fmMainDiary.Caption=日記 fmMainDiary.ToolBar2.Caption=主要 fmMainDiary.ToolButton9.Caption=退出 fmMainDiary.ToolButton9.Hint=退出 Alt-X|退出 iDailyDiary fmMainDiary.ToolButton13.Hint=打開日記 Ctrl+O|打開現用日記文件 fmMainDiary.ToolButton1.Caption=打開 fmMainDiary.ToolButton1.Hint=新日記 Ctrl+N|制造新日記 fmMainDiary.ToolButton15.Hint=新頁小條 Ctrl+T|加新日記頁 fmMainDiary.ToolButton44.Hint=新稠粘小條 Ctrl+S|加新稠粘小條頁 fmMainDiary.ToolButton2.Caption=儲存日記為... fmMainDiary.ToolButton2.Hint=出口|出口文件到其它格式 fmMainDiary.ToolButton4.Caption=打印預覽... fmMainDiary.ToolButton4.Hint=打印預覽|顯示文件打印圖象 fmMainDiary.ToolButton5.Caption=打印 fmMainDiary.ToolButton5.Hint=打印 Ctrl+P|設定打印設置和打印文件 fmMainDiary.ToolButton6.Hint=搜索 Alt+S|搜索日記檔案 fmMainDiary.ToolButton7.Caption=尋找... fmMainDiary.ToolButton7.Hint=尋找 Ctrl+F|尋找頁內指定的文字 fmMainDiary.ToolButton8.Caption=尋找下一個 fmMainDiary.ToolButton8.Hint=尋找下一個 F3|繼續最後一個發現 fmMainDiary.ToolButton16.Hint=幫助 fmMainDiary.ToolBar1.Caption=格式 fmMainDiary.btnLeft.Caption=按左排列 fmMainDiary.btnLeft.Hint=按左排列|排列指定的文字到左邊 fmMainDiary.btnCenter.Caption=按中間排列 fmMainDiary.btnCenter.Hint=按中間排列|排列指定的文字到中間 fmMainDiary.btnRight.Caption=按右排列 fmMainDiary.btnRight.Hint=按右排列|排列指定的文字到右邊 fmMainDiary.btnJustify.Caption=左右兩邊對齊 fmMainDiary.btnJustify.Hint=左右兩邊對齊|排列指定的文字到左右兩邊 fmMainDiary.btnBullet.Hint=子彈|加子彈點到指定的段 fmMainDiary.btnNumbered.Hint=數字子彈|加數字子彈點到指定的段 fmMainDiary.ToolButton14.Hint=凹進左邊|凹進左邊 fmMainDiary.ToolButton18.Hint=凹進右邊|凹進右邊 fmMainDiary.ToolButton10.Caption=行列間距 fmMainDiary.ToolButton10.Hint=行列間距|調整這段的行列間距 fmMainDiary.ToolButton20.Caption=工具按鈕9 fmMainDiary.btnBold.Caption=粗體字 fmMainDiary.btnBold.Hint=粗體字 Ctrl+B|將指定的文字改為粗體字 fmMainDiary.btnItallic.Caption=斜體字 fmMainDiary.btnItallic.Hint=斜體字 Ctrl+I|將指定的文字改為斜體字 fmMainDiary.btnUnderline.Caption=字底畫線 fmMainDiary.btnUnderline.Hint=字底畫線 Ctrl+U|在指定的文字底下畫線 fmMainDiary.ToolButton21.Caption=字體... fmMainDiary.ToolButton21.Hint=改變字體|改變指定的文字字體 fmMainDiary.ToolButton22.Caption=工具按鈕14 fmMainDiary.ToolButton38.Caption=字體顏色... fmMainDiary.ToolButton38.Hint=字體顏色|改變指定文字的顏色 fmMainDiary.ToolButton39.Caption=字體背景顏色... fmMainDiary.ToolButton39.Hint=字體背景顏色|改變指定文字的背景顏色 fmMainDiary.ToolButton26.Caption=頁顏色 fmMainDiary.ToolButton26.Hint=頁背景顏色|改變整頁的背景顏色 fmMainDiary.ToolBar5.Caption=字體 fmMainDiary.ToolButton19.Caption=工具按鈕7 fmMainDiary.ToolBar3.Caption=插入 fmMainDiary.ToolButton36.Caption=圖像 fmMainDiary.ToolButton36.Hint=插入圖像|插入牒上圖像 fmMainDiary.ToolButton43.Hint=插入檔案|插入牒上檔案 fmMainDiary.ToolButton23.Caption=互聯網鏈接 fmMainDiary.ToolButton23.Hint=插入互聯網鏈接|插入一個互聯網鏈接 fmMainDiary.ToolButton25.Caption=插入日期鏈接 fmMainDiary.ToolButton25.Hint=插入日記鏈接 fmMainDiary.ToolButton12.Hint=拆斷鏈接|拆斷互聯網或日記鏈接 fmMainDiary.ToolButton28.Hint=插入水平線|插入一條直線 fmMainDiary.ToolButton29.Hint=插入分頁|從新頁開始 fmMainDiary.ToolButton27.Hint=插入笑容圖 fmMainDiary.ToolBar4.Caption=插入 fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=沒有指定|設雙向式為沒有指定 fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=左到右|設雙向式為左到右 fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=右到左|設雙向式為右到左 fmMainDiary.ToolBar6.Caption=細胞邊界 fmMainDiary.ToolButton48.Caption=左邊界 fmMainDiary.ToolButton48.Hint=左邊界|展示或掩藏細胞左邊界 fmMainDiary.ToolButton52.Caption=右邊界 fmMainDiary.ToolButton52.Hint=右邊界|展示或掩藏細胞右邊界 fmMainDiary.ToolButton55.Caption=頂邊界 fmMainDiary.ToolButton55.Hint=頂邊界|展示或掩藏細胞頂邊界 fmMainDiary.ToolButton56.Caption=底邊界 fmMainDiary.ToolButton56.Hint=底邊界|展示或掩藏細胞底邊界 fmMainDiary.ToolButton58.Caption=所有邊界 fmMainDiary.ToolButton58.Hint=所有邊界|展示或掩藏細胞所有邊界 fmMainDiary.ToolButton59.Caption=沒邊界 fmMainDiary.ToolButton59.Hint=沒邊界|掩藏細胞所有邊界 fmMainDiary.ToolBar7.Caption=表 fmMainDiary.ToolButton30.Caption=在左插入直列 fmMainDiary.ToolButton30.Hint=在左插入直列|在指定細胞左邊插入一個新直列 fmMainDiary.ToolButton31.Caption=在右插入直列 fmMainDiary.ToolButton31.Hint=在右插入直列|在指定細胞右邊插入一個新直列 fmMainDiary.ToolButton32.Caption=在上邊插入直行 fmMainDiary.ToolButton32.Hint=在上邊插入直行|在指定細胞上邊插入一個新直行 fmMainDiary.ToolButton33.Caption=在下邊插入直行 fmMainDiary.ToolButton33.Hint=在下邊插入直行|在指定細胞下邊插入一個新直行 fmMainDiary.ToolButton34.Caption=工具按鈕27 fmMainDiary.ToolButton35.Caption=刪除直列 fmMainDiary.ToolButton35.Hint=刪除直列|刪除指定細胞所在的直列 fmMainDiary.ToolButton37.Caption=刪除直行 fmMainDiary.ToolButton37.Hint=刪除直行|刪除指定細胞所在的直行 fmMainDiary.ToolButton45.Caption=刪除表 fmMainDiary.ToolButton45.Hint=刪除表 fmMainDiary.ToolButton40.Caption=工具按鈕28 fmMainDiary.ToolButton41.Caption=合並細胞 fmMainDiary.ToolButton41.Hint=合並細胞|合並指定的細胞 fmMainDiary.ToolButton42.Caption=分開細胞... fmMainDiary.ToolButton42.Hint=分開細胞|分開指定的細胞 fmMainDiary.Button1.Caption=創造語言文件 fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=單行間距 fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5行間距 fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=雙行間距 fmMainDiary.File1.Caption=檔案 (&F) fmMainDiary.NewDiary1.Caption=新日記 ... fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=開日記 ... fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=儲存日記 fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=關閉日記 fmMainDiary.CloseAll1.Caption=關閉所有 fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=出口日記頁為... fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=出口|出口文件到其它格式 fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=打印預覽... fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=打印預覽|顯示文件打印圖象 fmMainDiary.Print1.Caption=打印... fmMainDiary.Print1.Hint=打印 Ctrl+P|設定打印設置和打印文件 fmMainDiary.Print2.Caption=打印... fmMainDiary.Print2.Hint=打印 Ctrl+P|設定打印設置和打印文件 fmMainDiary.Exit1.Caption=關閉 fmMainDiary.Edit1.Caption=編輯 (&E) fmMainDiary.Undo1.Caption=取消做 fmMainDiary.Undo1.Hint=取消做|取消最後活動 fmMainDiary.Redo2.Caption=再做 fmMainDiary.Redo2.Hint=再做|再做最後活動 fmMainDiary.Cut1.Caption=剪 fmMainDiary.Cut1.Hint=剪|剪去選擇和放它到剪貼板 fmMainDiary.Copy1.Caption=抄 fmMainDiary.Copy1.Hint=抄|抄選擇和放它到剪貼板 fmMainDiary.Paste1.Caption=貼 fmMainDiary.Paste1.Hint=貼|插入剪貼板內容 fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=特別貼 fmMainDiary.Text1.Caption=文字 fmMainDiary.RTF1.Caption=豐富文本格式 fmMainDiary.Bitmap1.Caption=位圖 fmMainDiary.Metafile1.Caption=圖元文件 fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode 文本 fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=特別貼... fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=特別貼|按剪貼板內容格式插入 fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=搜索日記... fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=搜索 Alt+S|搜索日記檔案 fmMainDiary.Find2.Caption=尋找... fmMainDiary.Find2.Hint=尋找 Ctrl+F|尋找頁內指定的文字 fmMainDiary.FindNext2.Caption=尋找下一個 fmMainDiary.FindNext2.Hint=尋找下一個 F3|繼續最後一個發現 fmMainDiary.Replace2.Caption=代替... fmMainDiary.Replace2.Hint=代替|尋找和替換頁內指定的文字 fmMainDiary.SelectAll1.Caption=選擇所有 fmMainDiary.SelectAll1.Hint=選擇所有|選擇整個檔案 fmMainDiary.View1.Caption=觀看 (&V) fmMainDiary.Toolbars.Caption=工具欄 fmMainDiary.Main1.Caption=主要 fmMainDiary.Insert2.Caption=插入 fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=文字格式 fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=右到左語言 fmMainDiary.WindowList1.Caption=窗口名單 fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=快速搜索 fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=日記瀏覽器 fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=瀏覽器日曆 fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=日曆欄 fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=旁邊圖表 fmMainDiary.PageTabs1.Caption=頁小條 fmMainDiary.Options1.Caption=愛好 fmMainDiary.Insert1.Caption=插入 (&I) fmMainDiary.NewTab1.Caption=新頁小條 fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=新稠粘小條 fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=插入模板 fmMainDiary.none1.Caption=(無) fmMainDiary.Picture2.Caption=圖片... fmMainDiary.Picture2.Hint=插入圖片|插入牒上圖片 fmMainDiary.File2.Caption=檔案... fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=互聯網鏈接... fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=插入互聯網鏈接 fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=日記鏈接... fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=拆斷鏈接 fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=水平線 fmMainDiary.PageBreak1.Caption=分頁 fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=刪除分頁 fmMainDiary.Smiley1.Caption=笑容圖... fmMainDiary.TimeDate1.Caption=時間/日期 fmMainDiary.Time1.Caption=時間 fmMainDiary.Table1.Caption=表 (&T) fmMainDiary.InsertTable1.Caption=插入表... fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=在左插入直列 fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=在右插入直列 fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=在上邊插入直行 fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=在下邊插入直行 fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=刪除直行 fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=刪除直列 fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=刪除表 fmMainDiary.Select1.Caption=選擇 fmMainDiary.Table2.Caption=選擇表 fmMainDiary.Row1.Caption=選擇行 fmMainDiary.Column1.Caption=選擇列 fmMainDiary.Cell1.Caption=選擇細胞 fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=排列細胞內容 fmMainDiary.CellBorders1.Caption=細胞邊界 fmMainDiary.SplitCells1.Caption=分開細胞... fmMainDiary.MergeCells1.Caption=合並細胞 fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=顯示網格線 fmMainDiary.TableProperties1.Caption=表特徵... fmMainDiary.Browse1.Caption=瀏覽 (&B) fmMainDiary.Today1.Caption=今天 fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=昨日 fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=上周 fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=上月 fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=上年 fmMainDiary.NextDay1.Caption=明天 fmMainDiary.NextWeek1.Caption=下周 fmMainDiary.NextMonth1.Caption=下月 fmMainDiary.NextYear1.Caption=下年 fmMainDiary.Tools1.Caption=工具 (&O) fmMainDiary.Spelling1.Caption=拼寫 fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=同義詞詞典 fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=備用日記 fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=恢復日記 fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=修理日記 fmMainDiary.Window1.Caption=窗門 (&W) fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=使所有縮小 fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=使所有縮小 fmMainDiary.Help1.Caption=幫助 (&H) fmMainDiary.Contents2.Caption=內容... fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=網上 Splinterware 主頁 fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=網上技術支持 fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=網上購買 fmMainDiary.License1.Caption=執照... fmMainDiary.About1.Caption=關於... fmMainDiary.About1.Hint=關於|顯示程序信息、版本號, 和版權 fmCalendar.Caption=日曆 fmSearch.Caption=搜索 fmSearch.OKBtn.Caption=同意 fmSearch.CancelBtn.Caption=取消 fmSearch.GroupBox1.Caption=搜索文字 fmSearch.GroupBox2.Caption=哪裡搜尋 fmSearch.RadioButton1.Caption=整個日記 fmSearch.RadioButton2.Caption=當前日記頁 fmSearch.RadioButton3.Caption=日期之間 fmSearch.ToolButton44.Hint=日曆 fmSearch.ToolBar1.Caption=主要 fmSearch.ToolButton1.Caption=互聯網鏈接 fmSearch.ToolButton1.Hint=日曆 fmSearch.GroupBox3.Caption=結果 fmSearch.Button1.Caption=搜索 fmPreferences.Caption=愛好 fmPreferences.BitBtn1.Caption=同意 fmPreferences.BitBtn2.Caption=取消 fmPreferences.Button1.Caption=生效 fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary 專業版 fmPreferences.Label24.Caption=你正用著 iDailyDiary 免費版. 除了免費版所有的工能,專業版會給你更多的工能: fmPreferences.Label25.Caption=你可以從下面的鏈接下載一份30日試用專業版. 如果你喜歡免費版, 又想支持繼續的發展, 請考慮購買專業版. fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm fmPreferences.Memo2.Lines=* 拼寫檢查程序和同意詞詞典~~* 稠粘小條, 沒日期的紀錄~~* 儲存和使用模板~~* 多頁打印~~* 頁頂和頁底標題~~* 表的支持~~* 所有日記紀錄樹法布局~~* 在日記內插入和儲存任何的檔案(不只是圖案)~~* 和更多...~~* 所有只是30美元 fmPreferences.GroupBox6.Caption=主要窗門 fmPreferences.CheckBox4.Caption=當你登陸微軟視窗時自動執行 iDailyDiary fmPreferences.CheckBox6.Caption=[X]按鈕使窗口變小而不是關了程序 fmPreferences.CheckBox8.Caption=變小到盤子像而不是到任務棍子 fmPreferences.CheckBox5.Caption=從小還原時要求日記密碼 fmPreferences.GroupBox11.Caption=數據文件夾 fmPreferences.Label20.Caption=儲存新日記檔案的原始地點 fmPreferences.Label22.Caption=儲存備用日記檔案的原始地點 fmPreferences.ToolBar11.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton9.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolBar12.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton10.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.GroupBox13.Caption=自動後備 fmPreferences.Label23.Caption=日 fmPreferences.CheckBox7.Caption=每...關閉時自動後備日記 fmPreferences.GroupBox9.Caption=日期和時間標記 fmPreferences.Label18.Caption=日期標記格式 fmPreferences.Label19.Caption=時間標記格式 fmPreferences.Memo4.Lines=日期記法: d = 日 M = 月 y = 年~~~~時間記法: h = 小時 m = 分鐘 s = 秒鐘 t = 上午或下午~~~~h = 12小時 H = 24小時~~~~h, m, s = 沒有帶頭零 hh, mm, ss = 帶頭零 fmPreferences.ToolBar6.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton6.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolButton6.Hint=更新樣品 fmPreferences.ToolBar7.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton7.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolButton7.Hint=更新樣品 fmPreferences.GroupBox7.Caption=地區日期和時間設置 fmPreferences.RadioButton1.Caption=用地區語言在日期和時間上 fmPreferences.RadioButton2.Caption=用英語 fmPreferences.GroupBox8.Caption=日曆 fmPreferences.TntLabel4.Caption=星期第一天 fmPreferences.TntLabel5.Caption=周末開起天 fmPreferences.Label21.Caption=周末日 fmPreferences.ToolBar8.Caption=主要 fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=星期一 fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=星期二 fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=星期三 fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=星期四 fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=星期五 fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=星期六 fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=星期日 fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=星期一 fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=星期二 fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=星期三 fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=星期四 fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=星期五 fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=星期六 fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=星期日 fmPreferences.GroupBox4.Caption=自動儲存 fmPreferences.Label1.Caption=分鐘 fmPreferences.CheckBox2.Caption=每...自動儲存日記 fmPreferences.GroupBox1.Caption=原始編輯程序文字 fmPreferences.Label5.Caption=原始 字體和字體背景顏色 fmPreferences.ToolBar3.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton44.Caption=改變字體 fmPreferences.ToolButton44.Hint=選擇字體 fmPreferences.GroupBox2.Caption=顏色 fmPreferences.Label6.Caption=日記標題和月日顏色 fmPreferences.Label7.Caption=有內容日子的顏色 fmPreferences.Label8.Caption=周末顏色 fmPreferences.Label9.Caption=今天聚焦顏色 fmPreferences.Label17.Caption=編輯程序背景顏色 fmPreferences.ToolBar1.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton3.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolBar2.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton2.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolBar4.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton4.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolBar5.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton5.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.ToolBar9.Caption=主要 fmPreferences.ToolButton8.Caption=工作按鈕1 fmPreferences.GroupBox5.Caption=原始小條名字 fmPreferences.Label3.Caption=每日都列小條名字, 每行一個小條名字: fmPreferences.Label15.Caption=當創造新小條時, 用原始日記小條名字: fmPreferences.Label14.Caption=原始新稠粘小條名字: fmPreferences.Label16.Caption=原始新模板小條名字: fmPreferences.Memo1.Lines= fmPreferences.Label4.Caption=今天 fmProperties.Caption=圖片特徵 fmProperties.OKBtn.Caption=同意 fmProperties.CancelBtn.Caption=取消 fmProperties.GroupBox1.Caption=圖片 fmProperties.Label6.Caption=寬度 fmProperties.Label7.Caption=高度 fmProperties.Label1.Caption=字體排列 fmProperties.Label2.Caption=檔案名字 fmProperties.CheckBox1.Caption=保持比例 fmProperties.RadioButton1.Caption=底 fmProperties.RadioButton2.Caption=中間 fmProperties.Button1.Caption=出口... fmColor.Caption= fmSmilies.Caption=笑容圖 fmSmilies.Label1.Caption=請注意: 這裡有些圖象是生動, 但為了保全系統資源， 生動停止. fmSmilies.BitBtn1.Caption=同意 fmSmilies.BitBtn2.Caption=取消 fmPageSetup.Caption=打印 fmPageSetup.btnOk.Caption=同意 fmPageSetup.btnCancel.Caption=取消 fmPageSetup.GroupBox1.Caption=選擇 fmPageSetup.RadioButton1.Caption=只是現頁小條 fmPageSetup.RadioButton2.Caption=這一日所有的日記頁 fmPageSetup.RadioButton3.Caption=從列上選擇(如果需要更多選擇，右擊) fmPageSetup.GroupBox2.Caption=選擇 fmPageSetup.CheckBox1.Caption=打印頁頂標題 fmPageSetup.CheckBox2.Caption=打印頁底標題 fmPageSetup.CheckBox3.Caption=打印線間紀錄 fmPageSetup.CheckBox4.Caption=打印紀錄在分開的頁 fmPageSetup.CheckBox5.Caption=打印日期和小條名字在紀錄開始 fmPageSetup.GroupBox5.Caption=打印範圍和復制 fmPageSetup.Label2.Caption=從: fmPageSetup.Label3.Caption=到: fmPageSetup.Label4.Caption=多少份 fmPageSetup.RadioButton4.Caption=全部 fmPageSetup.RadioButton5.Caption=頁 fmPageSetup.tsPage.Caption=頁設定 fmPageSetup.gbMargins.Caption= 邊際(毫米) fmPageSetup.lblTop.Caption=頂: fmPageSetup.lblBottom.Caption=底 fmPageSetup.lblLeft.Caption=左: fmPageSetup.lblRight.Caption=右 fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=反射邊際 fmPageSetup.gbNumbers.Caption= 頁數 fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=開起頁數: fmPageSetup.GroupBox3.Caption=頁頂標題 fmPageSetup.lblHText.Caption=文本: fmPageSetup.Label5.Caption=排列: fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=在第一頁上頁頂標題 fmPageSetup.bHLine.Caption=頁底標題下一行 fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=左 fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=中 fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=右 fmPageSetup.ToolBar3.Caption=主要 fmPageSetup.ToolButton44.Caption=改變字體 fmPageSetup.ToolButton44.Hint=選擇字體 fmPageSetup.GroupBox4.Caption=頁底標題 fmPageSetup.lblFText.Caption=文本: fmPageSetup.Label6.Caption=排列: fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=頁底標題在第一頁上 fmPageSetup.bFLine.Caption=頁底標題上一行 fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=左 fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=中 fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=右 fmPageSetup.ToolBar1.Caption=主要 fmPageSetup.ToolButton1.Caption=改變字體 fmPageSetup.ToolButton1.Hint=選擇字體 fmPageSetup.TabSheet1.Caption=整頁 fmPageSetup.BitBtn1.Caption=打印 fmPageSetup.BitBtn2.Caption=取消 fmPageSetup.btnPreview.Caption=預覽... fmPageSetup.Button1.Caption=打印設置... fmPageSetup.SelectAll1.Caption=選擇所有 fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=取消選擇所有 fmPageSetup.SelectAllBelowThiranch1.Caption=選擇所有在這個分支之下 fmPageSetup.DeselectAllBelowThiranch1.Caption=取消選擇所有在這個分支之下 fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=選擇日期範圍 fmPageSetup.FullExpand1.Caption=充分擴展 fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=充分折疊 fmAction.Label1.Caption=正在打印... fmDiary.Caption=日記 fmDiary.Label4.Caption=今天 fmDiary.ToolButton44.Hint=日曆 fmDiary.ToolButton45.Hint=前一天 Alt+左 fmDiary.ToolButton48.Caption=明天 fmDiary.ToolButton48.Hint=下一天 Alt+右 fmDiary.Open1.Caption=開 fmDiary.MenuItem1.Caption=插入 fmDiary.NewPageTab1.Caption=新頁小條 fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=新稠粘小條 fmDiary.InsertTemplate1.Caption=插入模板 fmDiary.none1.Caption=(空) fmDiary.MenuItem2.Caption=圖片... fmDiary.File1.Caption=檔案... fmDiary.HypertextLink1.Caption=互聯網鏈接... fmDiary.HypertextLink1.Hint=插入互聯網鏈接 fmDiary.DiaryLink1.Caption=日記頁鏈接... fmDiary.RemoveLink1.Caption=拆斷鏈接 fmDiary.HorizontalLine1.Caption=水平線 fmDiary.PageBreak1.Caption=分頁 fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=取消分頁 fmDiary.Table1.Caption=表 fmDiary.Smiley1.Caption=笑容圖... fmDiary.SpellCheck1.Caption=拼寫檢查 fmDiary.Thesaurus1.Caption=同意詞典 fmDiary.Cut1.Caption=剪 fmDiary.Copy1.Caption=抄 fmDiary.Paste1.Caption=貼 fmDiary.SelectAll1.Caption=選擇所有 fmDiary.SelectAll1.Hint=選擇所有|選擇整個檔案 fmDiary.MenuItem4.Caption=打印預覽 fmDiary.MenuItem3.Caption=打印 fmDiary.Search1.Caption=搜索 fmDiary.MenuItem10.Caption=特徵 fmDiary.DeletePageTab1.Caption=刪除頁小條 fmDiary.HiddenMenu1.Caption=暗藏選擇名單 fmDiary.WelcomePage1.Caption=Load歡迎頁 fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=儲存歡迎頁 fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=裝載笑容圖頁 fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=儲存笑容圖頁 fmDiary.Bold1.Caption=粗體字 fmDiary.Underline1.Caption=字底畫線 fmDiary.Itallic1.Caption=斜體字 fmDiary.indentleft1.Caption=凹進左邊 fmDiary.Bullets1.Caption=子彈 fmDiary.Today2.Caption=今天 fmDiary.PreviousDay2.Caption=前一天 fmDiary.NextDay2.Caption=下一天 fmDiary.RecoveryMode1.Caption=補救方式 fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=雙向左到右 fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=打開 IDF 檔案 fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=選擇下個小條 fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=選擇上個小條 fmDiary.NewTab1.Caption=新日記頁小條 fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=新日記稠粘小條 fmDiary.ClosePageTab1.Caption=關稠粘小條 fmDiary.Rename1.Caption=稠粘小條改名 fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=搬頁小條到左 fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=搬頁小條到右 fmDiary.Delete1.Caption=刪除頁小條 fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=儲存頁為模板 fmDiary.Setasdefault1.Caption=設置為原始頁小條 fmDiary.HideTabs1.Caption=掩藏頁小條 fmDiary.Today1.Caption=今天 fmDiary.PreviousDay1.Caption=上一天 fmDiary.PreviousWeek1.Caption=上周 fmDiary.PreviousMonth1.Caption=上月 fmDiary.PreviousYear1.Caption=上年 fmDiary.Today3.Caption=今天 fmDiary.NextDay1.Caption=下一天 fmDiary.NextWeek1.Caption=下周 fmDiary.NextMonth1.Caption=下月 fmDiary.NextYear1.Caption=下年 fmDiary.Today4.Caption=今天 fmDiary.PreviousDay3.Caption=上一天 fmDiary.PreviousWeek2.Caption=上周 fmDiary.PreviousMonth2.Caption=上月 fmDiary.PreviousYear2.Caption=上年 fmDiary.NextDay3.Caption=下一天 fmDiary.NextWeek2.Caption=下周 fmDiary.NextMonth2.Caption=下月 fmDiary.NextYear2.Caption=下年 fmDiary.Update1.Caption=更新 fmDiary.DeleteEntry1.Caption=刪除紀錄 fmDiary.Refresh1.Caption=更新 fmOpenDiary.Caption=打開日記 fmOpenDiary.Label1.Caption=輸入密碼: fmOpenDiary.Label2.Caption=日記名字: fmOpenDiary.OKBtn.Caption=同意 fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=取消 fmNewDiary.Caption=新日記 fmNewDiary.Label1.Caption=輸入密碼: fmNewDiary.Label2.Caption=証實密碼: fmNewDiary.Label3.Caption=您的日記名字: fmNewDiary.OKBtn.Caption=同意 fmNewDiary.CancelBtn.Caption=取消 fmNewDiary.CheckBox1.Caption=不要問密碼 fmRenameTab.Caption=表符改名 fmRenameTab.Label1.Caption=新名字: fmRenameTab.OKBtn.Caption=同意 fmRenameTab.CancelBtn.Caption=取消 fmPPreview.Caption=打印預覽 fmPPreview.Label1.Caption=頁: fmPPreview.SpeedButton1.Hint=第一頁 fmPPreview.SpeedButton2.Hint=前一頁 fmPPreview.SpeedButton3.Hint=下一頁 fmPPreview.SpeedButton4.Hint=最後一頁 fmPPreview.SpeedButton5.Hint=打印 fmPPreview.cmb1.Items[0]=200% fmPPreview.cmb1.Items[1]=150% fmPPreview.cmb1.Items[2]=100% fmPPreview.cmb1.Items[3]=75% fmPPreview.cmb1.Items[4]=50% fmPPreview.cmb1.Items[5]=25% fmPPreview.cmb1.Items[6]=10% fmPPreview.cmb1.Items[7]=頁寬度 fmPPreview.cmb1.Items[8]=整頁 fmPPreview.Button1.Caption=關閉 fmPPreview.actFirst.Hint=第一頁 fmPPreview.actPrior.Hint=前一頁 fmPPreview.actNext.Hint=下一頁 fmPPreview.actLast.Hint=最後一頁 fmPPreview.actPrint.Hint=打印 fmInsertTable.Caption=插入表 fmInsertTable.gbSize.Caption=表大小 fmInsertTable.lblnCols.Caption=列數: fmInsertTable.lblnRows.Caption=行數: fmInsertTable.cbRemember.Caption=記住新表維度 fmInsertTable.btnOk.Caption=同意 fmInsertTable.btnCancel.Caption=取消 fmInsertTable.gbLayout.Caption=表布局 fmInsertTable.rbFitContents.Caption=自動設置大小 fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=固定的寬度, 表大小適合窗口 fmInsertTable.rbFitManual.Caption=固定的寬度, 親自調整表大小 fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=百分比 fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=映像點 fmSplit.Caption=分裂 fmSplit.Label1.Caption=列數: fmSplit.Label2.Caption=行數: fmSplit.cbMerge.Caption=分裂之前合並 fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=分裂對原來的行 fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=分裂對原來的列 fmSplit.btnOk.Caption=同意 fmSplit.btnCancel.Caption=取消 fmSplit.GroupBox1.Caption=分裂為 fmSplit.rbSplit.Caption=指定的行數和列數 fmSplit.rbUnmerge.Caption=原來的細胞 fmLicense.Caption=執照 fmLicense.Label1.Caption=登記對: fmLicense.Label2.Caption=執照號: fmLicense.Label3.Caption=請進入您的註冊細節如下: fmLicense.Button1.Caption=同意 fmLicense.Button2.Caption=取消 fmLicense.Undo1.Caption=取消 fmLicense.Cut1.Caption=剪 fmLicense.Copy1.Caption=抄 fmLicense.Paste1.Caption=貼 fmLicense.Delete1.Caption=刪除 fmHyperlink.Caption=互聯網鏈接 fmHyperlink.GroupBox1.Caption=互聯網鏈接 fmHyperlink.lblText.Caption=文本: fmHyperlink.lblTarget.Caption=目標: fmHyperlink.Label1.Caption=表符名字: fmHyperlink.ToolBar3.Caption=主要 fmHyperlink.ToolButton44.Caption=互聯網鏈接 fmHyperlink.ToolButton44.Hint=日曆 fmHyperlink.btnOk.Caption=同意 fmHyperlink.btnCancel.Caption=取消 msgTheLicensed=iDailyDiary 註冊了的專業版需要~~註冊名字和合法的執照數字.~~~~如果你有任何銷售或支持詢問請聯絡我們~~送電子郵件到: sales@splinterware.com 或 support@splinterware.com msgThankYouFor=多謝你試用 iDailyDiary 專業版.~~~~30 天試用期間到期了. 如果您想~~繼續使用 iDailyDiary 專業版, 請在我們的網站~~購買註冊版: www.splinterware.com~~~~您可以繼續閱讀您的日記但它是唯讀和~~某些功能會被取消. 你也可以隨意~~回到我們的免費版去繼續寫您的日記.~~~~如果你有任何銷售或支持詢問請聯絡我們~~送電子郵件到: sales@splinterware.com 或 support@splinterware.com msgWelcomeTo=歡迎到 iDailyDiary~~~~因為這是你第一次使用 iDailyDiary,~~在下個屏幕您將被提示創造您的第一個日記檔案.~~~~為您的日記選擇一個名字。 如果您想~~輸入一個密碼. 然後您就可以開始. msgFileNotExist=檔案文件不存在. msgFileAlreadyExist=檔案文件已經存在: msgChooseAnotherName=您要不要選擇另外一個日記名字? msgErrorCreatingNewDiary=創造新日記時遭遇錯誤. msgThisIsThe=這是 iDailyDiary 專業版的試用版.~~~~如果你買了執照,~~請按提供的指示下載和安裝註冊版. 註冊版和~~試用版一樣, 但需要一個執照數字操作. msgDebug=請注意: iDailyDiary 是在調試方式.~~~~不要忘記 msgInformationCaption=資料 msgInvalidLicense=無效執照 msgThisRoutineWill=這個片斷將關閉, 重新編目, 和重開日記.~~~~通常這是當日記數據損壞和你體驗未經說明的錯誤。~~~~您想現在修理嗎? msairComplete=修理完成 msgWouldYouBackup=您想後備日記到原始後備文件夾嗎? msgBackupComplete=後備完成 msgUnableToBackup=無法後備檔案! msgFrom=從: msgTo=到: msgWouldYouRestore=您要不要從原始後備文件夾恢復日記? msgBackupNotFound=後備日記在...沒發現: msgAreYouSure=您肯定嗎? msgOverwrite=這次行動將...內的日記重寫當前打開的日記: msgRestoreComplete=恢復完成 msgUnableToRestore=無法恢復檔案! msgDiaryIsReadOnly=日記唯讀, 無法保存變動 msgAutoSave=請注意: iDailyDiary 在下列情況下會自動保存您的日記:~~當您退出， 改變小條和日期，和有“每x分鐘自動儲存”選擇.~~~~所以沒有需要手工使用“保存你的日記”的選擇.~~但如你要使用它， 我們提供了這個選擇.~~~~這則消息不會在這本日記再顯示。 msgDiaryisReadOnly2=日記唯讀, 無法創造新紀錄。 msgErrorCreating=創造新紀錄時遭遇錯誤. msgNameRequired=必需名字。 msgSureDeleteTab=您肯定嗎? 刪除這頁小條 - msgUnableToFindSticky=無法找到稠粘紀錄 msgUnableToFindTemplate=無法找到模板紀錄 msgSixMonth=抱歉, 在試用版你不能創造~~在你的試用開起日期之前超過6個月的~~紀錄. msgUnableToFindDiary=無法找到日記紀錄: msgUnableToFindFile=無法找到日記文件! msgErrorInsertingFile=插入檔案時遭遇錯誤. msgErrorInsertingGIF=插入 GIF 圖象時遭遇錯誤. msgErrorInsertingPNG=插入 PNG 圖象時遭遇錯誤. msgFormatNotSupported=不支持這格式: msgErrorSaving=儲存時遭遇錯誤 msgFormatNotRecognised=不能確定圖片格式 msgRecoveryMode=你想將日記放進補救方式檢索失去的數據嗎? msgInvalidChars=抱歉, 使用了無效字符。 msgStickyTabs=稠粘小條 fmDiary.Font1.Caption=字體... msgDiarylink=日記鏈接 msgSearching=正在搜尋... msgFinishedSearching=完成搜尋 msgEnterTextToSearch=請輸入要搜尋的文本. fmMainDiary.fontselection1.Caption=字體選擇 msgLastSave=上次儲存: msgWordCount=詞數: fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=文字統計 fmPreferences.GroupBox14.Caption=選擇語言 fmMainDiary.ImportFile1.Caption=進口文件... msgModified=修改 fmPreferences.GroupBox12.Caption=原始設置 fmPreferences.CheckBox9.Caption=儲存校對標誌位置 fmPreferences.CheckBox10.Caption=儲存打印機頁面走向 fmPreferences.CheckBox11.Caption=在你鍵入時檢查詞拼寫 fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=前個小條 msgDiary=日記 fmPageSetup.Print.Caption=打印 msgToday=今天 fmDiary.SpellCheck2.Caption=拼寫檢查 fmDiary.Spelling1.Caption=拼寫 fmDiary.IgnoreAll1.Caption=忽略所有 fmDiary.AddToDictionary1.Caption=增加來字典 fmPageSetup.Label1.Caption=特別字體組合: &&p - 頁數; &&P - 計數頁; &&d - 今天日期; &&D - 當前的日記日期; &&T - 當前的日記頁名字; fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=罷工類型|將指定的文字改為罷工類型 fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=刪除日記 fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=打印設置... fmMainDiary.ToolButton62.Caption=拼寫檢查 fmMainDiary.ToolButton62.Hint=拼寫檢查 F7|檢查這頁上的拼寫 fmMainDiary.ToolButton61.Caption=即時拼寫檢查 fmMainDiary.ToolButton61.Hint=即時拼寫檢查|當你鍵入時即時檢查拼寫 fmMainDiary.ToolButton51.Caption=剪 fmMainDiary.ToolButton51.Hint=剪 Ctrl+X|剪去選擇和放它到剪貼板 fmMainDiary.ToolButton53.Caption=抄 fmMainDiary.ToolButton53.Hint=抄 Ctrl+C|抄選擇和放它到剪貼板 fmMainDiary.ToolButton60.Caption=貼 fmMainDiary.ToolButton60.Hint=貼 Ctrl+V|插入剪貼板內容 fmMainDiary.ToolButton54.Caption=取消做 fmMainDiary.ToolButton54.Hint=取消做 Ctrl+Z|取消最後活動 fmMainDiary.ToolButton57.Caption=再做 fmMainDiary.ToolButton57.Hint=再做 Ctrl+Y|再做最後活動 fmMainDiary.ToolButton46.Caption=開始/停止計時表 fmMainDiary.ToolButton46.Hint=開始/停止計時表 fmMainDiary.ToolButton47.Caption=貼計時表 fmMainDiary.ToolButton47.Hint=貼 Alt+Ctrl+V|貼計時表到日記 fmMainDiary.ToolButton50.Caption=計時表設置 fmMainDiary.ToolButton50.Hint=計時表設置 fmMainDiary.TntLabel1.caption=現在時間 fmMainDiary.TntLabel2.caption=開始時間 fmMainDiary.TntLabel3.caption=結束時間 fmMainDiary.TntLabel4.caption=流逝時間 fmMainDiary.TntLabel5.caption=筆記 fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=出口日記頁 fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=出口|出口文件到其它格式 fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=出口日記頁為... fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=出口|出口文件到其它格式 fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=先進出口... fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=先進出口|出口文件到其它格式 fmMainDiary.PageSetup1.Caption=頁設置... fmMainDiary.PageSetup1.Hint=頁設置|定頁打印設置 fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=打印設置... fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=打印設置|定打印設置 fmMainDiary.Print2.Caption=打印... fmMainDiary.Print2.Hint=打印 Ctrl+P|定打印設置和打印文件 fmMainDiary.PrintSub1.Caption=打印... fmMainDiary.PrintSub1.Hint=打印 Ctrl+P|定打印設置和打印文件 fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=先進打印... fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=先進打印|定打印設置和打印文件 fmMainDiary.Update1.Caption=開始/停止計時表 fmMainDiary.Update1.Hint=開始/停止計時表 fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=貼計時表到日記 fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=貼 Alt+Ctrl+V|貼計時表到日記 fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=計時表設置... fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=計時表設置|定計時表設置 fmDiary.Clearalltabs1.Caption=清所有小條 fmDiary.Centimetres1.Caption=厘米 fmDiary.Inches1.Caption=英寸 fmDiary.table2.caption=表 fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=在左插入直列 fmDiary.InsertColumnRight1.caption=在右插入直列 fmDiary.InsertRowAbove1.caption=在上邊插入直行 fmDiary.InsertRowBelow1.caption=在下邊插入直行 fmDiary.DeleteRows1.caption=刪除直列 fmDiary.DeleteColumns1.caption=刪除直行 fmDiary.DeleteTable1.caption=刪除表 fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=貼計時表 fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=時間格式 fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=流逝時間格式 fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=開始時間 fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=結束時間 fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=流逝時間 fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=筆記 fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=包括說明 fmPreferences.TntLabel6.Caption=開始和結束時間格式 fmPreferences.Toolbutton11.Hint=更新樣品 fmPreferences.Radiobutton3.Caption=小時, 分鐘, 和秒鐘 fmPreferences.Radiobutton4.Caption=小時的小數分數 fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=整個日記 fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=選擇 fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=每日日記開始放日期和小條說明 fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=日記之間放線 fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=日記之間分頁 fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=出口選擇的日記到單一檔案 fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=出口選擇的日記到多個檔案 fmPageSetup.tntLabel1.Caption=出口為文件類型 fmPageSetup.tntLabel2.Caption=使用文件名宏指令出口 fmPageSetup.Label20.Caption=出口到文件夾 msgDelete=這個行動永久刪除這本日記。請保証日記刪除前已經關閉。 msgNoDelete=無法刪除日記文件。日記也許是在使用中。 msgExportFinished=出口完成。 msgDiaryDeleted=日記刪除了。 msgCanNotCreate=無法創造原始數據文件夾: msairing=iDailyDiary 修理: msgBackup=iDailyDiary 備用: msgExporting=正在出口日記. 請等待... msgPrintDiary=打印日記 msgExportDiary=出口日記 msgPageSetup=頁設置 msgFolderName=請提供一個文件夾名字給出口。 msgDiaryName=你必須供應日記名字。 msgDiaryPassword=在你改變安全設置之前,你必須供應現在的日記密碼。 msgPassword=你必須供應密碼。 msgPasswordMatch=密碼不匹配。 msgChangeApplied=改變成功。 msgUnabletoApply=無法更新安全紀錄。 fmMainDiary.Ruler1.Caption=長度測量 fmMainDiary.Timer2.Caption=計時表 fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=抄和貼 fmMainDiary.Spelling2.Caption=拼寫 fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=清所有計時表 msgRename=改名 msgChooseIcon=選擇像 msgChooseSideGraphic=選擇旁邊圖表 msgSureDeleteEntry=您是肯定的嗎? 刪除這個詞條 - msgTemplates=模板 msgUpgradingDiary=日記升級 msgUpgradeMessage=這本日記是用一個早先版本的 iDailyDiary 創造。~~~~為了和這個版本兼容, iDailyDiary 需要升級這本日記。~~~~您想現在升級日記數據文件(推薦)?~~~~答覆-是-就會升級您的日記。 iDailyDiary 會創造您原始的文件的備用版。~~~~回答-不-就會取消升級。 您的日記數據文件不會被升級和無法用這個版本打開。 msgCanNotOpenBackup=不能從你的原始備份文件夾打開日記文件。~~~~先抄文件到另外一個文件夾,或者使用恢復日記選擇。 msgOverwrite=這個行動將重寫在...裡面的日記數據文件: msgLocked=這個紀錄是鎖著的。點擊打-開鎖-按鈕開鎖。 msgChangePassword=改變密碼 msgOldPassword=輸入舊密碼: msgNewPassword=輸入新口令: msgConfirmNewPassword=証實新口令: msgPasswordChanged=密碼細節更新了 msgPasswordNotChanged=密碼不正確。密碼沒被改變。 msgCompactDiary=這個做法將壓縮您的日記, 取消任何過時的數據。~~~~我們建議你壓縮之前有一份當前的備用日記。~~~~您想現在壓縮嗎? msgCompacting=正在壓縮的日記: msgCompactComplete=壓縮完成 msgNoFilter=沒有選擇過濾器 msgMatching=匹配的紀錄選擇了 msgChooseDate=選擇日期 msgRenameDiary=給日記改名 msgEvents=事件: msgErrorUpgrading=升級日記錯誤 msgAccessDenied=通入否認了 msgSelectDiary=選擇一本日記 msgAdminPassword=管理員密碼 msgRecordChanged=紀錄被其他用戶或會議鎖了或修改了 msgUnicodeDiary=這個做法將保証你所有的日記紀錄是 unicode 格式(指定)~~~~我們建議你轉換之前有一份當前的備用日記。~~~~您想現在轉換成 unicode 嗎? fmMainDiary.ToolButton49.Hint=新事件|增加新事件 fmMainDiary.ToolButton65.Hint=插入時間戳 fmMainDiary.ToolButton64.Hint=插入模板 fmMainDiary.ToolButton63.Hint=貼為文字|將剪貼板內容貼為文字 fmMainDiary.Maintenance1.Caption=保存 fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=給日記改名 fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=改變密碼 fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=壓縮日記 fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=日記調轉 fmMainDiary.NewEvent1.Caption=新事件 fmMainDiary.Quarter1.Caption=四分之一寬度 fmMainDiary.Half1.Caption=半寬度 fmMainDiary.FullWidth1.Caption=整個寬度 fmMainDiary.none2.Caption=(無) fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=第一個紀錄 fmMainDiary.LastEntry1.Caption=最後一個紀錄 fmMainDiary.GoToDate1.Caption=去日期... fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=使用自動鎖愛好 fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=鎖所有紀錄 fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=打開所有紀錄 fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=轉換所有紀錄成 unicode fmPreferences.TntLabel9.Caption=指定像 fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=日記紀錄 fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=稠粘小條 fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=模板 fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=事件 fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=月 fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=部分 fmPreferences.ToolButton12.Hint=更新樣版 fmPreferences.GroupBox3.Caption=鎖著紀錄 fmPreferences.TntLabel10.Caption=日 fmPreferences.TntButton1.Caption=改變日記密碼 fmPreferences.TntButton2.Caption=改變管理員密碼 fmPreferences.TntMemo1.Lines=當上了鎖的時, 日記紀錄可以使用日期欄按鈕開鎖。 或者使用工具欄名單開鎖所有紀錄。~~~~注意: 一旦設置管理員密碼, 你需要它來開鎖日記紀錄和存取愛好。 請保持它安全。 fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=選擇過濾器... fmFilter.Caption=過濾器 fmFilter.Label1.Caption=起始日期 fmFilter.TntLabel1.Caption=末端日期 fmFilter.Label3.Caption=名字 fmFilter.ToolButton44.Hint=日曆 fmFilter.OKBtn.Caption=同意 fmFilter.CancelBtn.Caption=取消 fmFilter.ToolButton1.Hint=日曆 fmFilter.CheckBox1.Caption=日期過濾 fmFilter.TntCheckBox1.Caption=名字過濾 fmDiary.ToolButton1.Hint=鎖/開鎖紀錄 fmDiary.ToolButton45.Hint=前一日 fmDiary.ToolButton2.Hint=今天 fmDiary.ToolButton48.Hint=下一日 fmDiary.PreviousDay4.Caption=前一日 fmDiary.PreviousEntry1.Caption=前一個紀錄 fmDiary.Toggle1.Caption=開關 fmDiary.Today1.Caption=今天 fmDiary.Gotodate2.Caption=去日期... fmDiary.FirstEntry1.Caption=第一個紀錄 fmDiary.FirstEntry2.Caption=第一個紀錄 fmDiary.NextDay4.Caption=下一日 fmDiary.NextEntry1.Caption=下一個紀錄 fmDiary.Today3.Caption=今天 fmDiary.GoToDate3.Caption=去日期... fmDiary.LastEntry1.Caption=最後一個紀錄 fmDiary.LastEntry2.Caption=最後一個紀錄 fmDiary.Today4.Caption=今天 fmDiary.GoToDate1.Caption=去日期... fmDiary.NewCategory1.Caption=新部分 fmDiary.NewSubCategory1.Caption=新分部 fmDiary.Rename2.Caption=改名 fmDiary.Delete2.Caption=刪除 fmDiary.ChooseIcon1.Caption=選擇像... fmDiary.NewEvent1.Caption=新事件 fmDiary.GoToThisDate1.Caption=去這個日期... fmDiary.AlignLeft1.Caption=左邊排列瀏覽器 fmDiary.AlignRight1.Caption=右邊排列瀏覽器 fmDiary.TntMenuItem1.Caption=改變旁邊圖表... fmDiary.DeleteEvent1.Caption=刪除事件 fmDiary.N25.Caption=新事件 fmDiary.ChooseIcon2.Caption=選擇像... fmDiary.DeleteEvent1=刪除事件 fmNewDiary.CheckBox3.Caption=密碼是小寫大寫敏感 fmEvent.Caption=事件 fmEvent.BitBtn1.Caption=同意 fmEvent.BitBtn2.Caption=取消 fmEvent.TntGroupBox1.Caption=事件細節 fmEvent.TntLabel1.Caption=主題 fmEvent.TntLabel2.Caption=事件類型 fmEvent.TntLabel3.Caption=筆記 fmEvent.TntLabel4.Caption=日期 fmEvent.TntLabel5.Caption=再現 fmEvent.ToolButton44.Hint=日曆 fmEvent.TntCheckBox2.Caption=提示 fmRenameTab.ToolButton44.Hint=日曆 fmDiary.OpenEntry1.Caption=開放 fmDiary.ComboBox2.Items[0]=日記紀錄 fmDiary.ComboBox2.Items[1]=稠粘小條 fmDiary.ComboBox2.Items[2]=模板 fmDiary.ComboBox2.Items[3]=事件 fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=自動將舊過...的日記紀錄上鎖 fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=根據最後更新日期上鎖紀錄, 而不是根據實際紀錄日期 fmSearch.CheckBox1.Caption=顯示這個日記紀錄的所有匹配 fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=鎖/開鎖紀錄 msgErrorOpening=打開日記時遭遇錯誤 msgYesBackup=選擇 YES 備份到預設位置或 NO 備份到其他位置 msgYesRestore=選擇 YES 由預設備份位置恢復檔案或 NO 由其他備份位置恢復檔案 msgErrorInsertingImage=插入圖像時遭遇錯誤 msgGraphicsModified=圖像已被更改, 保存變更? msgSecurityBreach=發生保安漏洞. iDailyDiary 即將關閉. msgNoCustomDictionary=沒有指定自訂字典. fmSmilies.Add1.Caption=增加... fmSmilies.Delete1.Caption=刪除 fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=匯出背景 fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=列印背景 fmPreferences.TntLabel11.Caption=有內容小條. 在小條名稱外圍加上: fmDiary.Properties1.Caption=&特徵... fmProperties.tntButton2.Caption=變更... fmProperties.tntButton1.Caption=清除 fmProperties.tntCheckBox1.Caption=設定為新日記預設值 fmProperties.tntTabSheet1.Caption=圖像 fmProperties.tntTabSheet2.Caption=版面 fmProperties.tntLabel1.Caption=畫像: fmProperties.tntGroupBox1.Caption=伸展 fmProperties.tntGroupBox2.Caption=對齊 msgRecordInUse=使用中 msgDiaryEntry=選擇日記紀錄 msgImage=圖像 msgFile=檔案 fmPreferences.TreeView1.Items=主要窗門~~字體和顏色~~小條~~日期和時間~~安全~~瀏覽器~~語言~~專業版~~計時表~~設定 fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=抄為日記鏈接 fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=貼為日記鏈接 fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=今天 fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=最近紀錄 fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=指定紀錄 fmPreferences.TntGroupBox7.caption=日記正在開啟 fmPreferences.TntLabel12.Caption=到: fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=自動開啟時縮小到工具欄 fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=目前資料檔案位置 (4 個檔案) fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=日記類型 fmMainDiary.Diary1.Caption=&日記 fmMainDiary.Notebook1.Caption=&記事簿 fmDiary.NewEntry1.Caption=&新增... fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&關閉日記 fmProperties.TntTabSheet3.caption=日記紀錄 fmDiary.PasteSpecial1.Caption=特別貼 fmDiary.Text1.Caption=文字 fmDiary.RTF1.Caption=豐富文本格式 fmDiary.Bitmap1.Caption=位圖 fmDiary.Metafile1.Caption=圖元文件 fmDiary.UnicodeText1.Caption=Unicode 文本 fmMainDiary.Formats1.Caption=格式 fmDiary.Formats1.Caption=格式 fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=插入為檔案 fmDiary.InsertasFile1.Caption=插入為檔案 fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=一般設定 fmPreferences.GroupBox12.Caption=其他設定 msgDatabaseDisconnected=沒有資料 msgErrorLoading=載入錯誤... msgDatabaseError=iDailyDiary 無法運用此日記資料檔案: msgNoiDD=iDailyDiary 程式檔案不詳無法開啟, 可能因拔除了此位置之裝置所引致: msgKeepiDD=保持 iDailyDiary 運作直到程式檔案重現? msgLateBackup1=此日記最後備份到 msgBackupNow=現在進行備份? msgLateBackup2=此日記已備份到 msgLateBackup3=日之前. fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=輸入時自動計算 fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=自動偵察於 USB 裝置內運行之日記 fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=開啟時檢查備份日期 fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=貼上格式 Ctrl+Alt+F|於選擇文字貼上剛抄下的格式 fmMainDiary.bitbtn1.caption=New Diary... fmMainDiary.tntbutton1.caption=Open Diary... fmMainDiary.tntbutton2.caption=Open Diary... fmMainDiary.tntbutton3.caption=Open Diary... fmMainDiary.tntbutton4.caption=Open Diary... fmMainDiary.tntbutton5.caption=Open Diary... fmMainDiary.ImportDiary1.Caption=&Import fmMainDiary.ImportFile2.Caption=&Import File... fmMainDiary.ImportAdvanced1.Caption=Import Advanced... fmMainDiary.Themes1.caption=Themes fmMainDiary.LoadTheme1.caption=Load Theme... fmMainDiary.ArchiveDiary1.caption=Archive Diary fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[0]=Once fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[1]=Every Day fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[2]=Every Week fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[3]=Every Month fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[4]=Every Year fmEvent.NoEndDate.caption=No end date fmEvent.TntLabel6.caption=Show Event fmEvent.TntLabel7.caption=days before event is due fmEvent.TntCheckBox1.caption=Popup reminder fmEvent.TntLabel9.caption=End Date fmEvent.TntLabel8.caption=Start Date fmEvent.ToolButton1.Hint=Calendar fmEvent.ToolButton2.Hint=Calendar fmPageSetup.tntGroupBox2.caption=Import From fmPageSetup.TntRadioButton4.caption=Import single file into current page tab fmPageSetup.TntRadioButton6.caption=Import another iDailyDiary database fmPageSetup.TntRadioButton5.caption=Batch import multiple individual files fmPageSetup.TntLabel4.caption=Import file type fmPageSetup.TntLabel7.caption=If matching entry with same date already exists fmMainDiary.btnSubScript.Hint=Subscript|Changes the style of selected text to subscript fmMainDiary.btnSuperScript.Hint=Superscript|Changes the style of selected text to superscript fmHyperlink.tntlabel1.caption=Diary: fmMainDiary.MaximizeAll1.caption=Ma&ximize All fmPageSetup.Import.Caption=Import fmDiary.CloseAllStickyPageTabs1.Caption=Close All Sticky Page Tabs msgDiaryNotFound=Diary not found at this location: msgUnableToRepair=Unable to repair diary, make sure file is not open. msgImportDiary=Import Diary msgChooseFile=Choose source file msgChooseFolder=Choose source folder msgDateFieldFormat=Date field format msgContentsFormat=Contents field format msgFileType=Choose file type msgFilenameFormat=Filename Format msgImportWrongVersion=This iDailyDiary is a previous version and can not be imported. msgImportError=Unable to import database msgImporting=Importing data. Please wait... msgEventReminder=Event Reminder msgArchiveName=Archive Diary Name msgArchiveDates=Archive Date Range msgArchiveConfirm=Archiving will permanently move diary entries from this diary to the new archive diary.~~~~It is recommended you take a BACKUP of your diary before archiving.~~~~Do you wish to continue to archive? msgArchivingDiary=Archiving Diary msgErrorArchiving=Error Archiving Diary msgImportDatabase=Import database file to create entries msgIn=In msgFilesMissing=One or more diary data files are missing. There should be four files msgDays=Days msgTomorrow=Tomorrow msgImportComplete=Import Complete msgError=Error Loading... msgImportFile=Import File msgExportFile=Export File msgInsertFile=Insert File msgInsertImage=Insert Image msgExportPage=Export Diary Page To File msgLinkFile=Link To File msgCharacterCode=Character Code: fmPageSetup.TntComboBox3.Items[0]=Create new entry anyway fmPageSetup.TntComboBox3.Items[1]=Append to existing entry fmPageSetup.TntComboBox3.Items[2]=Overwrite existing entry fmPageSetup.TntComboBox3.Items[3]=Do not import record fmMainDiary.Symbol1.Caption=Symbol... fmInsertSymbol.Caption=Insert Symbol fmInsertSymbol.lblCharset.Caption=&Character Set fmInsertSymbol.lblFont.Caption=Font fmInsertSymbol.lblBlock.Caption=Block fmInsertSymbol.btnOk.Caption=Insert fmInsertSymbol.btnCancel.Caption=Cancel msgSaving=Saving... msgAutoBackup=iDailyDiary Automatic Backup: msgCheckBackupPath=Check target backup path actually exists and is not the same as the source path. fmMainDiary.ToolButton67.Hint=Insert Symbol|Insert Symbol fmDiary.Symbol1.Caption=Symbol... fmMainDiary.Label6.caption=Recent Diaries: