fmMainDiary.Caption=Ditar fmMainDiary.ToolBar2.Caption=Kryesor fmMainDiary.ToolButton9.Caption=D&alja fmMainDiary.ToolButton9.Hint=Dalja Alt-X|Dil nga iDailyDiary fmMainDiary.ToolButton13.Hint=Hap Ditarin Ctrl+O|Hap Skedarin e njė Ditari Ekzistues fmMainDiary.ToolButton1.Caption=&Hap fmMainDiary.ToolButton1.Hint=Ditar i ri Ctrl+N|Krijo njė ditar tė ri fmMainDiary.ToolButton15.Hint=Faqe e re Ctrl+T|Shto njė faqe tė re fmMainDiary.ToolButton44.Hint=Nėnfaqe e re Ctrl+S|Shto njė nėnfaqe tė re fmMainDiary.ToolButton2.Caption=&Ruaje Faqen Si... fmMainDiary.ToolButton2.Hint=Eksporto|Eksporto dokumentin nė njė tjetėr format fmMainDiary.ToolButton4.Caption=Paraprintim... fmMainDiary.ToolButton4.Hint=Paraprintim|Shfaq dokumentin ashtu siē do printohet fmMainDiary.ToolButton5.Caption=&Printo fmMainDiary.ToolButton5.Hint=Printo Ctrl+P|Vendos veēoritė e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.ToolButton6.Hint=Kėrko Alt+S|Kėrko Skedar Ditari fmMainDiary.ToolButton7.Caption=&Gjej... fmMainDiary.ToolButton7.Hint=|Gjej Ctrl+F|Gjej tekst tė caktuar nė faqe fmMainDiary.ToolButton8.Caption=Gjej &Tjetėr fmMainDiary.ToolButton8.Hint=Gjej tjetėr F3|Vazhdon me gjetjen e fundit fmMainDiary.ToolButton16.Hint=Ndihmė fmMainDiary.ToolBar1.Caption=Formatim fmMainDiary.btnLeft.Caption=Radhit &Majtas fmMainDiary.btnLeft.Hint=Radhit Majtas|Radhit tekstin e pėrzgjedhur nė tė majtė fmMainDiary.btnCenter.Caption=Radhit &Qėndėr fmMainDiary.btnCenter.Hint=Radhit nė Qėndėr|Radhit nė qėndėr pėrzgjedhjen e caktuar fmMainDiary.btnRight.Caption=Radhit &Djathtas fmMainDiary.btnRight.Hint=Radhit Djathtas|Radhit tekstin e pėrzgjedhur nė tė djathtė fmMainDiary.btnJustify.Caption=&Justifiko fmMainDiary.btnJustify.Hint=Justifiko|Radhit tekstin e caktuar nė tė dyja anėt majtas dhe djathtas fmMainDiary.btnBullet.Hint=Pika Paragrafi|Shton pikat kryesore nė paragrafin e pėrzgjedhur fmMainDiary.btnNumbered.Hint=Numra Paragrafi|Shton numra nė paragrafin e pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton14.Hint=Lėvize Majtas|Lėvize Majtas fmMainDiary.ToolButton18.Hint=Lėvize Djathtas|Lėvize Djathtas fmMainDiary.ToolButton10.Caption=Hapėsira e Rreshtave fmMainDiary.ToolButton10.Hint=Hapėsira e Rreshtave|Rregullon hapėsiren midis rreshtave nė paragrafin aktual fmMainDiary.ToolButton20.Caption=Butoni9 fmMainDiary.btnBold.Caption=&E Zezė fmMainDiary.btnBold.Hint=E Zezė Ctrl+B|Ndryshon stilin e tekstit tė zgjedhur nė tė zezė fmMainDiary.btnItallic.Caption=&Kursive fmMainDiary.btnItallic.Hint=Kursive Ctrl+I|Ndryshon stilin e tekstit tė pėrzgjedhur nė kursiv fmMainDiary.btnUnderline.Caption=&Nėnvizo fmMainDiary.btnUnderline.Hint=Nėnvizo Ctrl+U|Ndryshon stilin e tekstit tė pėrzgjedhur nė tė nėnvizuar fmMainDiary.ToolButton21.Caption=&Lloji i Shkrimit... fmMainDiary.ToolButton21.Hint=Ndrysho shkrimin|Ndryshon llojin e shkrimit nė tekstin e pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton22.Caption=Butoni14 fmMainDiary.ToolButton38.Caption=&Ngjyra e Tekstit... fmMainDiary.ToolButton38.Hint=Ngjyra e Tekstit|Ndryshon ngjyrėn e tekstit tė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton39.Caption=Tekst &Ngjyra e Sfondit... fmMainDiary.ToolButton39.Hint=Sfondi i Tekstit|Ndryshon sfondin e tekstit tė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton26.Caption=Ngjyra e Faqes fmMainDiary.ToolButton26.Hint=Sfondi i Faqes|Ndryshon ngjyren e tė gjithė faqes fmMainDiary.ToolBar5.Caption=Lloji i Shkrimit fmMainDiary.ToolButton19.Caption=Butoni7 fmMainDiary.ToolBar3.Caption=Fut fmMainDiary.ToolButton36.Caption=&Figurė... fmMainDiary.ToolButton36.Hint=Fut Figurė|Fut njė figurė nga disku fmMainDiary.ToolButton43.Hint=Fut Skedar|Fut njė skedar nga disku fmMainDiary.ToolButton23.Caption=&Lidhje Hypertext fmMainDiary.ToolButton23.Hint=Fut Hyperlink|Fut njė lidhje hypertext fmMainDiary.ToolButton25.Caption=Fut Lidhje Date fmMainDiary.ToolButton25.Hint=Fut Lidhje Ditari fmMainDiary.ToolButton12.Hint=Hiq Lidhjen|Heq lidhjen e hypertext ose ditarit fmMainDiary.ToolButton28.Hint=Fut Vizė|Fut njė vizė horizontale fmMainDiary.ToolButton29.Hint=Fut njė Ndarje|Fut njė ndarje fmMainDiary.ToolButton27.Hint=Fut Buzėqeshje|Fut njė figurė me buzėqeshje fmMainDiary.ToolBar4.Caption=Fut fmMainDiary.btnBiDiDefault.Hint=E Paspecifikuar|Vendos formėn bi-di nė tė paspecifikuar fmMainDiary.btnBiDiLeftToRight.Hint=Nga e Majta nė tė Djathtė|Vendos formėn e gjuhes bi-di nga e majta nė tė djathtė fmMainDiary.btnBiDiRightToLeft.Hint=Nga e Djathta nė tė Majtė|Vendos formėn e gjuhes bi-di nga e djathta nė tė majtė fmMainDiary.ToolBar6.Caption=Bordurat e Qelizės fmMainDiary.ToolButton48.Caption=&Bordura e Majtė fmMainDiary.ToolButton48.Hint=Bordura e Majtė|Tregon ose fshen bordurėn e majtė tė qelizės fmMainDiary.ToolButton52.Caption=&Bordura e Djathtė fmMainDiary.ToolButton52.Hint=Bordura e Djathtė|Tregon ose fshen bordurėn e djathtė tė qelizės fmMainDiary.ToolButton55.Caption=&Bordura nė Fillim fmMainDiary.ToolButton55.Hint=Bordura nė Fillim|Tregon ose fshen bordurėn e fillimit tė qelizės fmMainDiary.ToolButton56.Caption=&Bordura nė Fund fmMainDiary.ToolButton56.Hint=Bordura nė Fund|Tregon ose fshen bordurėn e fundit tė qelizės fmMainDiary.ToolButton58.Caption=&Tė Gjitha Bordurat fmMainDiary.ToolButton58.Hint=Tė Gjitha Bordurat|Tregon ose fshin tė gjitha bordurat fmMainDiary.ToolButton59.Caption=&Pa Bordura fmMainDiary.ToolButton59.Hint=Pa Bordura|Fsheh tė gjitha bordurat fmMainDiary.ToolBar7.Caption=Tabelė fmMainDiary.ToolButton30.Caption=Fut Kolonė &Majtas fmMainDiary.ToolButton30.Hint=Fut Kolonė Majtas|Fut njė kolone tė re nė tė majtė tė qelizės sė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton31.Caption=Fut Kolonė &Djathtas fmMainDiary.ToolButton31.Hint=Fut Kolonė Djathtas|Fut njė kolonė nė tė djathtė tė qelizės sė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton32.Caption=Fut njė Rresht &Lart fmMainDiary.ToolButton32.Hint=Fut njė Rresht Lart|Fut njė rresht lart qelizės sė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton33.Caption=Fut njė Rresht &Poshtė fmMainDiary.ToolButton33.Hint=Fut |Fut njė rresht tė ri poshtė qelizės sė pėrzgjedhur fmMainDiary.ToolButton34.Caption=Butoni27 fmMainDiary.ToolButton35.Caption=Fshi Rr&eshtat fmMainDiary.ToolButton35.Hint=Fshi Rreshtat|Fshin rreshtat me qelizat e pėrzgjedhura fmMainDiary.ToolButton37.Caption=Fshi &Kolonė fmMainDiary.ToolButton37.Hint=Fshi Kolonėn|Fshin kolonat me qelizat e pėrzgjedhura fmMainDiary.ToolButton45.Caption=&Fshi Tabelėn fmMainDiary.ToolButton45.Hint=Fshi Tabelėn|Fshin tabelėn fmMainDiary.ToolButton40.Caption=Butoni28 fmMainDiary.ToolButton41.Caption=&Shkrij Qelizat fmMainDiary.ToolButton41.Hint=Shkrij Qelizat|Shkrin qelizat e pėrzgjedhura fmMainDiary.ToolButton42.Caption=&Ndaj Qelizat... fmMainDiary.ToolButton42.Hint=Ndaj Qelizat|Ndan qelizat e pėrzgjedhura fmMainDiary.Button1.Caption=Krijo Skedar Gjuhe fmMainDiary.SingleLineSpacing1.Caption=1 Hapėsirė Rreshti fmMainDiary.N15LineSpacing1.Caption=1.5 Hapėsirė Rreshti fmMainDiary.DoubleLineSpacing1.Caption=2 Hapėsirė Rreshti fmMainDiary.File1.Caption=&Skedar fmMainDiary.NewDiary1.Caption=&Ditar i ri... fmMainDiary.OpenDiary1.Caption=&Hap Ditarin... fmMainDiary.SaveDiary1.Caption=&Ruaj Ditarin fmMainDiary.CloseDiary1.Caption=Mbyll Ditarin fmMainDiary.CloseAll1.Caption=Mbylli tė Gjitha fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Caption=&Eksporto Faqen e Ditarit Si... fmMainDiary.SaveDiaryAs1.Hint=Eksporto|Eksporto dokumentin nė njė tjetėr format fmMainDiary.PrintPreview1.Caption=Paraprintim... fmMainDiary.PrintPreview1.Hint=Paraprintim|Shfaq dokumentin ashtu siē do tė printohet fmMainDiary.Print1.Caption=&Printo... fmMainDiary.Print1.Hint=Printo Ctrl+P|Vendos veēorite e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.Print2.Caption=&Printo... fmMainDiary.Print2.Hint=Printo Ctrl+P|Vendos veēorite e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.Exit1.Caption=D&alja fmMainDiary.Edit1.Caption=&Edito fmMainDiary.Undo1.Caption=&Zhbėj fmMainDiary.Undo1.Hint=Zhbėj|Rikthen veprimin e fundit fmMainDiary.Redo2.Caption=&Ribėj fmMainDiary.Redo2.Hint=Ribėj|Ribėn veprimin e fundit fmMainDiary.Cut1.Caption=Pr&it fmMainDiary.Cut1.Hint=Prit|Pret zgjedhjen dhe e vendos nė Clipboard fmMainDiary.Copy1.Caption=&Kopjo fmMainDiary.Copy1.Hint=Kopjo|Kopjon zgjedhjen dhe e vendos nė Clipboard fmMainDiary.Paste1.Caption=&Ngjit fmMainDiary.Paste1.Hint=Ngjit|Fut Pėrmbajtjet e Clipboard fmMainDiary.PasteSpecial1.Caption=Ngjitje e Veēantė fmMainDiary.Text1.Caption=Tekst fmMainDiary.RTF1.Caption=Rich Text Format fmMainDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmMainDiary.Metafile1.Caption=Metafile fmMainDiary.UnicodeText1.Caption=Tekst Unicode fmMainDiary.PasteSpecial2.Caption=Ngjitje &e Veēantė... fmMainDiary.PasteSpecial2.Hint=Ngjitje e Veēantė|Fut pėrmbajtjet e Clipboard nė formatin e caktuar fmMainDiary.SearchDiary1.Caption=Kėrko Ditarin... fmMainDiary.SearchDiary1.Hint=Kėrko Alt+S|Kėrko pėr Ditar fmMainDiary.Find2.Caption=&Gjej... fmMainDiary.Find2.Hint=Gjej Ctrl+F|Gjen tekst tė caktuar nė faqe fmMainDiary.FindNext2.Caption=Gjej &Tjetėr fmMainDiary.FindNext2.Hint=Gjej Tjetėr F3|Vazhdon gjetjen e fundit fmMainDiary.Replace2.Caption=&Rivendos... fmMainDiary.Replace2.Hint=Rivendos|Gjej dhe Rivendos tekst tė caktuar nė faqe fmMainDiary.SelectAll1.Caption=Zgjidhi &Tė gjitha fmMainDiary.SelectAll1.Hint=Zgjidhi tė Gjitha|Zgjedh tė gjitha dokumentat fmMainDiary.View1.Caption=&Pamja fmMainDiary.Toolbars.Caption=&Bordurat fmMainDiary.Main1.Caption=Kryesor fmMainDiary.Insert2.Caption=Fut fmMainDiary.TextFormatting1.Caption=Formati i Tekstit fmMainDiary.RTLLanguage1.Caption=Gjuha RTL fmMainDiary.WindowList1.Caption=Lista e Dritares fmMainDiary.QuickSearch1.Caption=&Kėrkim i Shpejtė fmMainDiary.DiaryBrowser1.Caption=&Shfleto Ditarin fmMainDiary.BrowserCalendar1.Caption=Kalendari i Shfletuar fmMainDiary.CalendarBar1.Caption=Kalendari fmMainDiary.SideGraphic1.Caption=Ana Grafike fmMainDiary.PageTabs1.Caption=Faqet fmMainDiary.Options1.Caption=&Preferencat fmMainDiary.Insert1.Caption=&Fut fmMainDiary.NewTab1.Caption=&Faqe e Re fmMainDiary.NewStickPageTab1.Caption=Njė Nėnfaqe e Re fmMainDiary.ApplyTemplate1.Caption=Fut &Shabllon fmMainDiary.none1.Caption=(asnjė) fmMainDiary.Picture2.Caption=&Figurė... fmMainDiary.Picture2.Hint=Fut Figurė|Fut njė figurė nga disku fmMainDiary.File2.Caption=&Skedar... fmMainDiary.Hyperlink1.Caption=&Lidhje Hypertext... fmMainDiary.Hyperlink1.Hint=Fut njė Hyperlink|Fut njė lidhje hypertext fmMainDiary.DiaryLink1.Caption=&Lidhja me Faqen e Ditarit... fmMainDiary.RemoveLink1.Caption=Hiq Lidhjen fmMainDiary.HorizontalLine1.Caption=Vijė Horizontale fmMainDiary.PageBreak1.Caption=Ndarje fmMainDiary.RemovePageBreak1.Caption=Hiq Ndarjen fmMainDiary.Smiley1.Caption=Buzėqeshje... fmMainDiary.TimeDate1.Caption=Data fmMainDiary.Time1.Caption=Ora fmMainDiary.Table1.Caption=&Tabelė fmMainDiary.InsertTable1.Caption=Fut &Tabelė... fmMainDiary.InsertColumnLeft1.Caption=Fut Kolonė nė tė Majtė fmMainDiary.InsertColumnRight1.Caption=Fut Kolonė nė tė Djathtė fmMainDiary.InsertRowAbove1.Caption=Fut njė Rresht Sipėr fmMainDiary.InsertRowBelow1.Caption=Fut njė Rresht Poshtė fmMainDiary.DeleteRows1.Caption=Fshi Rreshtat fmMainDiary.DeleteColumns1.Caption=Fshi Kolonat fmMainDiary.DeleteTable1.Caption=Fshi Tabelė fmMainDiary.Select1.Caption=Pėrzgjidh fmMainDiary.Table2.Caption=Pėrzgjidh Tabelė fmMainDiary.Row1.Caption=Pėrzgjidh Rreshtat fmMainDiary.Column1.Caption=Pėrzgjidh Kolonat fmMainDiary.Cell1.Caption=Zgjidh Qelizėn fmMainDiary.AlignCellContents1.Caption=Radhit Pėrmbajtjet e Qelizės fmMainDiary.CellBorders1.Caption=Bordurat e Qelizės fmMainDiary.SplitCells1.Caption=Ndaj Qelizat... fmMainDiary.MergeCells1.Caption=Shkrij Qelizat fmMainDiary.ShowGridLines1.Caption=Shfaq Vija Rrjete fmMainDiary.TableProperties1.Caption=Veēoritė e Tabelės... fmMainDiary.Browse1.Caption=&Shfleto fmMainDiary.Today1.Caption=&Sot fmMainDiary.PreviousDay1.Caption=Njė Ditė mė Parė fmMainDiary.PreviousWeek1.Caption=Javėn e Kaluar fmMainDiary.PreviousMonth1.Caption=Muajin e Kaluar fmMainDiary.PreviousYear1.Caption=Vitin e Kaluar fmMainDiary.NextDay1.Caption=Ditėn Tjetėr fmMainDiary.NextWeek1.Caption=Javėn Tjetėr fmMainDiary.NextMonth1.Caption=Muajin Tjetėr fmMainDiary.NextYear1.Caption=Vitin Tjetėr fmMainDiary.Tools1.Caption=M&jetet fmMainDiary.Spelling1.Caption=Shqiptimi fmMainDiary.Thesaurus1.Caption=Fjalor fmMainDiary.BackupDiary1.Caption=Bėj njė Kopje Rezervė tė Ditarit fmMainDiary.RestoreDiary1.Caption=Rikthe Ditarin fmMainDiary.RepairDiary1.Caption=Riparo Ditarin fmMainDiary.Window1.Caption=&Dritare fmMainDiary.MinimizeAll1.Caption=&Zvogėloji tė Gjitha fmMainDiary.MinimizeAll1.Hint=Zvogėloji tė Gjitha fmMainDiary.Help1.Caption=&Ndihmė fmMainDiary.Contents2.Caption=Pėrmbajtja... fmMainDiary.OnlineSplinterwareHomepage1.Caption=Faqja Online e &Splinterware fmMainDiary.OnlineTechnicalSupport2.Caption=Ndihmė &Teknike Online fmMainDiary.OnlinePurchase2.Caption=&Blije Online fmMainDiary.License1.Caption=&Liēensa... fmMainDiary.About1.Caption=&Rreth... fmMainDiary.About1.Hint=Rreth|Shfaq informacione rreth programit, numrin e versionit, dhe tė drejtėn e autorit fmCalendar.Caption=Kalendari fmSearch.Caption=Kėrko fmSearch.OKBtn.Caption=OK fmSearch.CancelBtn.Caption=Anullo fmSearch.GroupBox1.Caption=Kėrko pėr Tekst fmSearch.GroupBox2.Caption=Kėrko Ku fmSearch.RadioButton1.Caption=Tė Gjithė Ditarin fmSearch.RadioButton2.Caption=Faqen Aktuale tė Ditarit fmSearch.RadioButton3.Caption=Midis Datave fmSearch.ToolButton44.Hint=Kalendari fmSearch.ToolBar1.Caption=Kryesor fmSearch.ToolButton1.Caption=Lidhje Hypertext fmSearch.ToolButton1.Hint=Kalendari fmSearch.GroupBox3.Caption=Rezultatet fmSearch.Button1.Caption=&Kėrko fmPreferences.Caption=Preferencat fmPreferences.BitBtn1.Caption=&Ok fmPreferences.BitBtn2.Caption=&Anullo fmPreferences.Button1.Caption=Apliko fmPreferences.GroupBox10.Caption=iDailyDiary Professional fmPreferences.Label24.Caption=Ju jeni duke pėrdorur versionin FALAS tė iDailyDiary. Ju merrni tė gjitha elementet fantastike tė versionit FALAS, plus shume tė tjera me iDailyDiary Professional: fmPreferences.Label25.Caption=Ju mund tė shkarkoni pėr ta provuar 30 dite versionin Profesional nga adresa mė poshtė. Nėse ju pėlqen versioni FALAS dhe do donit tė kontribonit kundrejt zhvillimeve tė vazhdueshme, ju lutemi tė merrni nė konsiderate tė blini versionin Profesional. fmPreferences.Label26.Caption=http://www.splinterware.com/download/index.htm fmPreferences.Memo2.Lines=* Kontrolli i Shqiptimit dhe Fjalori~~* Nėnfaqet, Hyrje tė Padatuara~~* Ruajtje dhe Ripėrdorim tė Shablloneve~~* Shumėfishimin e Faqes sė Printimit~~* Fillimet dhe Mbarimet~~* Ndihmė pėr Tabelat~~* Pamje e pėrgjitheshme pėr tė gjitha hyrjet e Ditarit~~* Fut/Ruaj skedarėt e ēdo lloji nė ditar(jo vetėm figurat)~~* Makinė llogaritėse matematikore ndėrsa shkruan~~* Kėto tė gjitha vetėm pėr $30 (US) fmPreferences.GroupBox6.Caption=Dritarja Kryesore fmPreferences.CheckBox4.Caption=Ngarko iDailyDiary automatikisht kur fillon Windowsi fmPreferences.CheckBox6.Caption=Butoni [X] zvogėlon dritaret nė vend qė tė mbyllė programin fmPreferences.CheckBox8.Caption=Zvogėloje nė cep nė vėnd tė bordurės poshtė nė fund fmPreferences.CheckBox5.Caption=Kėrko pėr fjalėkalimin e ditarit kur e rikthen nga zvogėlimi fmPreferences.GroupBox11.Caption=Dosja e tė Dhėnave fmPreferences.Label20.Caption=Vendndodhja pėr tė ruajtur skedarėt e rinj tė ditarit fmPreferences.Label22.Caption=Vendndodhja pėr tė ruajtur skedarėt e kopjes rezervė tė ditarit fmPreferences.ToolBar11.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton9.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolBar12.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton10.Caption=Butoni1 fmPreferences.GroupBox13.Caption=Autorezervė fmPreferences.Label23.Caption=Ditė fmPreferences.CheckBox7.Caption=Automatikisht bėj njė kopje rezervė tė Ditarit nė ēdo dalje fmPreferences.GroupBox9.Caption=Stampo Datėn dhe Orėn fmPreferences.Label18.Caption=Formati i Datės fmPreferences.Label19.Caption=Formati i Orės fmPreferences.Memo4.Lines=Data e Shėnimit: d = Ditė M = Muaj y = Viti~~~~Koha e Shėnimit: h = Orė m = Minuta s = Sekonda t = PD ose MD~~~~h = 12 Ore H = 24 Ore~~~~h, m, s = pa zero hh, mm, ss = me zero fmPreferences.ToolBar6.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton6.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolButton6.Hint=Rinovo Shėmbullin fmPreferences.ToolBar7.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton7.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolButton7.Hint=Rinovo Shėmbullin fmPreferences.GroupBox7.Caption=Parametrat e Datės dhe Orės Lokale fmPreferences.RadioButton1.Caption=Pėrdor Gjuhėn Lokale pėr Datėn dhe Kohėn. fmPreferences.RadioButton2.Caption=Pėrdor Anglishten fmPreferences.GroupBox8.Caption=Kalendari fmPreferences.TntLabel4.Caption=Dita e Parė e Javės fmPreferences.TntLabel5.Caption=Dita e Parė e Fundjavės fmPreferences.Label21.Caption=Ditėt e Fundjavės fmPreferences.ToolBar8.Caption=Kryesor fmPreferences.TntComboBox1.Items[0]=E Hėnė fmPreferences.TntComboBox1.Items[1]=E Martė fmPreferences.TntComboBox1.Items[2]=E Mėrkurė fmPreferences.TntComboBox1.Items[3]=E Enjtė fmPreferences.TntComboBox1.Items[4]=E Premtė fmPreferences.TntComboBox1.Items[5]=E Shtunė fmPreferences.TntComboBox1.Items[6]=E Dielė fmPreferences.TntComboBox2.Items[0]=E Hėnė fmPreferences.TntComboBox2.Items[1]=E Martė fmPreferences.TntComboBox2.Items[2]=E Mėrkurė fmPreferences.TntComboBox2.Items[3]=E Enjtė fmPreferences.TntComboBox2.Items[4]=E Premtė fmPreferences.TntComboBox2.Items[5]=E Shtunė fmPreferences.TntComboBox2.Items[6]=E Dielė fmPreferences.GroupBox4.Caption=Ruaj Automatikisht fmPreferences.Label1.Caption=Minuta fmPreferences.CheckBox2.Caption=Gjithmonė Ruaj Automatikisht Ditarin fmPreferences.GroupBox1.Caption=Rregulluesi i Tekstit fmPreferences.Label5.Caption=Lloji i Shkrimit dhe Ngjyra e Sfondit fmPreferences.ToolBar3.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton44.Caption=Ndrysho Llojin e Shkrimit fmPreferences.ToolButton44.Hint=Zgjidh Llojin e Shkrimit fmPreferences.GroupBox2.Caption=Ngjyrat fmPreferences.Label6.Caption=Fillimi i Ditarit dhe Ngjyra e Ditėve tė Muajit fmPreferences.Label7.Caption=Ditėt me Ngjyrė fmPreferences.Label8.Caption=Ngjyrat e Fundjavės fmPreferences.Label9.Caption=Ngjyra e Theksuar pėr Sot fmPreferences.Label17.Caption=Rregulluesi i Ngjyrės sė Sfondit fmPreferences.ToolBar1.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton3.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolBar2.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton2.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolBar4.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton4.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolBar5.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton5.Caption=Butoni1 fmPreferences.ToolBar9.Caption=Kryesor fmPreferences.ToolButton8.Caption=Butoni1 fmPreferences.GroupBox5.Caption=Emrat e Faqes fmPreferences.Label3.Caption=Listo emrat e faqeve qė shfaqen ēdo ditė, njė emėr nė ēdo rresht: fmPreferences.Label15.Caption=Jep emrin e faqes sė Ditarit kur krijon njė faqe tė re: fmPreferences.Label14.Caption=Emri i Nėnfaqes sė re: fmPreferences.Label16.Caption=Emri i Shabllonit tė Ri: fmPreferences.Memo1.Lines= fmPreferences.Label4.Caption=Sot fmProperties.Caption=Veēoritė e Figurės fmProperties.OKBtn.Caption=OK fmProperties.CancelBtn.Caption=Anullo fmProperties.GroupBox1.Caption=Figurė fmProperties.Label6.Caption=Gjerėsia fmProperties.Label7.Caption=Lartėsia fmProperties.Label1.Caption=Radhitja e Tekstit fmProperties.Label2.Caption=Emri i Skedarit fmProperties.CheckBox1.Caption=Mbaj Proporcionin e Tanishėm fmProperties.RadioButton1.Caption=Baza fmProperties.RadioButton2.Caption=Mesi fmProperties.Button1.Caption=Eksporto... fmColor.Caption= fmSmilies.Caption=Buzėqeshje fmSmilies.Label1.Caption=Shėnim: Njė pjesė e kėtyre imazheve janė tė animuara, por animimi ėshtė hequr pėr tė ruajtur burimet e sistemit. fmSmilies.BitBtn2.Caption=&Anullo fmPageSetup.Caption=Printo fmPageSetup.btnOk.Caption=OK fmPageSetup.btnCancel.Caption=Anullo fmPageSetup.GroupBox1.Caption=Pėrzgjedhja fmPageSetup.RadioButton1.Caption=Vetėm Faqen Aktuale fmPageSetup.RadioButton2.Caption=Tė Gjitha Faqet e Ditarit pėr Datėn Aktuale fmPageSetup.GroupBox2.Caption=Opsionet fmPageSetup.CheckBox1.Caption=Printo Fillimin fmPageSetup.CheckBox2.Caption=Printo Fundin fmPageSetup.CheckBox3.Caption=Printo Vijat midis hyrjeve fmPageSetup.CheckBox4.Caption=Printo Hyrjet nė Faqe tė Ndara fmPageSetup.CheckBox5.Caption=Printo Titujt e Datės dhe Faqet nė Fillim tė Hyrjes fmPageSetup.GroupBox5.Caption=Printo Shtrirjen && Kopjet fmPageSetup.Label2.Caption=nga: fmPageSetup.Label3.Caption=Nė: fmPageSetup.Label4.Caption=Numri i Kopjeve fmPageSetup.RadioButton4.Caption=Tė Gjitha fmPageSetup.RadioButton5.Caption=Faqet fmPageSetup.tsPage.Caption=Veēoritė e Faqes fmPageSetup.gbMargins.Caption= Anėt (milimetra) fmPageSetup.lblTop.Caption=&Fillimi: fmPageSetup.lblBottom.Caption=&Fundi fmPageSetup.lblLeft.Caption=&Majtas: fmPageSetup.lblRight.Caption=&Djathtas fmPageSetup.cbMirrorMargins.Caption=&Anėt e Shembullit fmPageSetup.gbNumbers.Caption= Numrat e Faqes fmPageSetup.lblStartFrom.Caption=&Fillo nga numri i faqes: fmPageSetup.GroupBox3.Caption=Fillimi fmPageSetup.lblHText.Caption=Teksti: fmPageSetup.Label5.Caption=Radhitja: fmPageSetup.cbHOnFirstPage.Caption=&Fillimi nė faqen e parė fmPageSetup.bHLine.Caption=Vija Poshtė Fillimit fmPageSetup.cbHAlignment.Items[0]=Majtas fmPageSetup.cbHAlignment.Items[1]=Qėndėr fmPageSetup.cbHAlignment.Items[2]=Djathtas fmPageSetup.ToolBar3.Caption=Kryesor fmPageSetup.ToolButton44.Caption=Ndrysho Llojin e Shkrimit fmPageSetup.ToolButton44.Hint=Zgjidh Llojin e Shkrimit fmPageSetup.GroupBox4.Caption=Fundi fmPageSetup.lblFText.Caption=Teksti: fmPageSetup.Label6.Caption=Radhitja: fmPageSetup.cbFOnFirstPage.Caption=Fundi nė Faqen e Parė fmPageSetup.bFLine.Caption=Vija mbi Fundin fmPageSetup.cbFAlignment.Items[0]=Majtas fmPageSetup.cbFAlignment.Items[1]=Qėndėr fmPageSetup.cbFAlignment.Items[2]=Djathtas fmPageSetup.ToolBar1.Caption=Kryesor fmPageSetup.ToolButton1.Caption=Ndrysho Llojin e Shkrimit fmPageSetup.ToolButton1.Hint=Zgjidh llojin e shkrimit fmPageSetup.TabSheet1.Caption=Faqja e Plotė fmPageSetup.BitBtn1.Caption=&Printo fmPageSetup.BitBtn2.Caption=&Anullo fmPageSetup.btnPreview.Caption=Shiko... fmPageSetup.Button1.Caption=Veēoritė e Printimit... fmPageSetup.SelectAll1.Caption=Zgjidhi tė gjitha fmPageSetup.DeselectAll1.Caption=Mos zgjidh asnjė fmPageSetup.SelectAllBelowThisBranch1.Caption=Zgjidhi tė Gjitha Poshtė kėsaj Dege fmPageSetup.DeselectAllBelowThisBranch1.Caption=Mos Zgjith Asnjė Poshtė kėsaj Dege fmPageSetup.SelectDateRange1.Caption=Zgjidh Shtrirjen e Datės fmPageSetup.FullExpand1.Caption=Zgjerim i Plotė fmPageSetup.FullCollapse1.Caption=Zvogėlim i Plotė fmAction.Label1.Caption=Duke Printuar... fmDiary.Caption=Ditari fmDiary.Label4.Caption=Sot fmDiary.ToolButton44.Hint=Kalendari fmDiary.ToolButton45.Hint=Njė Ditė mė Parė Alt+Left fmDiary.ToolButton48.Caption=Njė Ditė mė Pas fmDiary.ToolButton48.Hint=Ditėn Tjetėr Alt+Right fmDiary.Open1.Caption=Hap fmDiary.MenuItem1.Caption=Fut fmDiary.NewPageTab1.Caption=&Faqe e re fmDiary.NewStickyPageTab2.Caption=Nėnfaqe e Re fmDiary.InsertTemplate1.Caption=Fut &Shabllon fmDiary.none1.Caption=(asnjė) fmDiary.MenuItem2.Caption=&Figurė... fmDiary.File1.Caption=&Skedar... fmDiary.HypertextLink1.Caption=&Lidhje Hypertext... fmDiary.HypertextLink1.Hint=Fut njė Hyperlink|Fut njė Lidhje hypertext fmDiary.DiaryLink1.Caption=&Lidhja e njė Faqe Ditari... fmDiary.RemoveLink1.Caption=Hiq Lidhjen fmDiary.HorizontalLine1.Caption=Vijė Horizontale fmDiary.PageBreak1.Caption=&Ndarje fmDiary.RemovePageBreak1.Caption=Hiq Ndarjen fmDiary.Table1.Caption=Tabelė fmDiary.Smiley1.Caption=B&uzėqeshje... fmDiary.SpellCheck1.Caption=Kontrollo Shqiptimin fmDiary.Thesaurus1.Caption=Fjalori fmDiary.Cut1.Caption=Prit fmDiary.Copy1.Caption=Kopjo fmDiary.Paste1.Caption=Ngjit fmDiary.SelectAll1.Caption=Zgjidhi &tė Gjitha fmDiary.SelectAll1.Hint=Zgjidhi tė Gjitha|Zgjedh tė gjitha dokumentat fmDiary.MenuItem4.Caption=Paraprintim fmDiary.MenuItem3.Caption=Printo fmDiary.Search1.Caption=&Kerko fmDiary.MenuItem10.Caption=&Veēoritė... fmDiary.DeletePageTab1.Caption=&Fshi Faqen fmDiary.HiddenMenu1.Caption=Menu e Fshehur fmDiary.WelcomePage1.Caption=Ngarko Faqen Pėrshėndetse fmDiary.SaveWelcomePage1.Caption=Ruaj Faqen Pėrshėndetse fmDiary.LoadSmiliesPage1.Caption=Ngarko Faqen e Buzėqeshjeve fmDiary.SaveSmiliesPage1.Caption=Ruaj Faqen e Buzėqeshjeve fmDiary.Bold1.Caption=E Zezė fmDiary.Underline1.Caption=Nėnvizo fmDiary.Itallic1.Caption=Kursive fmDiary.indentleft1.Caption=Lėviz Majtas fmDiary.Bullets1.Caption=Pikat e Paragrafit fmDiary.Today2.Caption=&Sot fmDiary.PreviousDay2.Caption=Njė Ditė mė Parė fmDiary.NextDay2.Caption=Ditėn Tjetėr fmDiary.RecoveryMode1.Caption=Mėnyra e Rikthimit fmDiary.BiDiLeftToRight1.Caption=BiDi Nga e Majta nė tė Djathtė fmDiary.OpenIDFFile1.Caption=Hap skedar IDF fmDiary.ChooseNextTab1.Caption=Zgjidh Faqen Tjetėr fmDiary.ChoosePreviousTab1.Caption=Zgjidh Faqen e Mėparshme fmDiary.NewTab1.Caption=&Faqe e Re Ditari fmDiary.NewStickyPageTab1.Caption=&Nėnfaqe e Re fmDiary.ClosePageTab1.Caption=&Mbyll Nėnfaqen fmDiary.Rename1.Caption=&Riemėrto Faqen fmDiary.MovePageTabLeft1.Caption=Lėviz Faqen Majtas fmDiary.MovePageTabRight1.Caption=Lėviz Faqen Djathtas fmDiary.Delete1.Caption=&Fshi Faqen fmDiary.SavePageasTemplate1.Caption=Ruaj Faqen si &Shabllon fmDiary.Setasdefault1.Caption=Vendose si Faqet fmDiary.HideTabs1.Caption=&Fshi Faqet fmDiary.Today1.Caption=&Sot fmDiary.PreviousDay1.Caption=Njė Ditė mė Parė fmDiary.PreviousWeek1.Caption=Javėn e Kaluar fmDiary.PreviousMonth1.Caption=Muajin e Kaluar fmDiary.PreviousYear1.Caption=Vitin e Kaluar fmDiary.Today3.Caption=&Sot fmDiary.NextDay1.Caption=Ditėn Tjetėr fmDiary.NextWeek1.Caption=Javėn Tjetėr fmDiary.NextMonth1.Caption=Mujin Tjetėr fmDiary.NextYear1.Caption=Vitin Tjetėr fmDiary.Today4.Caption=&Sot fmDiary.PreviousDay3.Caption=Njė Ditė mė Parė fmDiary.PreviousWeek2.Caption=Javėn e Kaluar fmDiary.PreviousMonth2.Caption=Muajin e Kaluar fmDiary.PreviousYear2.Caption=Vitin e Kaluar fmDiary.NextDay3.Caption=Ditėn Tjetėr fmDiary.NextWeek2.Caption=Javėn Tjetėr fmDiary.NextMonth2.Caption=Muajin Tjetėr fmDiary.NextYear2.Caption=Vitin Tjetėr fmDiary.Update1.Caption=&Rifresko fmDiary.DeleteEntry1.Caption=Fshi Hyrjen fmDiary.Refresh1.Caption=&Rifresko fmOpenDiary.Caption=Hap Ditarin fmOpenDiary.Label1.Caption=Fut Fjalėkalimin: fmOpenDiary.Label2.Caption=Emri i Ditarit: fmOpenDiary.OKBtn.Caption=OK fmOpenDiary.CancelBtn.Caption=Anullo fmNewDiary.Caption=Ditar i Ri fmNewDiary.Label1.Caption=Fut Fjalėkalimin: fmNewDiary.Label2.Caption=Konfirmo Fjalėkalimin: fmNewDiary.Label3.Caption=Emri i Ditarit Tėnd: fmNewDiary.OKBtn.Caption=OK fmNewDiary.CancelBtn.Caption=Anullo fmNewDiary.CheckBox1.Caption=Mos Kėrko pėr Fjalėkalim fmRenameTab.Caption=Riemėrto Faqen fmRenameTab.Label1.Caption=Emėr i Ri: fmRenameTab.OKBtn.Caption=OK fmRenameTab.CancelBtn.Caption=Anullo fmPPreview.Caption=Paraprintim fmPPreview.Label1.Caption=Faqet: fmPPreview.SpeedButton1.Hint=Faqja e Parė fmPPreview.SpeedButton2.Hint=Faqja Paraprake fmPPreview.SpeedButton3.Hint=Faqja Tjetėr fmPPreview.SpeedButton4.Hint=Faqja e Fundit fmPPreview.SpeedButton5.Hint=Printo fmPPreview.cmb1.Items[0]=200% fmPPreview.cmb1.Items[1]=150% fmPPreview.cmb1.Items[2]=100% fmPPreview.cmb1.Items[3]=75% fmPPreview.cmb1.Items[4]=50% fmPPreview.cmb1.Items[5]=25% fmPPreview.cmb1.Items[6]=10% fmPPreview.cmb1.Items[7]=Gjerėsia e Faqes fmPPreview.cmb1.Items[8]=Faqja e Plotė fmPPreview.Button1.Caption=Mbyll fmPPreview.actFirst.Hint=Faqja e parė fmPPreview.actPrior.Hint=Faqja Kryesore fmPPreview.actNext.Hint=Faqja tjetėr fmPPreview.actLast.Hint=Faqja e fundit fmPPreview.actPrint.Hint=Printo fmInsertTable.Caption=Fut Tabelė fmInsertTable.gbSize.Caption=Madhėsia e Tabelės fmInsertTable.lblnCols.Caption=Numri i &Kolonave: fmInsertTable.lblnRows.Caption=Numri i &Rreshtave: fmInsertTable.cbRemember.Caption=Kujto &Dimensionet pėr Tabelat e reja fmInsertTable.btnOk.Caption=OK fmInsertTable.btnCancel.Caption=Anullo fmInsertTable.gbLayout.Caption=Pamja e Tabelės fmInsertTable.rbFitContents.Caption=&Autorregullo fmInsertTable.rbFitWindow.Caption=Gjerėsi e Rregulluar, pėrmasat e tabelės tė pėrshtaten me dritaren fmInsertTable.rbFitManual.Caption=Gjerėsi e Rregulluar, pėrmasat e tabelės nė mėnyrė manuale fmInsertTable.cboWidthType.Items[0]=Perqind fmInsertTable.cboWidthType.Items[1]=Pixels fmSplit.Caption=Ndaj fmSplit.Label1.Caption=Numri i &Kolonave: fmSplit.Label2.Caption=Numri i &Rreshtave: fmSplit.cbMerge.Caption=&Shkriji para Ndarjes fmSplit.cbUnmergeRows.Caption=Ndaji nė &Rreshtat Origjinale fmSplit.cbUnmergeCols.Caption=Ndaji nė Kolonat Origjinale fmSplit.btnOk.Caption=OK fmSplit.btnCancel.Caption=Anullo fmSplit.GroupBox1.Caption=Ndaji nė fmSplit.rbSplit.Caption=&Numri i Caktuar i Rreshtave dhe Kolonave fmSplit.rbUnmerge.Caption=&Qelizat Origjinale fmLicense.Caption=Liēensa fmLicense.Label1.Caption=Regjistruar pėr: fmLicense.Label2.Caption=Numri i Liēensės: fmLicense.Label3.Caption=ju Lutem, Fusni Detajet e Regjistrimit mė Poshtė: fmLicense.Button1.Caption=&Ok fmLicense.Button2.Caption=&Anullo fmLicense.Undo1.Caption=&Zhbėj fmLicense.Cut1.Caption=Pr&it fmLicense.Copy1.Caption=&Kopjo fmLicense.Paste1.Caption=&Ngjit fmLicense.Delete1.Caption=&Fshi fmHyperlink.Caption=Hyperlink fmHyperlink.GroupBox1.Caption=Hyperlink fmHyperlink.lblText.Caption=T&eksti: fmHyperlink.lblTarget.Caption=&Objektivi: fmHyperlink.Label1.Caption=Emri i Faqes: fmHyperlink.ToolBar3.Caption=Kryesore fmHyperlink.ToolButton44.Caption=&Lidhje Hyperlink fmHyperlink.ToolButton44.Hint=Kalendari fmHyperlink.btnOk.Caption=OK fmHyperlink.btnCancel.Caption=Anullo msgTheLicensed=Versioni i liēensuar i iDailyDiary Professional kėrkon~~emrin e regjistrimit dhe numrin e vlefshėm tė liēensės.~~~~nėse keni ndonjė shitje ose kėrkesė ndihme, ju lutemi na kontaktoni~~me e-mail: sales@splinterware.com ose support@splinterware.com msgThankYouForEval=Faleminderit qė pėrdorėt iDailyDiary Professional.~~~~Prova 30 ditore ka pėrfunduar. Nėse doni~~tė perdorni iDailyDiary Professional ju luemi blini~~versionin e liēensuar nė websitin tonė: www.splinterware.com~~~~Ju mund tė hyni nė ditarin tuaj por disa funksione tė caktuara do tė hiqen. Perndryshe, ndihuni tė lirė~~tė kaloni te versioni Falas pėr tė vazhduar tė shkruani nė Ditarin Tuaj.~~~~Nėse keni ndonjė shitje apo kėrkesė ndihme, ju lutemi tė na kontaktoni~~me e-mail: sales@splinterware.com ose support@splinterware.com msgWelcomeTo=Mirėserdhet nė iDailyDiary~~~~Ndersa kjo ėshtė hera e parė qė ju hapni iDailyDiary, ne~~Nė pamjen tjetėr do t'ju kėrkohet tė krijoni skedarin pėr Ditarit tuaj .~~~~Thjesht zgjidhni njė emėr dhe nėse doni, fusni njė~~fjalėkalim. Pastaj do tė jeni gati tė filloni. msgFileNotExist=Skedari nuk Ekziston. msgFileAlreadyExist=Skedari Tashmė Ekziston: msgChooseAnotherName=Dėshironi tė Ndryshoni Emrin e Ditarit? msgErrorCreatingNewDiary=Gabim nė Krijimin e Ditarit. msgThisIsTheEval=Ky ėshtė Versioni Prove e iDailyDiary Professional.~~~~Nėse keni blerė liēensėn ju lutemi ndiqni udhėzimet qė ju janė dhėnė~~pėr tė shkarkuar dhe instaluar versionin e liēensuar. Versioni i liēensuar ėshtė~~njėsoj si versioni provė por kėrkon numrin e liēenses pėr tė vazhduar. msgDebug=Note: iDailyDiary ėshtė nė Formė Rregullimi.~~~~Mos Harro msgInformationCaption=Informacion msgInvalidLicense=Liēensė e Gabuar msgThisRoutineWill=Ky Proēes do tė mbyllet, ripajis me Tregues dhe rihap Ditarin.~~~~Zakonisht kjo kėrkohet vetem nėse baza e tė dhėnave tė ditarit ėshtė korruptuar dhe ju po keni gabime tė pashpjegueshme.~~~~Dėshironi ta Riparoni tani? msgRepairComplete=Riparimi u krye msgWouldYouBackup=Dėshironi ti bėni njė kopje rezervė Ditarit nė skedarin e kopjeve rezervė.: msgBackupComplete=Kopja Rezervė Perfundoi msgUnableToBackup=Nuk mund tė behet kopja rezervė e skedarėve! msgFrom=Nga msgTo=Pėr msgWouldYouRestore=Dėshironi tė riktheni Ditarin nga dosja e kopjes rezervė: msgBackupNotFound=Kopja rezervė e Ditarit nuk u gjend nė: msgAreYouSure=A Jeni i Sigurt? msgOverwrite=Ky Veprim do tė mbishkruajė Ditarin e hapur aktual me~~kopja u perfshi nė: msgRestoreComplete=Rikthimi Pėrfundoi msgUnableToRestore=Nuk mund tė bėhet Rikthimi i Skedarėve! msgDiaryIsReadOnly=Ditari vetem mund tė lexohet, ndryshimet nuk mund tė ruhen. msgAutoSave=Kujdes: iDailyDiary automatikisht ruan Ditarin kur dilni, kur~~ndryshoni faqet/datat dhe gjithashtu ka njė opsion "Autoruaj ēdo x minutė".~~~~Prandaj nuk kėrkohet ta ruani Ditarin tuaj nė mėnyrė manuale duke pėrdorur opsionin~~"Ruaj Ditarin" , ndonėse ky opsion ėshtė dhėnė nėse ju dėshironi ta pėrdorni.~~~~Ky mesazh nuk do tė shfaqet mė pėr kėtė Ditar. msgDiaryisReadOnly2=Ditari vetėm mund tė lexohet, nuk mund tė krijohet regjistrimi. msgErrorCreating=Gabim nė Krijimin e Regjistrimit. msgNameRequired=Emri Kėrkohet. msgSureDeleteTab=A Jeni i Sigurt? Fshi kėtė Faqe- msgUnableToFindSticky=Nuk mund tė Gjehet Hyrja e Faqes msgUnableToFindTemplate=Nuk mund tė Gjehet Hyrja e Shabllonit msgEvalSixMonth=Na Vjen Keq, nė Versionin Prove ju nuk mund tė Krijoni~~Hyrje me mė shumė se 6 muaj para nga koha e mbarimit tė provės~~data e fillimit. msgUnableToFindDiary=Nuk mund tė Gjehet Hyrja e Ditarit: msgUnableToFindFile=Nuk mund tė Gjehet Skedari i Ditarit! msgErrorInsertingGIF=Gabim nė Futjen e Imazhit GIF. msgErrorInsertingPNG=Gabim nė futjen e Imazhit PNG. msgFormatNotSupported=Formati nuk Pranohet: msgErrorSaving=Gabim Gjatė Rajtjes msgFormatNotRecognised=Formati i Figurės nuk Njihet msgRecoveryMode=Dėshironi ta vendosni Ditarin nė mėnyrė rikthimi pėr tė tėrhequr tė dhėnat e humbura? msgInvalidChars=Na vjen keq, karakteri i pėrdorur gabim. msgStickyTabs=Nėnfaqet fmDiary.Font1.Caption=Lloji i Shkrimit... msgDiarylink=Diarylink msgSearching=Duke Kėrkuar... msgFinishedSearching=Kėrkimi Mbaroi msgEnterTextToSearch=Ju lutemi, fusni tekstin pėr tė kėrkuar fmMainDiary.fontselection1.Caption=Zgjedhja e Shkrimit msgLastSave=Ruajtja e Fundit msgWordCount=Numri i Fjalėve fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistikat e Tekstit fmPreferences.GroupBox14.Caption=Zgjidh Gjuhen fmMainDiary.ImportFile1.Caption=&Importo Skedarin... fmMainDiary.TestStatistics1.Caption=Statistikat e Tekstit msgModified=Ndryshuar fmPreferences.CheckBox9.Caption=Ruaj pozicionin e kursorit nė tekst fmPreferences.CheckBox10.Caption=Ruaj orientimin e faqes sė printimit fmPreferences.CheckBox11.Caption=Shiko shqiptimin e fjalėve ndėrsa shkruan fmMainDiary.PreviousTab1.Caption=Faqja e Mėparshme msgDiary=Ditari fmPageSetup.Print.Caption=Printo msgToday=Sot fmDiary.SpellCheck2.Caption=Kontrolli i Shqiptimit fmDiary.Spelling1.Caption=Shqiptimi fmDiary.IgnoreAll1.Caption=Injoroji tė Gjitha fmDiary.AddToDictionary1.Caption=Shtoje nė Fjalor fmPageSetup.Label1.Caption=Kombinimi i karaktereve tė veēanta: &&p - Numri i faqes; &&P - Numri i faqeve; &&d - Data e Sotme; &&D - Data Aktuale e Ditarit; &&T - Emri i Faqes sė Ditarit Aktual; fmMainDiary.btnStrikeOut.Hint=Me Vize ne Mes|Ndryshon stilin e tekstit te perzgjedhur me nje vize ne mes fmMainDiary.DeleteDiary1.Caption=Fshi Ditarin... fmMainDiary.PrintSetup2.Caption=Veēoritė e Printimit... fmMainDiary.ToolButton62.Caption=Kontrolli i Shqiptimit fmMainDiary.ToolButton62.Hint=Kontrolli i Shqiptimit F7|Shqyrto Shqiptimin nė kėtė Faqe fmMainDiary.ToolButton61.Caption=Shqyrto Shqiptimin fmMainDiary.ToolButton61.Hint=Shqyrto Shqiptimin|Shqyrto fjalėt ndėrsa shkruan fmMainDiary.ToolButton51.Caption=Prit fmMainDiary.ToolButton51.Hint=Prit Ctrl+X|Pret tekstin e pėrzgjedhur dhe e vendos nė Clipboard fmMainDiary.ToolButton53.Caption=Kopjo fmMainDiary.ToolButton53.Hint=Kopjo Ctrl+C|Kopjon tekstin e pėrzgjedhur dhe e vendos nė Clipboard fmMainDiary.ToolButton60.Caption=Ngjit fmMainDiary.ToolButton60.Hint=Ngjit Ctrl+V|Fut pėrmbajtjet e Clipboard fmMainDiary.ToolButton54.Caption=Zhbėj fmMainDiary.ToolButton54.Hint=Zhbėj Ctrl+Z|Rikthen veprimin e fundit fmMainDiary.ToolButton57.Caption=Ribėj fmMainDiary.ToolButton57.Hint=Ribėj Ctrl+Y|Ribėn veprimin e fundit tė zhbėrė fmMainDiary.ToolButton46.Caption=Fillo/Ndalo Kohėmatėsin fmMainDiary.ToolButton46.Hint=Fillo/Ndalo Kohėmatėsin|Fillo/Ndalo Kohėmatėsin fmMainDiary.ToolButton47.Caption=Ngjit Kohėmatėsin fmMainDiary.ToolButton47.Hint=Ngjit Alt+Ctrl+V|Ngjit kohėmatėsin nė Ditar fmMainDiary.ToolButton50.Caption=Parametrat e Kohėmatėsit fmMainDiary.ToolButton50.Hint=Parametrat e Kohėmatėsit|Vendos opsionet e kohėmatėsit fmMainDiary.TntLabel1.caption=Ora tani fmMainDiary.TntLabel2.caption=Koha e Fillimit fmMainDiary.TntLabel3.caption=Koha e Mbarimit fmMainDiary.TntLabel4.caption=Koha e Zhvilluar fmMainDiary.TntLabel5.caption=Shėnime fmMainDiary.ExportDiary1.Caption=&Eksporto Ditarin fmMainDiary.ExportDiary1.Hint=Eksporto|Eksporto dokumentin nė njė tjetėr format fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Caption=&Eksporto Faqen e Ditarit si... fmMainDiary.ExportDiaryPageAs1.Hint=Eksporto|Eksporton dokumentin nė njė tjetėr format fmMainDiary.ExportAdvanced1.Caption=Eksport &Avancuar... fmMainDiary.ExportAdvanced1.Hint=Eksport i Avancuar|Eksporto ditarin nė njė tjetėr format fmMainDiary.PageSetup1.Caption=Veēoritė e Faqes... fmMainDiary.PageSetup1.Hint=Veēoritė e Faqes|Vendos veēoritė e faqes sė printimit fmMainDiary.PrintSetup1.Caption=Veēoritė e Printimit... fmMainDiary.PrintSetup1.Hint=Veēoritė e Printimit|Vendos veēoritė e printimit fmMainDiary.Print2.Caption=&Printo... fmMainDiary.Print2.Hint=Printo Ctrl+P|Vendos veēoritė e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.PrintSub1.Caption=&Printo... fmMainDiary.PrintSub1.Hint=Printo Ctrl+P|Vendos veēoritė e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.PrintAdvanced1.Caption=Printim i Avancuar... fmMainDiary.PrintAdvanced1.Hint=Printim i Avancuar|Vendos veēoritė e printimit dhe printon dokumentin fmMainDiary.Update1.Caption=&Fillo/Nalo Kohėmatėsin fmMainDiary.Update1.Hint=Fillo/Ndalo Kohėmatėsin|Fillo/Ndalo Kohėmatėsin fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Caption=&Ngjit Kohėmatėsin nė Ditar fmMainDiary.PastTimerToDiary1.Hint=Ngjit Alt+Ctrl+V|Ngjit kohėmatėsin nė Ditar fmMainDiary.TimerSettings1.Caption=&Parametrat e Kohėmatėsit... fmMainDiary.TimerSettings1.Hint=Parametrat e Kohėmatėsit|Vendos opsionet e kohėmatėsit fmDiary.Clearalltabs1.Caption=Pastro &tė Gjitha Faqet fmDiary.Centimetres1.Caption=&Centimetra fmDiary.Inches1.Caption=&Inche fmDiary.table2.caption=Tabelė fmDiary.InsertColumnLeft1.caption=Fut Kolonė Majtas fmDiary.InsertColumnRight1.caption=Fut Kolonė Djathtas fmDiary.InsertRowAbove1.caption=Fut njė Rresht Lart fmDiary.InsertRowBelow1.caption=Fut njė Rresht Poshtė fmDiary.DeleteRows1.caption=Fshi Rreshtat fmDiary.DeleteColumns1.caption=Fshi Kolonat fmDiary.DeleteTable1.caption=Fshi Tabelėn fmPreferences.TntGroupBox1.Caption=Ngjit kohėmatėsin fmPreferences.TntGroupBox3.Caption=Formati i Kohės fmPreferences.TntGroupBox2.Caption=Formati i Kohės sė Zhvilluar fmPreferences.TntCheckBox1.Caption=Koha e Fillimit fmPreferences.TntCheckBox2.Caption=Koha e Mbarimit fmPreferences.TntCheckBox3.Caption=Koha e Zhvilluar fmPreferences.TntCheckBox4.Caption=Shėnime fmPreferences.TntCheckBox5.Caption=Pėrfshi Titujt fmPreferences.TntLabel6.Caption=Fillo dhe Mbaro Formatin e Orės fmPreferences.Toolbutton11.Hint=Rinovo Shėmbullin fmPreferences.Radiobutton3.Caption=Orėt, Minutat dhe Sekondat fmPreferences.Radiobutton4.Caption=Fraksionet Decimal e njė Ore fmPageSetup.TntRadioButton3.Caption=Tė Gjithė Ditarin fmPageSetup.TntGroupBox1.Caption=Opsionet fmPageSetup.TntCheckBox3.Caption=Titujt e datės dhe faqes nė fillim tė hyrjes fmPageSetup.TntCheckBox4.Caption=Vija Midis Hyrjeve fmPageSetup.TntCheckBox5.Caption=Ndarja Midis Hyrjeve fmPageSetup.TntRadioButton1.Caption=Eksporto hyrjet e zgjedhura tė ditarit nė njė skedar tė vetem fmPageSetup.TntRadioButton2.Caption=Eksporto hyrjet e zgjedhura tė ditarit nė skedarė mė vete fmPageSetup.tntLabel1.Caption=Eksporto nė Formė Skedari fmPageSetup.tntLabel2.Caption=Eksporto duke pėrdorur emrin macro tė dosjes fmPageSetup.Label20.Caption=Eksporto nė Dosje msgDelete=Ky veprim do tė fshije pėrgjithmone kėtė Ditar. Ju lutemi, sigurohuni qė Ditari ėshtė i mbyllur para sė tė fshihet. msgNoDelete=Nuk mund tė fshihen skedarėt e Ditarit. Ditari ndoshta ėshtė nė pėrdorim. msgExportFinished=Eksporti Pėrfundoi. msgDiaryDeleted=Ditari u Fshi. msgCanNotCreate=Nuk mund tė Krijohet Dosja e tė Dhėnave: msgRepairing=iDailyDiary duke u Riparuar: msgBackup=Kopje Rezervė e iDailyDiary: msgExporting=Duke Eksportuar Ditarin. Ju Lutemi Prisni... msgPrintDiary=Printo Ditarin msgExportDiary=Eksporto Ditarin msgPageSetup=Veēoritė e Faqes msgFolderName=Ju lutemi, jepni njė emėr dosje pėr tė eksportuar. msgDiaryName=Ju Duhet tė Jepni njė Emer Ditari. msgDiaryPassword=Ju duhet tė jepni fjalėkalimin pėr ditarin aktual pėrpara se tė ndryshoni veēoritė e sigurisė. msgPassword=Ju duhet tė jepni njė fjalėkalim. msgPasswordMatch=Fjalėkalimet nuk pėrkojnė. msgChangeApplied=Ndryshimi u Aplikua me Sukses. msgUnabletoApply=Nuk mund tė rinovohet regjistrimi pėr sigurinė. fmMainDiary.Ruler1.Caption=Vizore fmMainDiary.Timer2.Caption=Kohėmatėsit fmMainDiary.CopyPaste1.Caption=Kopjo dhe Ngjit fmMainDiary.Spelling2.Caption=Shqiptimi fmMainDiary.ClearTimers1.Caption=Pastro Kohėmatėsit msgRename=Riemėrto msgChooseIcon=Zgjidh Ikonen msgChooseSideGraphic=Zgjidh Anėn Grafike msgSureDeleteEntry=A Jeni i Sigurt? Fshini kėtė Hyrje- msgTemplates=Shabllone msgUpgradingDiary=Duke Pėrmirėsuar Ditarin msgUpgradeMessage=Ky ditar ėshtė i krijuar mė njė version tė vjeter tė iDailyDiary.~~~~Pėr tė qėnė i pajtueshem me kėtė version, iDailyDiary ka nevoje tė PERMIRESOJE kėtė ditar.~~~~Dėshironi tė pėrmirėsoni skedarėt e tė dhėnave tė ditarit tani (Rekomandohet)?~~~~Pergjigjuni PO pėr tė pėrmirėsuar ditarin, iDailyDiary do tė krijojė njė kopje rezervė e skedarėve origjinale.~~~~Pergjigjuni JO pėr tė anulluar pėrmirėsimin, skedarėt e ditarit nuk do tė pėrmirėsohen dhe nuk mund tė hapet ky version. msgCanNotOpenBackup=Ju nuk mund tė hapni skedarėt e ditarit nga dosja e kopjes sė zgjedhur.~~~~Ose kopjo skedarėt nė njė dosje nė fillim, ose pėrdor opsionin Rikthe Ditarin. msgOverwrite=Ky veprim do tė mbishkruajė skedarėt qė pėrmbajne tė dhėnat e ditarit: msgLocked=Ky regjistrim ėshtė i kyēur. Kliko butonin ē'kyē pėr ta ē'kyēur msgChangePassword=Ndryshoni Fjalėkalimin msgOldPassword=Fusni Fjalėkalimin e Vjetėr: msgNewPassword=Fusni Fjalėkalimin e Ri: msgConfirmNewPassword=Konfirmoni Fjalėkalimin e Ri: msgPasswordChanged=Detajet e Fjalėkalimit u Rinovuan msgPasswordNotChanged=Fjalėkalimi Gabim. Fjalėkalimi NUK u Ndryshua msgCompactDiary=Ky proēes do tė kompaktojė ditarin tuaj, Duke Hequr ēdo tė Dhėnė tė Panevojshme.~~~~Rekomandohet tė keni njė Kopje Rezervė tė Skedarėve me tė Dhėna tė Ditarit para Kompaktimit.~~~~Dėshironi ta Kompaktoni tani? msgCompacting=Duke Kompaktuar Ditarin: msgCompactComplete=Kompaktimi Pėrfundoi msgNoFilter=Anje opsion filtrimi nuk ėshtė zgjedhur msgMatching=Regjistrmet e njėjta janė pėrzgjedhur msgChooseDate=Zgjidh Datėn msgRenameDiary=Riemėrto Ditarin msgEvents=Ngjarjet: msgErrorUpgrading=Gabim nė Pėrmirėsimin e Ditarit msgAccessDenied=Hyrja Ndalohet msgSelectDiary=Zgjidh njė Ditar msgAdminPassword=Fjalėkalimi i Administratorit msgRecordChanged=Hyrja ėshtė kyēur ose ndryshuar nga njė pėrdorues ose sesion tjetėr msgUnicodeDiary=Ky Proēes do tė sigurojė tė gjitha hyrjet e ditarit tė jenė nė formatin unicode (siē ėshtė)~~~~Rekomandohet qė tė keni njė kopje rezervė e skedarėve me tė dhėna tė ditarit para konvertimit.~~~~Dėshironi ti konvertoni nė unicode tani? fmMainDiary.ToolButton49.Hint=Ngjarje e re Ctrl+E|Shto njė ngjarje fmMainDiary.ToolButton65.Hint=Fut Stampimin e Orės fmMainDiary.ToolButton64.Hint=Fut Shabllon fmMainDiary.ToolButton63.Hint=Ngjite si Tekst Ctrl+Alt+T|Fut pėrmbajtjet e clipboard si tekst fmMainDiary.Maintenance1.Caption=&Mirėmbajtja fmMainDiary.RenameDiary1.Caption=Riemėrto Ditarin fmMainDiary.ChangePassword1.Caption=Ndrysho Fjalėkalimin fmMainDiary.CompactDiary1.Caption=Kompakto Ditarin fmMainDiary.DiarySwitcher1.Caption=Nderrimi i Ditarit fmMainDiary.NewEvent1.Caption=Ngjarje e re fmMainDiary.Quarter1.Caption=Ēerek Gjerėsie fmMainDiary.Half1.Caption=Gjysėm Gjerėsie fmMainDiary.FullWidth1.Caption=Gjerėsi e Plotė fmMainDiary.none2.Caption=(asnjė) fmMainDiary.FirstEntry1.Caption=Hyrja e Parė fmMainDiary.LastEntry1.Caption=Hyrja e Fundit fmMainDiary.GoToDate1.Caption=Shko te Data... fmMainDiary.UseAutomaticLockRule1.Caption=Pėrdor Kyēje Automatike pėr Preferencat fmMainDiary.LockAllEntries1.Caption=Kyē tė Gjitha Hyrjet fmMainDiary.Unlockallentires1.Caption=Ē'Kyē tė Gjitha Hyrjet fmMainDiary.ConvertAllEntriesToUnicode1.Caption=Konverto tė Gjitha Hyrjet nė Unicode fmPreferences.TntLabel9.Caption=Ikonat e Zgjedhura fmPreferences.ComboBox2.Items[0]=Hyrjet e Ditarit fmPreferences.ComboBox2.Items[1]=Nėnfaqet fmPreferences.ComboBox2.Items[2]=Shabllonet fmPreferences.ComboBox2.Items[3]=Ngjarjet fmPreferences.ComboBox2.Items[4]=Muajėt fmPreferences.ComboBox2.Items[5]=Seksionet fmPreferences.ToolButton12.Hint=Rinovo Shembullin fmPreferences.GroupBox3.Caption=Hyrjet e Bllokuara fmPreferences.TntLabel10.Caption=Ditė fmPreferences.TntButton1.Caption=Ndrysho Fjalėkalimin e Ditarit fmPreferences.TntButton2.Caption=Ndrysho Fjalėkalimin e Administratorit fmPreferences.TntMemo1.Lines=Kur kyēen, hyrjet e ditarit mund tė ē'kyēen duke pėrdorur butonin nė borduren e tė dhėnave. Ose tė gjitha hyrjet mund tė ē'kyēen nė menunė e mjeteve.~~~~Shėnim: Kur fjalėkalimi i administratorit vendoset, ėshtė e nevojshme pėr tė ē'kyēur hyrjet e ditarit dhe ka tė drejtė tė hyjė te preferencat. Mbajeni nė vend tė sigurt. fmPageSetup.SelectFilter1.Caption=Zgjidh Filtrin... fmFilter.Caption=Filtri fmFilter.Label1.Caption=Fillo Datėn fmFilter.TntLabel1.Caption=Mbaro Datėn fmFilter.Label3.Caption=Emri fmFilter.ToolButton44.Hint=Kalendari fmFilter.OKBtn.Caption=OK fmFilter.CancelBtn.Caption=Anullo fmFilter.ToolButton1.Hint=Kalendari fmFilter.CheckBox1.Caption=Filtro me Datė fmFilter.TntCheckBox1.Caption=Filtro me Emėr fmDiary.ToolButton1.Hint=Kyc/Ē'Kyē Hyrjen Alt+F10 fmDiary.ToolButton45.Hint=Njė Ditė mė Parė Alt+Left fmDiary.ToolButton2.Hint=Sot F8 fmDiary.ToolButton48.Hint=Ditėn Tjetėr Alt+Right fmDiary.PreviousDay4.Caption=Njė Ditė mė Parė fmDiary.PreviousEntry1.Caption=Hyrja e Mėpareshme fmDiary.Toggle1.Caption=Bashko fmDiary.Today1.Caption=&Sot fmDiary.Gotodate2.Caption=Shko te Data... fmDiary.FirstEntry1.Caption=Hyrja e Parė fmDiary.FirstEntry2.Caption=Hyrja e Parė fmDiary.NextDay4.Caption=Ditėn Tjetėr fmDiary.NextEntry1.Caption=Hyrja Tjetėr fmDiary.Today3.Caption=&Sot fmDiary.GoToDate3.Caption=Shko te Data... fmDiary.LastEntry1.Caption=Hyrja e Fundit fmDiary.LastEntry2.Caption=Hyrja e Fundit fmDiary.Today4.Caption=&Sot fmDiary.GoToDate1.Caption=Shko te Data... fmDiary.NewCategory1.Caption=Seksioni i Ri fmDiary.NewSubCategory1.Caption=Nėn-Seksion i Ri fmDiary.Rename2.Caption=Riemėrto fmDiary.Delete2.Caption=Fshi fmDiary.ChooseIcon1.Caption=Zgjidh Ikonen... fmDiary.NewEvent1.Caption=Ngjarje e Re fmDiary.GoToThisDate1.Caption=Shko nė Kėtė Datė... fmDiary.AlignLeft1.Caption=Shfletuesi i Radhitur Majtas fmDiary.AlignRight1.Caption=Shfletuesi i Radhitur Djathtas fmDiary.TntMenuItem1.Caption=&Ndrysho Anen Grafike... fmDiary.DeleteEvent1.Caption=Fshi Ngjarjen fmDiary.N25.Caption=&Ngjarje e Re fmDiary.ChooseIcon2.Caption=Zgjidh Ikonen... fmDiary.DeleteEvent1=Fshij Ngjarjen fmNewDiary.CheckBox3.Caption=Fjalėkalimi Duhet tė Jetė i Saktė fmEvent.Caption=Ngjarje fmEvent.BitBtn1.Caption=&Ok fmEvent.BitBtn2.Caption=&Anullo fmEvent.TntGroupBox1.Caption=Detajet e Ngjarjes fmEvent.TntLabel1.Caption=Subjekti fmEvent.TntLabel2.Caption=Tipi i Ngjarjes fmEvent.TntLabel3.Caption=Shėnime fmEvent.TntLabel4.Caption=Datė fmEvent.TntLabel5.Caption=Rishfaqje fmEvent.ToolButton44.Hint=Kalendari fmEvent.TntCheckBox2.Caption=Kujtesė fmRenameTab.ToolButton44.Hint=Kalendari fmDiary.OpenEntry1.Caption=&Hap fmDiary.ComboBox2.Items[0]=Hyrjet e ditarit fmDiary.ComboBox2.Items[1]=Nėnfaqet fmDiary.ComboBox2.Items[2]=Shabllonet fmDiary.ComboBox2.Items[3]=Ngjarjet fmPreferences.TntCheckBox6.Caption=Automatikisht kyē hyrjet e ditarit mė tė vjetra se: fmPreferences.TntCheckBox8.Caption=Kyēi hyrjet bazuar nė datėn e ndryshimit tė fundit, jo datėn e hyrjes sė fundit fmSearch.CheckBox1.Caption=Shfaq tė gjitha pėrkimet nga e njėjta hyrje e ditarit fmDiary.LockUnlockEntry1.Caption=Kyē/Ē'Kyē Hyrjen msgErrorOpening=Gabim nė Hapjen e Ditarit msgYesBackup=Pėrgjigjuni PO pėr tė bėrė kopjen rezerve nė vendodhjen e kopjes tė zgjedhur ose JO pėr tė zgjedhur njė vend tjetėr msgYesRestore=Pėrgjigjuni PO pėr tė rikthyer skedarėt nga vendndodhja e kopjeve ose JO pėr tė zjedhur njė vend tjetėr msgErrorInsertingImage=Gabim nė Futjen e Imazhit msgGraphicsModified=Grafika ėshtė ndryshuar, Doni tė ruani ndryshimet? msgSecurityBreach=Ka ndodhur njė thyerje tė sigurisė. iDailyDiary do tė mbyllet. msgNoCustomDictionary=Asnjė Fjalor i Pėrcaktuar. fmSmilies.Add1.Caption=Shto... fmSmilies.Delete1.Caption=Fshi fmPageSetup.tntCheckBox2.Caption=Eksporto Sfondin fmPageSetup.tntCheckBox1.Caption=Printo Sfondin fmPreferences.TntLabel11.Caption=Faqet me Pėrmbajtje. Rrethoji emrat e faqes me: fmDiary.Properties1.Caption=&Veēoritė... fmProperties.tntButton2.Caption=Ndrysho... fmProperties.tntButton1.Caption=Pastro fmProperties.tntCheckBox1.Caption=Vendose automatikisht pėr hyrjet e reja tė ditarit fmProperties.tntTabSheet1.Caption=Imazh fmProperties.tntTabSheet2.Caption=Pamja fmProperties.tntLabel1.Caption=Figurė: fmProperties.tntGroupBox1.Caption=Tendosja fmProperties.tntGroupBox2.Caption=Radhitja msgRecordInUse=Duke u Pėrdorur msgDiaryEntry=Zgjidh Hyrjen e Ditarit msgImage=Imazh msgFile=Skedar fmPreferences.TreeView1.Items=Dritarja Kryesore~~Llojet e Shkrimit & Ngjyrat~~Faqet~~Data & Koha~~Sigurimi~~Shfletuesi~~Gjuha~~Profesional~~Kohėmatesi~~Veēoritė fmDiary.CopyasDiaryLink1.Caption=Kopjoje si Lidhje Ditari fmDiary.PasteasDiaryLink1.Caption=Ngjite si Lidhje Ditari fmPreferences.TntComboBox3.Items[0]=Sot fmPreferences.TntComboBox3.Items[1]=Hyrja e Fundit Aktive fmPreferences.TntComboBox3.Items[2]=Hyrje Specifike fmPreferences.TntGroupBox7.caption=Ditar i Hapur fmPreferences.TntLabel12.Caption=Shko te: fmPreferences.TntCheckBox9.Caption=Ngarkimi nė menyrė automatike ėshtė i zvogeluar nė cep fmPreferences.TntGroupBox4.Caption=Vendndodhja Aktuale e Skedarėve me tė Dhėna (4 Skedarė) fmMainDiary.DiaryStyle1.Caption=Stili i Ditarit fmMainDiary.Diary1.Caption=&Ditar fmMainDiary.Notebook1.Caption=&Shėnimet fmDiary.NewEntry1.Caption=&E Re... fmMainDiary.CloseDiary2.Caption=&Mbyll Ditarin fmProperties.TntTabSheet3.caption=Hyrjet fmDiary.PasteSpecial1.Caption=Ngjitje e Veēantė fmDiary.Text1.Caption=Tekst fmDiary.RTF1.Caption=Rich Text Format fmDiary.Bitmap1.Caption=Bitmap fmDiary.Metafile1.Caption=Metafile fmDiary.UnicodeText1.Caption=Tekst Unicode fmMainDiary.Formats1.Caption=Vetėm Format fmDiary.Formats1.Caption=Vetėm Format fmMainDiary.InsertasFile1.Caption=Fute si Skedar fmDiary.InsertasFile1.Caption=Fute si Skedar fmPreferences.TntGroupBox8.Caption=Parametrat e Pėrgjithshėm fmPreferences.GroupBox12.Caption=Parametrat e Tjera msgDatabaseDisconnected=Sk'a Bazė tė Dhėnash msgErrorLoading=Gabim nė Ngarkim... msgDatabaseError=iDailyDiary nuk mund tė hyje nė tė dhėnat e ketij ditari: msgNoiDD=iDailyDiary ka humbur lidhjen me skedarin e programit kėshtu qė nuk mund tė hapet. Kjo mund tė jetė sepse tė dhėnat janė lėvizur ose hequr nė kėtė vend: msgKeepiDD=Dėshironi ta mbani iDailyDiary aktiv derisa skedari i programit tė jetė i disponueshem pėrsėri? msgLateBackup1=Ketij ditari iu be kopja rezerve mė msgBackupNow=Deshironi tė bėni njė kopje rezervė tani? msgLateBackup2=Kėtij ditari nuk i ėshtė bėrė njė kopje rezervė qė msgLateBackup3=ditė mė parė. fmPreferences.TntCheckBox11.Caption=Llogaritės matematikor ndėrsa shkruan fmPreferences.TntCheckBox12.Caption=Zbulo nė mėnyrė automatike ditar aktiv nė USB fmPreferences.TntCheckBox10.Caption=Shiko pėr kopje rezervė nė hapjen e ditarit fmMainDiary.PasteStyle1.Hint=Ngjit Vetėm Formatin Ctrl+Alt+F|Apliko formatin e mėparshem tė kopjuar nė tekstin e pėrzgjedhur fmMainDiary.bitbtn1.caption=Ditar i Ri... fmMainDiary.tntbutton1.caption=Hap Ditar... fmMainDiary.tntbutton2.caption=Hap Ditar... fmMainDiary.tntbutton3.caption=Hap Ditar... fmMainDiary.tntbutton4.caption=Hap Ditar... fmMainDiary.tntbutton5.caption=Hap Ditar... fmMainDiary.ImportDiary1.Caption=&Importo fmMainDiary.ImportFile2.Caption=&Importo Skedar... fmMainDiary.ImportAdvanced1.Caption=Import i Avancuar... fmMainDiary.Themes1.caption=Pamjet fmMainDiary.LoadTheme1.caption=Ngarko Pamjen... fmMainDiary.ArchiveDiary1.caption=Arkivo Ditarin fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[0]=Nje here fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[1]=Cdo dite fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[2]=Cdo jave fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[3]=Cdo muaj fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[4]=Cdo vit fmEvent.NoEndDate.caption=S'ka date ne fund fmEvent.TntLabel6.caption=Trego Ngjarjen fmEvent.TntLabel7.caption=dite perpara ngjarjes eshte fmEvent.TntCheckBox1.caption=Kujtese fllucke fmEvent.TntLabel9.caption=Data e Mbarimit fmEvent.TntLabel8.caption=Data e Fillimit fmEvent.ToolButton1.Hint=Kalendar fmEvent.ToolButton2.Hint=Kalendar fmPageSetup.tntGroupBox2.caption=Importo Nga fmPageSetup.TntRadioButton4.caption=Importo nje skedar ne faqen aktuale fmPageSetup.TntRadioButton6.caption=Importo nje tjeter baze te dhenash iDailyDiary fmPageSetup.TntRadioButton5.caption=Batch import multiple individual files fmPageSetup.TntLabel4.caption=Importo skedar fmPageSetup.TntLabel7.caption=Nese hyrja e perkuar me te njejten date tashme ekziston fmMainDiary.btnSubScript.Hint=Subscript|Ndryshon stilin e tekstit te perzgjedhur ne subscript fmMainDiary.btnSuperScript.Hint=Superscript|Ndryshon stilin e tekstit te perzgjedhur ne superscript fmHyperlink.tntlabel1.caption=Ditari: fmMainDiary.MaximizeAll1.caption=Z&madhoji te Gjitha fmPageSetup.Import.Caption=Importo fmDiary.CloseAllStickyPageTabs1.Caption=Mbylli te gjitha Nenfaqet msgDiaryNotFound=Ditari nuk u gjet ne kete vendndodhje: msgUnableToRepair=Ditari nuk mund te riparohej, sigurohuni qe skedari nuk eshte i hapur. msgImportDiary=Importo Ditarin msgChooseFile=Zgjidh skedarin fillestar msgChooseFolder=Zgjidh dosjen fillestare msgDateFieldFormat=Formati i te dhenave msgContentsFormat=Formati i permbajtjeve msgFileType=Zgjidhni tipin msgFilenameFormat=Formati i Emrit msgImportWrongVersion=Ky iDailyDiary eshte nje version i meparshem dhe nuk munnd te importohet. msgImportError=Baza e te dhenave nuk mund te importohet msgImporting=Duke importuar te dhenat. Ju lutem prisni... msgEventReminder=Kujtuesi i Ngjarjeve msgArchiveName=Arkivo Emrin e Ditarit msgArchiveDates=Arkivo Datat msgArchiveConfirm=Arkivimi do te levize hyrjet e Diarit pergjithmone nga ky ditar ne arkivin e ri te ditrit~~~~Rekomandohet ti beni nje kopje rezerve ditarit perpara arkivimit.~~~~Doni te vazhdoni ta arkivoni? msgArchivingDiary=Duke arkivuar Ditarin msgErrorArchiving=Gabim ne arkivimin e Ditarit msgImportDatabase=Importo nga baza e te dhenave per te krijuar hyrjet msgIn=Ne msgFilesMissing=Nje ose me shume skedar ditari mungon. Duhet te jene kater skedare msgDays=Ditė msgTomorrow=Nesėr msgImportComplete=Importimi Pėrfundoi msgError=Gabim nė Ngarkim... msgImportFile=Importo Skedar msgExportFile=Eksporto Skedar msgInsertFile=Fut Skedar msgInsertImage=Fut Figurė msgExportPage=Eksporto Faqen e Ditarit nė Skedar msgLinkFile=Lidhja me Skedarin msgCharacterCode=Kodi i Karakterit: fmPageSetup.TntComboBox3.Items[0]=Krijo njė hyrje tė re gjithėsesi fmPageSetup.TntComboBox3.Items[1]=Shtoje te hyrja egzistuese fmPageSetup.TntComboBox3.Items[2]=Mbishkruaj hyrjen egzistuese fmPageSetup.TntComboBox3.Items[3]=Mos importo tė dhėna fmMainDiary.Symbol1.Caption=Simbol... fmInsertSymbol.Caption=Fut Simbol fmInsertSymbol.lblCharset.Caption=&Seti i Karaktereve fmInsertSymbol.lblFont.Caption=Shkrimi fmInsertSymbol.lblBlock.Caption=Bllok fmInsertSymbol.btnOk.Caption=Fut fmInsertSymbol.btnCancel.Caption=Anullo msgSaving=Duke ruajtur... msgAutoBackup=Kopje Rezervė Automatike e IDailyDiary: msgCheckBackupPath=Check target backup path actually exists and is not the same as the source path. fmMainDiary.ToolButton67.Hint=Fut Simbol|Fut Simbol fmDiary.Symbol1.Caption=Simbol... fmMainDiary.Label6.caption=Ditarėt e Fundit: //version 3.60 fmMainDiary.ToolButton68.Caption=Clear Timers fmMainDiary.ToolButton68.Hint=Clear Timers|Clear Timers fmPreferences.tntGroupBox6.Caption=Database Record Locking fmPreferences.TntLabel14.caption=When to lock database record fmPreferences.TntComboBox4.Items[0]=Never lock record fmPreferences.TntComboBox4.Items[1]=Only lock record during editing fmPreferences.TntComboBox4.Items[2]=Always lock record fmProperties.ComboBox2.Items[0]=Base Single Line fmProperties.ComboBox2.Items[1]=Middle Single Line fmProperties.ComboBox2.Items[2]=Top Single Line fmProperties.ComboBox2.Items[3]=Tight Base Single Line fmProperties.ComboBox2.Items[4]=Center Middle Single Line fmProperties.ComboBox2.Items[5]=Left Multiline fmProperties.ComboBox2.Items[6]=Right Multiline fmMainDiary.TntMenuItem1.caption=Delete fmProperties.TntGroupBox4.caption=Border fmProperties.TntLabel2.caption=Spacing around picture //version 3.70 fmMemData.OKBtn.Caption=OK fmMemData.CancelBtn.Caption=Cancel fmMemData.TntMemo1.Lines=In case you FORGET YOUR PASSWORD:~~~~The iDailyDiary database is encrypted to be very secure. This is so no one else can bypass or ~~reset your password to get access to your private data. There is no way for you to recover a ~~forgotten password!~~~~However as an optional setting you can create a memorable question and answer combination to ~~allow you to reset your own password should you forget it. Setting the memorable data should be ~~considered a slight reduction in security as it provides a second way to access your diary. If you ~~prefer not to set memorable data, just click Cancel and you will not be prompted again ~~unless you change your password.~~~~Choose a Question that only you know the Answer to, that someone else can not easily guess. ~~~~You must be able to remember it yourself! fmMemData.TntMemo2.Lines=FORGOT YOUR PASSWORD?~~~~You can REMOVE the password by answering the Question below.~~~~The iDailyDiary database is encrypted to be very secure. This is so no one else can bypass or ~~reset your password to get access to your private data. There is no way for you to recover a ~~forgotten password!~~~~This diary database has the option of Memorable Data - Question and Answer combination to ~~REMOVE the password from the diary.~~~~Read the Question below, then type the Answer. If the Answer is correct the password will be ~~removed and you will be granted access to the diary. msgSelection=selection msgUnlockEntry=Unlock Entry msgLockEntry=Lock Entry msgLoadingLanguage=Loading Language: msgTopicsEmpty=Note: Topics may not be saved for empty diary entries msgTopics=Topics msgFiles=Embedded Files msgOrphan=Orphan msgNoSearchResults=No search results returned msgErrorInsertingFile=Error inserting file, make sure file is closed from other applications first. msgErrorExtractingFile=Unable to extract file, it may be open already. msgFileExported=File exported ok. msgErrorNoExtractFile=The file could not be found in the database. Try inserting the file again. msgWouldYouMove=This option will move your diary database files (four files) from their current folder location to a new folder location you specify.~~The destination folder should already exist, and not already have a copy of the diary database files.~~~~It is recommended you have a current backup of your diary database files before moving.~~~~Do you wish to move your diary database files now? msgMoveConfirm=Confirm you wish to move your four diary database files: msgMoveComplete=Move Complete msgUnableToMove=Unable to move diary database files. msgForgotPassword=The iDailyDiary database is encrypted to be very secure and you can not bypass the password.~~~~For a forgotten password, iDailyDiary offers the option to set Memorable Data - Question and Answer combination to allow you to reset your password.~~~~However, for this diary no Memorable Data has been set.~~~~Without Memorable Data, there is no method for you to recover, bypass, or reset a forgotten password. msgQandA=Please complete both the Question and Answer fields, or click Cancel if you prefer not to set Memorable Data. msgSetMem=Set Memorable Data msgResetPassword=Reset Diary Password msgMemDataSet=Memorable Data for your diary has been set. You will be able to change your Memorable Data whenever you change your diary password.~~~~Remember, if you forget your diary password you must type this EXACT Answer to reset the password: msgWrongAnswer=That is the wrong Answer to the Question. Remember to type the EXACT Answer you used when setting up your Memorable Data. msgRightAnswer=Access Granted. The password has been removed. To set a new password go to: msgQuestionSet=QUESTION. You will be prompted with this question when you have forgotten your password: msgAnswerSet=ANSWER. Type the answer to the question. You must remember this answer: msgQuestion=QUESTION: msgAnswer=ANSWER. This must be the exact answer you used when setting up Memorable Data: msgiDDRunning=iDailyDiary is still running. msgiDDIcon=By default iDailyDiary will minimize to here when clicking the Minimize or Close buttons. You can change this behavior in Preferences. To re-open your diary, click this icon. msgThemesRestart=Enabling or disabling Themes requires a restart of iDailyDiary. Do you wish to restart now? msgUseSearchResult=iDailyDiary can use the search results to populate the topic.'+#13+#13+'Would you like to populate the topic with the selected search results? msgTopicExists=Topic already exists. msgUnableToFind=Diary entry does not exist. msgEventLabel=Events msgDeleteStructure=Deleting from here works directly on the database without additional checking.~~~~Only use this option when no other way of deleting is available.~~~~Are you sure? Delete this database entry - msgDatabaseInformation=Database Information fmDiary.ToolButton5.Hint=Previous Entry Ctrl+Shift+Left fmDiary.ToolButton6.Hint=Next Entry Ctrl+Shift+Right fmDiary.TextWrapping1.Caption=Text Wrapping fmDiary.BaseSingleLine1.Caption=Base Single Line fmDiary.MiddleSingleLine1.Caption=Middle Single Line fmDiary.TopSingleLine1.Caption=Top Single Line fmDiary.TightBaseSingleLine1.Caption=Tight Base Single Line fmDiary.CenterMiddleSingleLine1.Caption=Center Middle Single Line fmDiary.LeftMultiLine1.Caption=Left Multiline fmDiary.RightMultiLine1.Caption=Right Multiline fmDiary.CopyLink1.Caption=Copy Link fmDiary.CopyLinkTarget1.Caption=Copy Link Target fmDiary.TntLabel2.Caption=Entry Topics: fmDiary.ToolButton4.Hint=Add Topic fmDiary.TnTTntMenuItem2.Caption=&Add Topic... fmDiary.DeleteTopic1.Caption=&Remove From Topic fmDiary.RenameTopic1.Caption=Rename Topic fmDiary.SearchResults1.Caption=&Populate Topic From Search Filter... fmDiary.Delete3.Caption=Delete Topic fmDiary.SearchFilter1.Caption=Search Filter... fmDiary.RemoveFromTopic1.Caption=Remove From Topic fmDiary.ComboBox2.Items[4]=Topics fmProperties.Panel3.Caption=Updating... fmProperties.IncludeAll1.Caption=Include All fmProperties.ExcludeAll1.Caption=Exclude All fmProperties.UncheckAll1.Caption=Uncheck All fmProperties.Delete1.Caption=Delete fmProperties.Export1.Caption=Export fmProperties.TntLabel3.Caption=New Topic: fmProperties.TntButton3.Caption=&Add fmPreferences.TntCheckBox15.Caption=Always set iDailyDiary to Maximized after open fmPreferences.TntCheckBox14.Caption=Search window floats on top of editor (non-modal) fmPreferences.TntLabel15.Caption=Default Text Wrapping For Inserted Pictures fmPreferences.tntComboBox5.Items[0]=Base Single Line fmPreferences.tntComboBox5.Items[1]=Middle Single Line fmPreferences.tntComboBox5.Items[2]=Top Single Line fmPreferences.tntComboBox5.Items[3]=Tight Base Single Line fmPreferences.tntComboBox5.Items[4]=Center Middle Single Line fmPreferences.tntComboBox5.Items[5]=Left Multiline fmPreferences.tntComboBox5.Items[6]=Right Multiline fmPreferences.ComboBox2.Items[6]=Topics fmPreferences.ComboBox2.Items[7]=Files fmRestoreList.Caption=Restore Diary fmRestoreList.BitBtn1.Caption=&Restore fmRestoreList.BitBtn2.Caption=&Cancel fmRestoreList.TntButton1.Caption=&Browse... fmRestoreList.TntListView1.Columns[0]=Diary Name fmRestoreList.TntListView1.Columns[1]=Backup Date fmRestoreList.TntListView1.Columns[2]=Data Files fmMainDiary.MoveDiary1.Caption=Move Diary fmMainDiary.EntryTopic1.Caption=Entry Topics fmMainDiary.DisableThemes1.Caption=Disable Themes fmMainDiary.DiaryStatistics1.Caption=Diary Statistics fmMainDiary.LockEntry1.Caption=Lock Entry fmMainDiary.DiaryStructure1.Caption=Diary Database Information fmPageSetup.RadioButton3.Caption=Select from list fmPageSetup.tntButton1.Caption=&Search Filter... fmSearch.ComboBox2.Items[0]=Entire Diary, Entry Names and Contents fmSearch.ComboBox2.Items[1]=Entire Diary, Entry Names Only fmSearch.ComboBox2.Items[2]=Current Diary Page Only fmSearch.TntCheckBox1.Caption=Selected Topics Only fmSearch.TntCheckBox2.Caption=Whole words only fmSearch.ToolButton2.Hint=Topics fmSearch.TntMenuItem1.Caption=Select All fmSearch.Copy1.Caption=Copy fmSearch.TntMenuItem2.Caption=Check All fmSearch.MenuItem1.Caption=Uncheck All fmRenameTab.Label2.Caption=Enter Password: fmOpenDiary.TntLabel1.Caption=Forgot Password? //version 3.8 fmPreferences.CheckBox5.Caption=Prompt for diary password when restoring, after: fmMainDiary.DiarySystemLogfile1.Caption=Diary Activity Logfile fmPreferences.TntCheckBox17.Caption=Automatically minimize after period of inactivity: fmPreferences.TntLabel17.Caption=Minutes fmPreferences.TntLabel16.Caption=Minutes fmPreferences.TntLabel18.Caption=Current Data Files: fmPreferences.TntCheckBox16.Caption=Auto resize large images to fit editor fmMainDiary.AlignTop1.Caption=Align Top fmMainDiary.AlignMiddle1.Caption=Align Middle fmMainDiary.AlignBottom1.Caption=Align Bottom fmSearch.TntButton1.Caption=Stop Search fmDiary.NewEvent2.Caption=New Event... fmMainDiary.btnMarkers.Hint=Paragraph Markers Ctrl+M|Display paragraph markers in text msgLogfile=Logfile msgLoading=Loading... msgErrorSave=Error Saving... msgCharCount=Character Count: msgParaCount=Paragraph Count: msgLineCount=Line Count: msgIconOpen=&Open iDailyDiary msgIconExit=E&xit //version 3.85 fmEvent.TntRecurrenceBox1.Items[5]=Every x Days fmDiary.AutomaticallyApplyTemplate1.Caption=Automatically &Apply Template fmProperties.TntLabel4.Caption=Automatically apply fmProperties.TntLabel6.Caption=Use * for wildcard fmProperties.TntLabel7.Caption=To New Entries: fmProperties.TntButton4.Caption=Delete fmProperties.TntButton5.Caption=&Add Rule fmProperties.TntButton6.Caption=&Reset fmProperties.TabLogfile1.caption=Logfile fmProperties.TabSheet1.caption=Template Rules fmProperties.TntListView1.Columns[0].caption=Type fmProperties.TntListView1.Columns[1].caption=Rule fmProperties.TntListView1.Columns[2].caption=Match fmProperties.TntListView1.Columns[3].caption=Apply fmProperties.TntComboBox1.Items[0]=Every Diary Entry, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[1]=Every Mon, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[2]=Every Tue, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[3]=Every Wed, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[4]=Every Thu, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[5]=Every Fri, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[6]=Every Sat, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[7]=Every Sun, where Name fmProperties.TntComboBox1.Items[8]=Every Sticky Entry, where Name msgChooseTemplate=Choose Template msgChooseEntry=Choose Entry msgSticky=Sticky msgReminders=Reminders msgBirthdays=Birthdays msgAnniversaries=Anniversaries