUpgrading=Fejl under opgradering af dagbog msgAccessDenied=Adgang Nægtet msgSelectDiary=Vælg en Dagbog msgAdminPassword=Administrator Password msgRecordChanged=Posten er blevet låst eller ændret af en anden bruger eller proces msgUnicodeDiary=Denne funktion vil sikre at alle dagbogs poster er i unicode format (standard)~~~~Det anbefales at lave en backup før konvertering.~~~~Ønsker du at lave er konvertering nu? fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Ny begivenhed Ctrl+E|Tilføj ny begivenhed fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Indsæt Tidpunkt fmMainDiary.ToolButton64.Hint=Indsæt Skabelon fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Indsæt som tekst Ctrl+Alt+T|Indsæt indholdet af udklipsholder som tekst fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Vedligeholdelse fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Omdøb Dagbog fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=Skift Password fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Komprimér Dagbog fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Dagbogs Skifter fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Ny &Begivenhed fmMainDiary.Quarter1.Caption=En kvart bredde fmMainDiary.Half1.Caption=Halv bredde fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Fuld bredde fmMainDiary.none2.Caption=(Ingen) fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=Første Post fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Sidste Post fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Gå til dato... fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Brug automatiske låse indstillinger fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Lås Alle Poster fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Lås Alle poster op fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Konverter Alle poster Til Unicode fmPreferences.TntLabel9.Caption=Standard Iconer fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Dagbogs poster fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Notesblad sider fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=Skabeloner fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Begivenheder fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Måneder fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Afsnit fmPreferences.ToolButton12.Hint=Opdater Eksempel fmPreferences.GroupBox3.Caption= Poster fmPreferences.TntLabel10.Caption=Dage fmPreferences.TntButton1.Caption=Skift Dagbogs Password fmPreferences.TntButton2.Caption=Skift Administrator Password fmPreferences.TntMemo1.Lines=Hvis låst, kan dagbogs poster åbnes med knappen på dato linien - eller alle poster kan åbnes med 'Funktioner' på hovedmenuen.~~~~Bemærk: Når der er valgt et Administrator password , er dette nødvendigt for at oplåse dagbogsposter samt at få adgang til 'indstillinger'. Opbevar det forsvarligt. fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Vælg Filter... fmFilter.Caption=Filter fmFilter.Label1.Caption=Start dato fmFilter.TntLabel1.Caption=Slut Dato fmFilter.Label3.Caption=Navn fmFilter.ToolButton44.Hint=Kalender fmFilter.OKBtn.Caption=OK fmFilter.CancelBtn.Caption=Afbryd fmFilter.ToolButton1.Hint=Kalender fmFilter.CheckBox1.Caption=Dato som Filter fmFilter.TntCheckBox1.Caption=Navn som Filter fmDiary.ToolButton1.Hint=Lås / Oplås Post Alt+F10 fmDiary.ToolButton45.Hint=Foregående dag Alt+Left fmDiary.ToolButton2.Hint=Idag F8 fmDiary.ToolButton48.Hint=Næste dag Alt+Right fmDiary.PreviousDay4.Caption=Foregående Dag fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Foregående Post fmDiary.Toggle1.Caption=Skift fmDiary.Today1.Caption=&Idag fmDiary.Gotodate2.Caption=Gå til dato... fmDiary.FirstEntry1.Caption=Første Post fmDiary.FirstEntry2.Caption=Første Post fmDiary.NextDay4.Caption=Næste Dag fmDiary.NextEntry1.Caption=Næste Post fmDiary.Today3.Caption=&Idag fmDiary.GoToDate3.Caption=Gå til dato... fmDiary.LastEntry1.Caption=Sidste Post fmDiary.LastEntry2.Caption=Sidste Post fmDiary.Today4.Caption=&Idag fmDiary.GoToDate1.Caption=Gå til dato... fmDiary.NewCategory1.Caption=Nyt Afsnit fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Nyt Under-afsnit fmDiary.Rename2.Caption=Omdøb fmDiary.Delete2.Caption=Slet fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Vælg Icon... fmDiary.NewEvent1.Caption=Ny Begivenhed fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Gå til denne dato... fmDiary.AlignLeft1.Caption=Venstre juster Browser fmDiary.AlignRight1.Caption=Højre juster Browser fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Skift Side Grafik... fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Slet Begivenhed fmDiary.N25.Caption=Ny &Begivenhed fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Vælg Ikon... fmDiary.DeleteEvent1=Slet Begivenhed fmNewDiary.CheckBox3.Caption=Password bruger små og store bogstaver fmEvent.Caption=Begivenhed fmEvent.BitBtn1.Caption=&Ok fmEvent.BitBtn2.Caption=&Afbryd fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Begivenheds Detaljer fmEvent.TntLabel1.Caption=Emne fmEvent.TntLabel2.Caption=Type fmEvent.TntLabel3.Caption=Noter fmEvent.TntLabel4.Caption=Dato fmEvent.TntLabel5.Caption=Gentagelse fmEvent.ToolButton44.Hint=Kalender fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Påmindelse fmEvent.TntComboBox1.Items[0]=1 Dag fmEvent.TntComboBox1.Items[1]=2 Dage fmEvent.TntComboBox1.Items[2]=3 Dage fmEvent.TntComboBox1.Items[3]=4 Dage fmEvent.TntComboBox1.Items[4]=5 Dage fmEvent.TntComboBox1.Items[5]=6 Dage fmEvent.TntComboBox1.Items[6]=1 Uge fmEvent.TntComboBox1.Items[7]=2 Ugers fmEvent.TntComboBox1.Items[8]=1 Måned fmEvent.Rec0.Caption=Ingen fmEvent.Rec2.Caption=Ugentlig fmEvent.Rec3.Caption=Månedlig fmEvent.Rec4.Caption=Årlig fmEvent.Rec1.Caption=Daglig fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Kalender fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Åbne fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Dagbogs Sider fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Notesblad Sider fmDiary.ComboBox2.Items[2]=Skabeloner fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Begivenhed fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Lås Automatisk dagbogs poster ældre end fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Lås Poster baseret på sidste ændreing, ikke faktisk post dato fmSearch.CheckBox1.Caption=Vis alle matches fra same dagbogs post fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Lås / Oplås Post msgErrorOpening=Fejl ved åbning af dagbog msgYesBackup=Svar JA for at lave backup til den normale placering NEJ for at vælge en anden msgYesRestore=Svar JA for at genskabe fra den normale placering NEJ for at vælge en anden msgErrorInsertingImage=Fejl i indsættelse af billede msgGraphicsModified=Grafikken er blevet ændret, vil du gemme ændringerne? msgSecurityBreach=Der har været er sikkerhedsbrud. iDailyDiary vil lukke. msgNoCustomDictionary=Der er ikke valgt et bibliotek. fmSmilies.Add1.Caption=Tilføj... fmSmilies.Delete1.Caption=Slet fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Eksporter Baggrund fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Print Baggrund fmPreferences.TntLabel11.Caption=Faneblad med indhold.Omgiv med: fmDiary.Properties1.Caption=&Egenskaber... fmProperties.tntButton2.Caption=Ændre... fmProperties.tntButton1.Caption=Rens fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Brug som normal for nye indsættelser fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Billede fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Layout fmProperties.tntLabel1.Caption=Billede: fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Stræk fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Justering msgRecordInUse=I brug msgDiaryEntry=Vælg dagbogs indgang msgImage=Image msgFile=Fil fmPreferences.TreeView1.Items=Hoved Vindue~~Skrifttyper og farver~~Faneblade~~Dato & Tid~~Sikkerned~~Browser~~Sprog~~Professional~~Stopur~~Indstilling fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Kopier som dagbogs-link fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Indsæt som dagbogs-link fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Idag fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Sidste aktive side fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Specifik side fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Når Dagbog Åbnes fmPreferences.TntLabel12.Caption=Gå til: fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Automatisk start minimeres til systembakke fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Nuværende fil-placering (4 filer) fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Dagbogs type fmMainDiary.Diary1.Caption=&Dagbog fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Notesblok fmDiary.NewEntry1.Caption=&Ny... fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&Luk Dagbog fmProperties.TntTabSheet3.caption=Sider fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Indsæt Speciel fmDiary.Text1.Caption=Tekst fmDiary.RTF1.Caption=Rich Tekst Format fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmDiary.Metafile1.Caption=Meta fil fmDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode Tekst fmMainDiary.Formats1.Caption=Kun Formatering fmDiary.Formats1.Caption=Kun Formatering fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Indsæt som Fil fmDiary.InsertasFile1.Caption=Indsæt som Fil fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Generelle indstillinger fmPreferences.GroupBox12.Caption=Andre indstillinger msgDatabaseDisconnected=Ingen Database msgErrorLoading=Fejl ved indlæsning... msgDatabaseError=iDailyDiary kan ikke få adgang til disse database filer: msgNoiDD=iDailyDiary har mistet kontakten til programfilen så der kan ikke åbnes.Dette kan skyldes at mediet er blevet flyttet fra denne placering: msgKeepiDD=Ønsker du at holde iDailyDiary kørende indtil programfilen er disponibel igen? msgLateBackup1=Der blev sidst lavet backup på denne dagbog til: msgBackupNow=Ønsker du at lave backup nu ? msgLateBackup2=Der blev sidst lavet backup på denne dagbog til: msgLateBackup3=dage siden. fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Automatisk matematisk kalkulator mens du skriver fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=Auto-detekt dagbog der kører på USB enhed fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Check backup alder når dagbog åbnes fmMainDiary.PasteStyle1.Hint= Indsæt kun Formatering Ctrl+Alt+F|Indsætter formatering i udvalgt tekst